Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Noksowl  
Twilight Russia. Форум » Свободный форум » Книжный клуб » Джанин Фрост-Ночная охотница / The Night Huntress
Джанин Фрост-Ночная охотница / The Night Huntress
Ann_AcklesДата: Суббота, 24.04.2010, 17:59 | Сообщение # 1
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Первый роман Джанин Фрост о похождениях Ночной Охотницы! Впервые на русском языке!
Смысл своей жизни юная Кэтрин Кроуфорд видела в том, чтобы выследить и уничтожить как можно больше вампиров.
Причина посвящать вечера столь редкому хобби у нее вполне веская - один из проклятого племени когда-то надругался над ее мамой. И стал ее папой. Желание однажды встретить и продырявить родителя серебряным колом заставляет Кэт раз за разом рисковать жизнью в опасных поединках с нежитью. И раз за разом одерживать победу благодаря ненавистной, хотя и очень могущественной, половине своей личности.
Но однажды удача изменяет Кэт, и охотница становится добычей. Лакомой добычей… Любимой… А может, удача вовсе не изменяла Кэтрин?

В апреле 2010 на русском языке вышла вторая книга из серии.


Сколько не бегай, от могилы не скроешься…
Полу-вампир Кэт Крофилд, ныне Специальный Агент Кэт Крофилд, работает на правительство в целях избавления мира от кровожадных мертвецов. Она все так же пользуется приемами, которым научилась у Бонса – ее сексапильного и опасного бывшего. Но когда Кэт сама становится мишенью, единственный кто может ей помочь – это вампир, которого она бросила.
Все ее эмоции просыпаются в его присутствии – от прилива адреналина, когда они плечом к плечу сражаются с вампами, до безрассудной страсти, полностью поглощающей их. Но цена за ее голову – найти: живой или полу-мертвой – означает, что выжить ей удастся только в случае объединения сил с Бонсом. И не смотря на то, что она изо всех сил пытается поддерживать с ним только профессиональные отношения, в конце концов ей приходится признать, что влечение не имеет границ… и что Бонс больше не позволит ей исчезнуть.

Всего в серии 4 книги:
1) Halfway to the Grave
2) One Foot in the Grave
3) At Grave’s End
4) Destined for an Early Grave

Официальная группа вКонтакте

Делимся впечатлениями! smile


 
PelagusДата: Понедельник, 26.04.2010, 21:30 | Сообщение # 2
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Ничего так книга) И концовка хорошая. Осталяет место для продолжения серии. Довольно откровенная местами, но читатеся легко. Вот подумываю приобрести вторую)

 
Ann_AcklesДата: Вторник, 27.04.2010, 17:25 | Сообщение # 3
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Pelagus)
Ничего так книга) И концовка хорошая. Осталяет место для продолжения серии. Довольно откровенная местами, но читатеся легко. Вот подумываю приобрести вторую)

Я вообще в восторге от этих книг. Легко читаются, молодежно и не нудно; есть вампиры ( smile ), с с юмором. Очень хочу вторую, но нету пока нигде dry
Тащусь от Кости! И как он Кэтрин называет - Котенок и Пушистик.... мууур..... Не вампир, а мечта любой женщины!!! smile


 
PelagusДата: Вторник, 27.04.2010, 17:53 | Сообщение # 4
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
Легко читаются, молодежно и не нудно; есть вампиры ( ), с с юмором.

Такая смесь - залог успеха. Да, и жанр вампирских романов сейчас на самой волне успеха)
Quote (Ann_Ackles)
Очень хочу вторую, но нету пока нигде

Я уже начала читать народный перевод в контактовской группе, но это просто тихий ужас. Смысл повествования понимаю в самых общих чертах, такое ощущение, что это все Промт переводил XD
Quote (Ann_Ackles)
Тащусь от Кости! И как он Кэтрин называет - Котенок и Пушистик.... мууур..... Не вампир, а мечта любой женщины!!!

