Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.08.2011, 23:17 | Сообщение # 726
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Большое спасибо всем читателям, которые по-прежнему заглядывают сюда и наслаждаются этим произведением! Мы, переводчики, очень рады каждому вашему комментарию, хотя и отвечать на отзывы к уже написанной истории как-то непривычно и скучно. Выражаю всем огромную благодарность!
 
MegaFoxyДата: Четверг, 01.09.2011, 20:29 | Сообщение # 727
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile smile
 
slylyДата: Четверг, 17.11.2011, 21:57 | Сообщение # 728
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая история)
Спасибо вам огромное за классный перевод
Удачи!
 
slylyДата: Четверг, 17.11.2011, 21:57 | Сообщение # 729
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая продолжение
Спасибо огромное за классный перевод
Удачи!
 
aurora_dudevanДата: Среда, 30.11.2011, 16:12 | Сообщение # 730
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




безумно трогательная история!
Спасибо за перевод!


 
little_eeyoreДата: Среда, 30.11.2011, 23:10 | Сообщение # 731
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, большое вам спасибо за комментарии! Очень приятно, что кто-то продолжает читать наши работы!
 
MassunyaДата: Вторник, 13.12.2011, 17:35 | Сообщение # 732
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




это наверное самая эмоциональная история которую я читала! Мне безумно понравилось! Огромное всем спасибо кто участвовал в переводе этой замечательной истории! smile
 
MassunyaДата: Вторник, 13.12.2011, 18:44 | Сообщение # 733
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Продолжение СУПЕР!!!! Спасибо огромное всем кто принимал участие! wink
 
WineeДата: Вторник, 13.12.2011, 23:20 | Сообщение # 734
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




little_eeyore, привет.
я решила воспользоваться теми ссылками, что ты мне прислала, и подумала, что стоит начать с этого рассказа. Теперь, думаю, ты меня ещё не скоро увидишь в других темах - чувствую, что буду безумно долго отходить от этого фанфика.
Я в диком восторге. Шикарная история. Одна из лучших. Я испытала, кажется, все эмоции, какие только есть, причем мног за одну главу. Всё настолько... чувственно и красиво описано. Неосмненно, это огромный плюс автора, но и не меньший труд переводчика. Переводить надо тоже уметь.
Спасибо большое не только тебе, а так же ещё другим переводчикам и редактору. Вы все сделали огромную работу, которая заслуживает похвалы.
Я просто сейчас пишу и реву. Чёрт, со мной это бывает редко; я личность сентиментальная, на в конце крайне редко плачу, если это, конечно, не драма больших масштабов.
Ох.. эмоций куча.
спасибо автору, спасибо переводчику. Я теперь твой фанат wink

как только отойду, приду в твои другие работы. Надеюсь, что среди них драм нет, иначе я вообще стану ревой-коровой biggrin
;)


 
IrinaMeirДата: Четверг, 12.01.2012, 12:42 | Сообщение # 735
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод, очень интересный фанф)) Автору респект!!!
 
vanilla995Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:23 | Сообщение # 736
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала на одном дыхании!!!Отличный перевод happy
А история очень милая и трогательная cry
 
vanilla995Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:52 | Сообщение # 737
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилось...
В первой истории в конце была какая-то недосказанность....а сейчас все стало на свои места happy
 
little_eeyoreДата: Четверг, 02.02.2012, 19:19 | Сообщение # 738
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Massunya, Kot_Silva, IrinaMeir, vanilla995, ребята, спасибо вам большое за отзывы! Радостно, когда история оставляет след в душе читателей...
 
LenoriДата: Понедельник, 06.02.2012, 11:20 | Сообщение # 739
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это было просто здорово. Мне очень понравилась история. А еще мне понравился перевод. Замечательно переданы эмоции, напряжение царящее в душах героев, и их приближение к нежности, пониманию и любви. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LenoriДата: Понедельник, 06.02.2012, 15:43 | Сообщение # 740
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Девушки, спасибо большое за перевод. Он был потрясающим. История закончилась так мило и умиротверенно. Осталось после чтения такое легкое и приятное ощущение - как в воздухе после весеннего дождя. Все было великолепно. Вы супер!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
каркушаДата: Четверг, 09.02.2012, 17:17 | Сообщение # 741
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод. Очень светлая добрая история.
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 16.04.2012, 14:21 | Сообщение # 742
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Lenori, каркуша, спасибо вам, девушки smile
 
AysoДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:46 | Сообщение # 743
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Понравилось очень!!
Почитаем))
Подпись пользователя
 
natik359Дата: Четверг, 24.05.2012, 16:19 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_eeyore, OLIA, Eva_666, большое спасибо за перевод! история замечательная, прочитала на одном дыхании! Столько чувств и эмоций редко где можно увидеть, но здесь герои просто потрясающие! Они сильные и преодолели все самое худшее, что с ними происходило! Замечательно1 Я в восторге! happy
 
natik359Дата: Пятница, 25.05.2012, 02:18 | Сообщение # 745
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_eeyore, OLIA, большое спасибо за перевод истории! Самое замечательное завершение истории Эдварда и Беллы, которые прошли через боль и страдания!
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 08.07.2012, 23:30 | Сообщение # 746
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Ayso, natik359, спасибо вам большое, девушки!
 
Natali_FraylinДата: Пятница, 17.08.2012, 09:25 | Сообщение # 747
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Здравствуйте! smile
Спасибо, автору за эту потрясающую историю! smile
Огромное, спасибо, переводчикам за то, что предоставили возможность прочитать это произведение! smile
Удачи в творчестве Автору и Переводчикам, хороших произведений Вам! wink
Подпись пользователя
Простая история сквозь слёзы на глазх... - Проба пера
Natali Fraylin - Стихи
 
Крошка_КалленДата: Суббота, 18.08.2012, 08:54 | Сообщение # 748
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


девочки! спасибо ОГРОМНОЕ за перевод продолжение одного из моих любимых рассказов. было очень интересно узнать что было бы у них потом. они шикарная парочка.и они это заслужили...
спасибо еще раз)))
 
ZлючкаДата: Вторник, 21.08.2012, 13:33 | Сообщение # 749
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод этой истории.
Это невероятно, то что они исцелила друг друга.
 
ZлючкаДата: Вторник, 21.08.2012, 15:16 | Сообщение # 750
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92