Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же






Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
uxyДата: Воскресенье, 16.05.2010, 21:23 | Сообщение # 1526
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




блин....это конечно все очень мило, но я больше ни одного комментприя на форуме оставлю, я уже несколько вопросов задала, а ответ не получила ни на один
неприятно...


 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 16.05.2010, 21:44 | Сообщение # 1527
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




uxy, 1477 - не увидела ни одного вопроса
1486 - вопрос не по теме Приятеля... есть ЛС для этого или на крайний случай моя страничка и форумне записи
в сообщении до этого так же не было ни одного вопроса.... так в чем трабл? знаете ли, мне не хочется злоупотреблять темой и флудить тут не по делу....
ах, да, мне вот неприятно, что из 3х страниц коментов у половину из тех, кто отписывется, одинаковые вопросы и НИКТО *за редким исключение* не просматривает мои ответы другим людям, а требуют, чтобы я ответила именно им... так что более неприятно: не получить 1 ответ или получить 30 одинаковых вопросов и думать: "а люди у нас вообще способность мыслить случайно не утратили?"


 
mentosДата: Воскресенье, 16.05.2010, 21:54 | Сообщение # 1528
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:

Клубы:


ВАУ тема очень понравилась)))))))))))
нет этих розовых соплей беллы по эдварду,всё в точности на оборот biggrin
к тому же бела спортсменка с хорошей координацией это нонсенс прям happy
я в ПЧ))
 
uxyДата: Воскресенье, 16.05.2010, 21:54 | Сообщение # 1529
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




Морской_Котик, ты права)))тебе сложнее)))

 
KrassoffkaДата: Понедельник, 17.05.2010, 11:43 | Сообщение # 1530
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 271


Статус:




Quote
пока она не решила, что телевизор интереснее, чем я.

Хорош же Эдвард, умеет развлекать девушек dry dry dry dry
Quote
Будто просил не обрушивать гнев на него и его девушку.

Прям всех запугал, даже парней.... Это после его срыва наверное...
Quote
Теперь она проведет остаток дня, выглядывая из-за двери и проверяя, не свалится ли на нее случайно ведро с водой

Хаха! Представляю себе эту картину, девушка ходит и оглядывается, не притаился ли где-нибудь эдвард с ведерком))))) biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote
Я ведь не такой уж и ангелок.

О да! Ты явно не ангелок....
Quote
Эдвард Каллен, капитан футбольной команды, влюбленный в капитана баскетбольной команды, пишет стихи и рисует милые картинки.

Что поделаешь, Эдвард! Любовь меняет людей до неузнаваемости))))
Quote
Вырасти. Смирись. Жизнь – дерьмо.

Оптимистично так wacko wacko wacko wacko
Поскорее бы уже Белла вернулась, а то так жалко мальчика, он так страдает, мучается....
Эдвард очень смешно над Милли прикольнулся, она тут соблазняет его, а он издевается.... Хах!!!!
Спасибо за главку!


 
Морской_КотикДата: Понедельник, 17.05.2010, 11:55 | Сообщение # 1531
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Krassoffka, мне кажется ты совсем как то не поняла главу!
Quote (Krassoffka)
Хорош же Эдвард, умеет развлекать девушек

что значит Эдвард не может развлекать? если бы Милли было бы с ним интересно, она бы даже о телевизоре не вспомнила
Quote (Krassoffka)
Прям всех запугал, даже парней.... Это после его срыва наверное...

никого он не запугал, тем более этого парня! ты что?! читай внимательнее - парень его предостерег, что типа "не надо устраивать тут сцен, я могу и ответит" ... и как ты назвала это "срыв" Эдварда тут ни при чем
Quote (Krassoffka)
Что поделаешь, Эдвард! Любовь меняет людей до неузнаваемости))))

а при чем тут изменился? это задание по английскому, а не его личные стихи и рисунки! смысл фразы в другом!
Quote (Krassoffka)
Оптимистично так

а как он еще к Милли это мог отнести? она ведет себя как ребенок
Quote (Krassoffka)
Эдвард очень смешно над Милли прикольнулся, она тут соблазняет его, а он издевается....

не понимаю чего смешного в том, что парень тебя хочет трахнуть, а ты пытаешься любыми способами этого избежать... ха-ха-ха просто оборжаться! видимо ты никогда не была в такой ситуации, я лично прекрасно понимаю Эдварда, хотя он и сам на это подписался...


 
IlonaДата: Понедельник, 17.05.2010, 12:57 | Сообщение # 1532
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за главу,Котя. Как всегда на высоте. smile smile smile Эдвард пытается измениться, поменять свои принципы...и это не так уж просто сделать. Но он ведь старается...... И эта его ломка по Белле sad sad . sad ....он реально страдает без нее. Жду не дождусь,когда она вернется и как все повернется. ( Ого))) уже стихами пишу))))ХD)
Спасибо большое еще раз за главу, Коть. И спасибо за то, что не смотря на свою загруженность
продолжаешь переводить и радовать всех нас!!!!
 
Alice-Mary-KallenДата: Вторник, 18.05.2010, 23:27 | Сообщение # 1533
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


Спасибо за чудесный фанф я в ПЧ!!! ЖДу продку как и все!
 
