|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:00 | Сообщение # 752 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод этой замечательной истории...
Долго обходила ее стороной, с мыслями, что когда-то обязательно нужно ее прочитать, и все-таки я сделала это! И ни капельки не пожалела...
Прочитала, не отрываясь, сразу все главы!
Я так рада, что герои нашли друг друга и помогли вернуться к нормальной жизни, перебороть их страхи, и продолжать жить!
Если бы Белла и Эдвард не встретились, то вряд ли получилось бы что-либо... Они являлись спасительным лекарством друг для друга!
Не могу даже слов подобрать, как я восхищена автором, и вами... Огромное спасибо всем, кто учавствовал в переводе этого прекрасного фф!
Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:56 | Сообщение # 753 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Девочки, огромное спасибо вам за перевод!!!
Я была очень рада о том, что жизнь Эдварда и Беллы, также как и всей шестерки, продолжилась вместе 
Все-таки судьба не глупая, она заставила их пережить такое, что не каждый смог бы вытерпеть, но она поощрила их такими замечательными друзьями!
Я очень рада, что они все вместе! Они всегда помогут друг другу, вытащат из любой ситуации!
Спасибо еще раз!!!
|
| |
|
|
| Психх | Дата: Вторник, 30.10.2012, 02:27 | Сообщение # 754 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
Очень понравилось, спасибо!!! было очень интересно и приятно читать ваш перевод, спасибо вам:):):):):)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 30.10.2012, 22:32 | Сообщение # 755 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Шпасиба за приятности! 
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Среда, 31.10.2012, 13:58 | Сообщение # 756 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:10 | Сообщение # 757 |
|
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
спасибо!!
|
| |
|
|
| INALINA5874 | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 21:50 | Сообщение # 758 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
фанфик просто супер!
|
| |
|
|
| kara1009 | Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:51 | Сообщение # 759 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Очень эмоциональная история. Мне понравилась!
Жалко было всех, и Беллу, с ее порезами, и Эдварда с его гневом.
Хорошо, что им смогли помочь. И, хорошо, что в такой ситуации ребята смогли найти свою любовь.
Спасибо за историю!
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 10.01.2013, 19:44 | Сообщение # 760 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо вам большое, дорогие, и за прочтение, и за отзывы!
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Пятница, 11.01.2013, 14:06 | Сообщение # 761 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Спасибо за перевод этой трогательной истории. Печально, что подростки оказываются в таких ситуациях, им бы жизнью наслаждаться. Хорошо, что Белла и Эдвард смогли помочь друг другу справиться с проблемами прошлого.
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Пятница, 11.01.2013, 14:10 | Сообщение # 762 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Хорошее продолжение хорошей истории)
Все ребята действительно заслужили быть счастливыми)
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 09:09 | Сообщение # 763 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
История очень милая,спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Eva_summer | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 06:51 | Сообщение # 764 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Девушки, милые спасибо за прекрасную,трогательную и очаровательную историю!
Я давно на нее смотрела, но боялась читать, мне казалось что она слишком тяжелая для меня.
Но сейчас прочитав только одну главу, я не смогла оторваться от этого фика! Дочитав от корки до корки.
Он потрясающе трагичен, уникален и романтичен!!!
Спасибо за все эмоции которые вызвал ваш перевод!!! Она чудесна!!!
|
| |
|
|
| Fai | Дата: Суббота, 26.01.2013, 13:58 | Сообщение # 765 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
сложная история, но, действительно, милая. две раненные души нашли друг друга и каким-то образом смогли помочь друг другу. тяжелая, но невинная, романтичная. Спасибо за историю, за перевод!
|
| |
|
|
| rushgirl | Дата: Четверг, 07.02.2013, 02:56 | Сообщение # 766 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Отличная история! Спасибо.
|
| |
|
|
| Dark_Paradise | Дата: Суббота, 16.02.2013, 21:35 | Сообщение # 767 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Большое спасибо за великолепную историю о любви)))
|
| |
|
|
| Annelisa | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:37 | Сообщение # 768 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Замечательное произведение, очень хорошо написано, хороший слог. Честно говоря, не ожидала такого сюжета, думала, все будет по-другому. Но это, конечно, лучше, чем я ожидала. Такая милая истоия о двух запутавшихся людях, нетолько двух. Розали с Эмметтом и Элис с Джаспером тоже произвели на меня впечатление. То, как они все помогают друг другу справиться со своими проблемами удивительно. Люди, которые встретились в таком не подходящем для этого месте и полюбили. Это волшебно 
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.
|
| |
|
|
| Annelisa | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 19:29 | Сообщение # 769 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромное за такое счастливое продолжение истории. Было очень приятно прочитать такое положительное дополнение
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Пятница, 27.09.2013, 17:58 | Сообщение # 770 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Спасибо за перевод этой истории! Прочитала ее с большим удовольствием. Она написана очень по-американски (с огромной верой в психотерапию и т.д.) У нас точно такого не пишут (и не делают). Так что было очень интересно.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 28.09.2013, 14:35 | Сообщение # 771 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Огромное спасибо вам за комментарии. Очень приятно, что история продолжает жить! Это для нас самое главное.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 09:29 | Сообщение # 772 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Фанф просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ. Искренне благодарна всем, кто дал возможность познакомиться с его героями  Пережила бурю эмоций, отнюдь не положительных, до сих пор под впечатлением и жутко огорчена, что не открывается приквел. Так что я еще вернусь на эту страницу!
Еще раз спасибо за чудесную историю 
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 18.02.2014, 12:47 | Сообщение # 773 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо история очень трогательная и чудесная я рада за всех героев этого фф!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| vl@dany | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:05 | Сообщение # 774 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус:
|
Женечка,привет 
Спасибо за перевод этой замечательной истории.Читала ее очень давно еще как только начала увлекаться чтением фф,вот совсем недавно перечитала его еще раз. Жаль что нет обложки.В шапочке написано продолжение можно почитать здесь,но ссылка не работает.Есть продолжение или проблески это и есть продолжение?
|
| |
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
