Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
ИгрушкаДата: Вторник, 30.03.2010, 17:50 | Сообщение # 26
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Вау, история Эдварда, мягко говоря... интригует. Люблю такой его образ))
Но, надеюсь, что его все-таки вылечат и он не будет трахать малолетних девочек в краденных машинах sad
Перевод просто безупречный, в принципе я и не сомневалась wink
Огромное спасибо за главу, буду с нетерпением ждать продолжение))
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
катюфффонькаДата: Вторник, 30.03.2010, 17:51 | Сообщение # 27
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за новую главу! happy
я заинтригованна, что же с Эдвардом случилось, что он стал таким... dry
жаль его родителей, они с ним, наверное, намучились...хотя, я уверенна, когда мы узнаем историю Эдварда, будем жалеть его неменьше...
OLIA, спасибо за отличный перевод!
Женюсик, спасибо за редактуру happy


Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Yulia_small_vampireДата: Вторник, 30.03.2010, 17:51 | Сообщение # 28
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигеть, что же заставило Эдварда стать таким? За что он так ненавидит родителей? Надеюсь, что в следующй главы, мы узнаем, как туда попала Белла. И конечно хочеться поскорее узнать, как они познакомились и что их так сблизило? Возможно, они понимают друг друга хорошо или чувствую эмоциональную связь, в любом случае хочеться поскее узнать))
OLIA, спасибо за перевод, Женюсик, спасибо за редактуру, безумно интересно и интрегующе))
 
screamДата: Вторник, 30.03.2010, 17:55 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Женюсик, не могу поверить что пропустила появление этого фика!!! примерно месяц назад, ну или чуть меньше, я прочитала его в оригинале и была просто в восторге!!!Что касается самого пролога и первой главы...Просто потрясающий перевод!!Когда читаешь ты не ломаешь язык как в некоторых других переводах, а наоборот, все идет плавно и понятно!!!В общем я обяхательно буду в ПЧ, если конгечно примите wink и с нетерпением буду ждать следующую главку))) happy
 
TwiggyPopДата: Вторник, 30.03.2010, 17:59 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:
Смайл настроения:




обожаю фанфы про психологические больницы, темные размышления и переживания!!!
ююхуууу)))
принимайте в ПЧ))))))))
smile smile smile
 
FantaZZZiaДата: Вторник, 30.03.2010, 18:10 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




Какой же Эдвард сорванец!!!Он хорошо потрепал нервы и отцу, и матери....Кстати, один из его психотерапевтов прав: пока Эдвард сам не захочет вылечится, он не избавится от зависимости. Я считаю, что прав был Карлайл в своём поступке: хватит отмазывать сына, принуждая к общественным работам. Ему, в конце-концов, скоро 18 лет, это переосмысленье что-то очень затянулось, он должен наконец повзрослеть. Так дерзко ведёт себя с родителями, как будто 13-тилетний подросток, у которого взыграли гормоны...
Так что в лечебницу его! Тем более, если он там встретил Беллу и оба переосмыслили свою жизнь (судя по прологу) то это пойдёт Эдварду только на пользу.
Переводчики,спасибо вам огромное за ваш труд)
 
=-)Дата: Вторник, 30.03.2010, 18:20 | Сообщение # 32
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Женюсик, Kseny,
Спасибо за пролог и 1 главу...
Принимайте в Пч.
Мне нравиться начало...
Жду проду

Добавлено (30.03.2010, 18:20)
---------------------------------------------
И OLIA тебе спасибо спасибо

Захожу не часто по личным проблемам


Сообщение отредактировал =-) - Вторник, 30.03.2010, 18:18
 
SemperFiДата: Вторник, 30.03.2010, 18:36 | Сообщение # 33
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Я в шоке surprised Как Эдвард стал таким? И что такого он не смог пережить, что заставило его стать по-настоящему трудным подростком ? dry
Зато радует то, что в прологе мы видели уже совсем другого Эдварда happy
Безумно интересно узнать что да как smile
Спасибо за перевод, действитльно очень хороший! wink
Подпись пользователя
 
OLIAДата: Вторник, 30.03.2010, 18:44 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Игрушка

Quote
Ну я больше пиарю великолепный перевод Оли

Женюсик

Quote
Игрушка, да великолепный - это то слово, которым можно его описать)

Блин biggrin Ну разве так можно делать smile Хотя я безумно рада, что мой перевод нравится biggrin

acidCherryrain

Quote
зацепил пролог и первая глава.