Да, Кости горяч, прям мечта)))) Быстрей бы он Кэтрин нашел, обещал же)


 
Ann_AcklesДата: Вторник, 27.04.2010, 20:43 | Сообщение # 5
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Pelagus)
Такая смесь - залог успеха. Да, и жанр вампирских романов сейчас на самой волне успеха)

Весело и не напрягает, и секас есть - самое то! smile
Quote (Pelagus)
Я уже начала читать народный перевод в контактовской группе, но это просто тихий ужас. Смысл повествования понимаю в самых общих чертах, такое ощущение, что это все Промт переводил XD

О да, это просто кошмар! Я как н7и старалась вникнуть - ничего не вышло! Скачала все 4 части на английском - вот сейчас и зачитываюсь. А от оф перевода я просто без ума! И обложку сохранили (а наши издатели любят извращаться над обложками... (русская обложка Сумерек меня просто убила!)), и с юмором... ох, поскорее бы вторая часть в электронке появилась...
Quote (Pelagus)
Да, Кости горяч, прям мечта)))) Быстрей бы он Кэтрин нашел, обещал же)



 
PelagusДата: Вторник, 27.04.2010, 22:49 | Сообщение # 6
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
А от оф перевода я просто без ума! И обложку сохранили (а наши издатели любят извращаться над обложками...

Есть такая тема, хотя иногда выдают и достаточно приличные варианты обложек, но это скорее как исключение.
Quote (Ann_Ackles)
ох, поскорее бы вторая часть в электронке появилась...

Ага, быстрей бы уже каки-нить умельцы порадовали нас!

Ann_Ackles, аха...не гневи богов! Ты эти спойлером сподвигаешь меня тоже скачать оригинал и начать читать, а у меня на это сейчас времени нет) wacko


 
Ann_AcklesДата: Среда, 28.04.2010, 14:50 | Сообщение # 7
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Pelagus)
Есть такая тема, хотя иногда выдают и достаточно приличные варианты обложек, но это скорее как исключение.

Это очень-очень редко... хм, и естественно зависит от издательства... Меня убили русские обложки Сумеречной Саги, Голодных игр... А вот Академия вампиров - самое то! Можем ведь, когда хотим smile

Quote (Pelagus)
Ага, быстрей бы уже каки-нить умельцы порадовали нас!

Ну, я подсчитала по первой книге, от выпуска книги до выхода в электронке. Выходит, что вторая выйдет где-то в серединке мая... А там еще Академия выйдет, Дом Ночи "Обожженная"... ммммм, не май - а сплошной праздник! biggrin

Quote (Pelagus)
Ann_Ackles, аха...не гневи богов! Ты эти спойлером сподвигаешь меня тоже скачать оригинал и начать читать, а у меня на это сейчас времени нет) wacko

Молчу-молчу smile Да, со временем сейчас очень туго...


 
MoonNatalieДата: Суббота, 01.05.2010, 17:34 | Сообщение # 8
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Мне понравилась эта книга! Интересно, хорошо написано... Захватывает! И конец первой меня, конечно, расстроил жутко sad Хотя, он говорит нам о том, что все еще впереди и мы обязательно встретимся еще с Кости smile Жду второй книги happy

 
Ann_AcklesДата: Воскресенье, 02.05.2010, 09:21 | Сообщение # 9
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Мне понравилась эта книга! Интересно, хорошо написано... Захватывает! И конец первой меня, конечно, расстроил жутко sad Хотя, он говорит нам о том, что все еще впереди и мы обязательно встретимся еще с Кости smile Жду второй книги happy

Аха, я чуть не расплакалась, когда Кэт с ним прощалась... cry
Вторая книга вышла, вот жду электронку ))))

Кстати. издательство уже работает над выпуском 3 книги. Она должна выйти в середине мая. Оперативно работают))))))))


 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 02.05.2010, 16:00 | Сообщение # 10
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
Аха, я чуть не расплакалась, когда Кэт с ним прощалась... cry

Ага! cry И эти слова:«Если ты от меня сбежишь, я буду тебя искать. И найду». Ох, сейчас опять накатит sad
Quote (Ann_Ackles)
Вторая книга вышла, вот жду электронку ))))

Здорово! Я уж собралась оригинал искать wacko Ух, тогда тоже подожду smile
Quote (Ann_Ackles)
Кстати. издательство уже работает над выпуском 3 книги. Она должна выйти в середине мая. Оперативно работают))))))))

Вау! Супер! Ждем-ждем! biggrin


 
Ann_AcklesДата: Воскресенье, 02.05.2010, 17:59 | Сообщение # 11
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Ага! cry И эти слова:«Если ты от меня сбежишь, я буду тебя искать. И найду». Ох, сейчас опять накатит sad

cry cry cry cry cry cry и он найдет... через 4 года...