Rob♥StenДата: Среда, 19.05.2010, 18:14 | Сообщение # 1534
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




я только сейчас смогла прочесть выложенную главку. Прости, что так долго откладывала прочтение(((
Но я все же здесь. Правда, я сегодня не особенно красноречива, и коммент будет маловат, так как времени отписываться совесм нет((

Убило то, что Эд тут же пропалил натуралную блондинку)) забавно. А препод его - молодец, сделал его эдаким писхом-одиночкой. Хотя, судя по поведению Эда, я бы тоде так подумала иуостоверилась в этом. Он явно скучает по Белле. Еще этот отказ Милли..уже наврдит на кое-какие мысли)) wink
И порой мне уже кажется, что ребята никогда не будут вместе((

аррр..а как он обрадовался, что может поговорить с Беллой...мм..я прям умилилась)))

охх..мне почему-то внезапно стало жалко Эдварда и его чувства. Он нереально переживает. Эхх..надеюсь, у них все наладиться) спасибо за прекрасный перевод, жду продолжения) wink


 
А_н_яДата: Среда, 19.05.2010, 23:03 | Сообщение # 1535
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 561


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Охх..а когда будет прода?..просто оч продолжения хочется? wink

 
accompliceДата: Четверг, 20.05.2010, 11:20 | Сообщение # 1536
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Спасибо огромное за перевод! И, пожалуйста, пожалуйста, добавьте ещё главки, плз!!!
 
lisena2309Дата: Четверг, 20.05.2010, 16:11 | Сообщение # 1537
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Котик, ты уже улетела???

Подпись пользователя
Не важно кто ты в глубине души, человека судят по поступкам.
 
BertyДата: Пятница, 21.05.2010, 20:29 | Сообщение # 1538
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Хочу проду cry
и не только я, 100% =)
 
Морской_КотикДата: Пятница, 21.05.2010, 21:07 | Сообщение # 1539
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Девочки, я улетаю завтра во второй половине дня, но из дома уйду утром.... вторая часть 18 главы будет сегодня ночью, а после я буду всю ночь в сети и переводить 19 главу... она на 6 страничек, так что появиться надеюсь раньше, прямиком из Большого Яблока))

спасибо всем кто ждет... и хотя прошлая глава, видимо из-за долгого отсутствия, показала, что многие ушли в оригинал, я рада, что у меня остались те, кто ждут мой перевод)) люблю вас :*


 
Gentle_VampireДата: Пятница, 21.05.2010, 21:26 | Сообщение # 1540
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Quote (Морской_Котик)
Девочки, я улетаю завтра во второй половине дня, но из дома уйду утром.... вторая часть 18 главы будет сегодня ночью, а после я буду всю ночь в сети и переводить 19 главу... она на 6 страничек, так что появиться надеюсь раньше, прямиком из Большого Яблока)) спасибо всем кто ждет... и хотя прошлая глава, видимо из-за долгого отсутствия, показала, что многие ушли в оригинал, я рада, что у меня остались те, кто ждут мой перевод)) люблю вас :*

Котя, мы тоже тебя любим и ждём перевода!!! удачного полёта и мягкой посадки!!!!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Anastas_9Дата: Пятница, 21.05.2010, 21:42 | Сообщение # 1541
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мы покорно ждем твоих трудов Котя biggrin Удачно слетать happy

Подпись пользователя
Секс, наркотики, рок-н-ролл...а зачем всё это, когда тонны кокаина, килограммы неона и кучи презервативов, можно заменить простыми 6 буквами "любовь"
 
NinaZДата: Пятница, 21.05.2010, 22:06 | Сообщение # 1542
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Quote (Морской_Котик)
Девочки, я улетаю завтра во второй половине дня, но из дома уйду утром.... вторая часть 18 главы будет сегодня ночью, а после я буду всю ночь в сети и переводить 19 главу... она на 6 страничек, так что появиться надеюсь раньше, прямиком из Большого Яблока))

с нетерпением, но терпиливо жду! smile
 
IlonaДата: Пятница, 21.05.2010, 22:54 | Сообщение # 1543
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Я тоже присоединяюсь ко всему вышесказанному. Жду не дождусь главы. Спасибо,Котя, что со всей этой суматохой не забрасываешь фанф!!!! smile smile smile
 
Burn_Like_The_SunДата: Пятница, 21.05.2010, 23:41 | Сообщение # 1544
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Морской_Котик, это очень здорово!)
Постараюсь сегодня же и откомментировать, если успею)
 
AlyFollewanДата: Суббота, 22.05.2010, 12:23 | Сообщение # 1545
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ну, поскорей бы главка))) Очень хочу почитать***





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
iceleraДата: Суббота, 22.05.2010, 14:25 | Сообщение # 1546
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Котик,очень ждём!жаль,что из-за нас ты не спишь!удачи в Яблоке!
 
AliceCДата: Понедельник, 24.05.2010, 08:55 | Сообщение # 1547
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 106


Статус:

Клубы:


Ох, я прям уже изъёрзалась вся. Не могу дождаться! sad

 
vampire666Дата: Понедельник, 24.05.2010, 19:04 | Сообщение # 1548
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




А когда будет продолжение?????

Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
Морской_КотикДата: Вторник, 25.05.2010, 01:28 | Сообщение # 1549
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Добавлена вторая часть 18 главы. Приятного прочтения :)


 
TashstyleДата: Вторник, 25.05.2010, 06:39 | Сообщение # 1550
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой блин по скорее бы приехал Белла!!!!!!!!!!!
надеюсь Эд будет себя хорошо вести!!!!!!!!!!!!
Глава хорошая, веселая. местами да же прикольная!!!!!!!!!
очень рада проде!!!!!
Жду новых глав!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


А что если бы все было иначе?