Дальше - лучше wink

dobby

Quote
это мальчик всвязи с возрастом такой противный,или есть причина по которой он так расстраивает мамочку и папочку ?:))

Лучше бы это было связанно с возрастом... sad

Quote
Белз наверн будет хорошей девочкой которую кто-то обидел,я правильно мыслю?

Хм...подождем и увидем? biggrin wink

Игрушка

Quote
Люблю такой его образ))

Образ трудного бэд-боя Эдварда wink Ах, наверно, это слабость каждой второй...

Yulia_small_vampire

Quote
Надеюсь, что в следующй главы, мы узнаем, как туда попала Белла.

Конечно узнаете! smile

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 30.03.2010, 19:12 | Сообщение # 35
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, спасибки за главку))))она мне очень понравилась, вот только интересно, что такого произошло с Эдом три года назад, я даже представить себе не могу, я так понимаю, что следующая глава будет от Беллы и мы узнаем почему она попала туда, я надеюсь, что она отрывалась не так как Эд, хотя я думаю, что она пыталась покончить с собой, но это только предположения)))))очень очень жду проду)))
 
LittleDreamerДата: Вторник, 30.03.2010, 19:40 | Сообщение # 36

Группа: Удаленные






 Женюсик, ооо, серьезно???
Quote
Хотя форум остаётся пустым))) Но не будем о грустном...

Тебе не понравилось, что так мало людей оценили новую главку? Извини, но чего ты хотела от маленького пролога? Три страницы -это не шутки.
Лично меня - это обидело, если не оскорбило

Сообщение отредактировал GoldFly - Вторник, 30.03.2010, 19:43
 
OLIAДата: Вторник, 30.03.2010, 20:17 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




GoldFly

Quote
Тебе не понравилось, что так мало людей оценили новую главку? Извини, но чего ты хотела от маленького пролога? Три страницы -это не шутки.

На самом деле было сказано, что ей очень понравилось. И читаем между строк: комментировали в основном после главы, а не на форуме. Так что теперь приглашаю, Вас, на форум biggrin

И после пролого было где-то 1,5 страницы - для меня это хороший результат smile Остальное же - комментарии за первую главу biggrin

Просто пояснила wink smile

Quote
Лично меня - это обидело, если не оскорбило

Надеюсь, теперь нет обид smile

 
MusicLiveДата: Вторник, 30.03.2010, 20:41 | Сообщение # 38
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


хм, интересно, я в ПЧ
Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
ArnyДата: Вторник, 30.03.2010, 20:59 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Мдаа...Эдварду ещё повезло, что он так легко отделался, всё могло быть намного хуже(((
И очень хочется узнать, что послужило причиной такого поведения...ведь это должно быть что-то серьёзно...с какой-то стороны Эдварда очень жалко..интересно что творится в его голове???
вообщем не буду гадать, а с нетерпением буду ждать продолжения))
Женюсик, OLIA, Kseny спасибо большое за перевод)) happy
 
LittleDreamerДата: Вторник, 30.03.2010, 21:15 | Сообщение # 40

Группа: Удаленные






 OLIA, Оль, просто мне это показалось странным happy
3 страницы на форуме)))))
Я вообще думала, что перевела главы Женюсик) поэтому комментарий был обращен к ней)
 
Aya_xДата: Вторник, 30.03.2010, 22:33 | Сообщение # 41
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Это невероятно... Как родители Эдварда так долго держались? Читая главу от Эсми понимаешь, что она героическая женщина! Смотрит на сына и по-настоящему хочет защитить его.
Да что с Эдвардом действительно такого случилось? Ведь такое поведение (тем более здесь и ежу понятно, что зла ему никто не желает) должно имет очень веские причины. Здесь не может быть просто возраст или банальные проблемы, тут уже реальные проблемы с психикой
Спасибо огромное за перевод biggrin biggrin biggrin
 
milena_dolcheДата: Вторник, 30.03.2010, 22:56 | Сообщение # 42
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Только сейчас обнаружила этот фанфик, прочитала пролог, а потом и первую главу. Идея свежая (во всяком случае для меня) и интересная. Такого я ещё точно не читала, и очень хочеться прочесть про дальнейшие события, как они встретятся, их первое впечатление друг о друге, дальнейшие взаимоотношения. И спасибо огромное за такой красивый перевод и качественную редактуру!!
Подпись пользователя
Хочешь избежать критики - ничего не делай,ничего не говори и будь никем…

 
LazyДата: Четверг, 01.04.2010, 13:00 | Сообщение # 43
no love!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1246


Статус:




Принимайте в ПЧ)))
Мне понравилось, особенно Эд, такйе плохой... И родители его терпят, но всему есть предел. Может в центре ему помогут. И судя по прологу, даже очень)))
Интересно узнать, как Белла попала в центр.

Большое спасибо за перевод, потрасающий перевод.



Сообщение отредактировал Ксеничка - Четверг, 01.04.2010, 13:03
 
S@liДата: Четверг, 01.04.2010, 15:44 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Женюсик, cool Снова приветик)
Всё, я теперь прочно поселилась здесь!) *поставила кресло и села*
Буду ждать продолжения и наблюдать за всем со своего поста biggrin

Ну, во-первых - идея. Я читала много фиков, но это что-то новенькое. Очень интересно будет читать, идея с лечебным центром определённо захватывающая. wink

Эдвард, Эдвард. Наш плохой мальчик)) Напортачил, вот и упекли туда. Родители у него натерпелись, мягко говоря surprised
Мне очень интересно узнать, почему же Белла попала в этот самый лечебный центр))

Перевод замечательный, спасибо))) Действительно приятно читать) Короче, я в ПЧ. wink

П.С. не против, если буду оставлять комментарии здесь?) Люблю их оставлять на форуме happy biggrin

Подпись пользователя
- Жми.
Личная страничка
 
НастюХа-ПруХаДата: Четверг, 01.04.2010, 16:32 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:




Женюсик, первая глава просто клас))))Немного в шоке от поведения эДа)))
Подпись пользователя
Вверх тормашками
Ненависть
 
konfettiДата: Пятница, 02.04.2010, 11:09 | Сообщение # 46
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Женюсик, OLIA спасибо Вам девочки!
Фанф действительно из той тематики, что я так люблю читать!
Ситуация с Эдвардом, конечно, пугающая, тут больше сказать нечего. Остаётся только вопрос, что же произошло два с половиной года назад, что так разрушает его изнутри?...Надеюсь, вы не заставите нас долго ждать ответа.
Бедные Эсме и Карлайл. Читая главу, я себе всё очень хорошо представила.
И Эдварда мне жаль не меньше. Парень страдает из-за чего-то, вероятно, ужасного.
Склонен к суициду...это серьёзно. Да ещё и плюс наркотики.
Ловко же он провернул дельце с машиной и дочкой её хозяина)))
Большое спасибо ещё раз за то, что даёте нам возможность познакомиться с такой историей!
Буду ждать следующей главы с нетерпением! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
konfettiДата: Пятница, 02.04.2010, 13:13 | Сообщение # 47
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Женюсик)
в следующей главе будет повествование о Белле)

Очень жду!Очень интересно, что случилось с ней.

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
rioniДата: Пятница, 02.04.2010, 13:41 | Сообщение # 48
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Начало понравилось, только я всю первую главу ждала что нам скажут что привело к данному состоянию. Хотя наверно это слишком самонадеянно, надеюсь автор не очень долго будет держать в неведении. Жаль Эсме и Каралайла, очень страшно смотреть что с твои ребенком что то происходит, а ты не чего не можешь этим поделать.
OLIA, Женюсик, большое спасибо за перевод, обязательно буду читать.
 
FloshkaДата: Пятница, 02.04.2010, 13:48 | Сообщение # 49

Группа: Удаленные






 Женюсик, OLIA
Спасибо вам огромное за прекрасный перевод первой главы wink
Мне очень нравится эта история. Вот мы и познакомились с Эдвардом.. sad
Если честно, то я в шоке... парню всего семнадцать, а он уже попробовал все что можно и нельзя sad
Он сломлен и потерян.. мне жаль его cry
Теперь интересно узнать о Белле) С нетерпением буду ждать новую главу!! wink
 
DarkElfДата: Пятница, 02.04.2010, 16:08 | Сообщение # 50
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:




Девочки, спасибо большое! Мне очень понравилось начало этой истории, особенно пролог!
Quote
Они были полными противоположностями, но, тем не менее, те шесть месяцев, что находились здесь, парень и девушка держались друг за друга.

Судя по всему Эдвард и Белла будут друг для друга едиственными понимающими людьми!
После того, что мы узнали о поведении и состоянии Эдварда, я боюсь себе даже представить, что же послужило этому причиной! cry Теперь очень интересно каким образом там оказалась Белла?! А еще, мне очень интересно их поведение когда они впервые встретятся! wink
Принимайте в ПЧ, с нетерпением буду ждать продолжения!!!!!!!!! happy
И еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92