Quote (MoonNatalie)
Здорово! Я уж собралась оригинал искать wacko Ух, тогда тоже подожду smile

У меня есть оригиналы всех 4-х частей. Если надо - обращайся! happy


 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 02.05.2010, 20:12 | Сообщение # 12
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
cry cry cry cry cry cry и он найдет... через 4 года...

Оу!!!! cry Ты уже читала, да? cry cry
Quote (Ann_Ackles)
У меня есть оригиналы всех 4-х частей. Если надо - обращайся! happy

Вау!!! Супер!!! biggrin А можно мне на почту прислать? я адрес в личку скину, а?


 
Ann_AcklesДата: Воскресенье, 02.05.2010, 21:56 | Сообщение # 13
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Оу!!!! Ты уже читала, да?

Да так, мельком. Я в английском так сяк, но, слава писательнице - все написано просто и доступно smile

Quote (MoonNatalie)
Вау!!! Супер!!! А можно мне на почту прислать? я адрес в личку скину, а?

Не можно, а нужно! smile Тебе все части нужны, или со 2-й?

Добавлено (02.05.2010, 21:56)
---------------------------------------------
MoonNatalie, отправила smile


 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 02.05.2010, 22:21 | Сообщение # 14
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
Да так, мельком. Я в английском так сяк, но, слава писательнице - все написано просто и доступно

Ох, ну тогда просто грех не почитать biggrin Вот начнется трудовая неделя, да как сяду на работе happy
Ann_Ackles, еще раз огромное спасибо!!! Теперь мне вообще не до работы будет biggrin


 
Ann_AcklesДата: Понедельник, 03.05.2010, 08:11 | Сообщение # 15
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Ох, ну тогда просто грех не почитать biggrin Вот начнется трудовая неделя, да как сяду на работе happy

Ой, только работу не забрасывай... Ну а вообще, очень интересно happy

Quote (MoonNatalie)
Ann_Ackles, еще раз огромное спасибо!!! Теперь мне вообще не до работы будет biggrin

Мне было не трудно! smile Оно того стоит happy


 
margylyaДата: Вторник, 04.05.2010, 14:56 | Сообщение # 16
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!!! НЕОБЫЧНО....СОБИРАЮСЬ ВТОРУЮ ЧИТАТЬ!!
 
Ann_AcklesДата: Вторник, 04.05.2010, 15:40 | Сообщение # 17
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (margylya)
МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!!! НЕОБЫЧНО....СОБИРАЮСЬ ВТОРУЮ ЧИТАТЬ!!

Ты вторую купила? Или в электронном варианте будешь читать?


 
MoonNatalieДата: Пятница, 07.05.2010, 19:04 | Сообщение # 18
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Охохо!!!! Сегодня я, наконец, нашла время начать читать вторую книгу biggrin Спасибо еще раз, Ann_Ackles! Это просто чудо!!!! Читала взахлеб! 7 глав за один рабочий день - это было круто! happy


 
margylyaДата: Воскресенье, 09.05.2010, 14:34 | Сообщение # 19
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
Ты вторую купила? Или в электронном варианте будешь читать?

сначала в электроном виде..потом книжку куплю и еще раз почитаю!
 
Ann_AcklesДата: Воскресенье, 09.05.2010, 15:38 | Сообщение # 20
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
Ann_Ackles! Это просто чудо!!!! Читала взахлеб! 7 глав за один рабочий день - это было круто! happy

Спасибо за комплименты ))) мне было не трудно поделиться счастьем с ещё одним хорошим человечком...)))))

Quote (MoonNatalie)
Старалась закусывать губы, чтобы не расплакаться, каждый раз, когда Кэт вспоминала Кости cry

...а она это делает постоянно, так что рев в три ручья обеспечен... cry cry cry

Quote (MoonNatalie)
И в пещере... Сразу стало понятно, что не Кости сдал ее! Он даже под пытками такого не сделал бы

а тем более, не убил бы РАДИ этого...

Quote (MoonNatalie)
А этого Дэнни давно уже надо было прибить angry

Как только в тексте я прочла это имя, сразу же просекла что к чему... Хлтя я до последнего надеялась, что они встретятся в пещере...

Quote (MoonNatalie)
Кстати, хорошо, что Кэт убила Каштановую Кудряшку, а то тот точно узнал бы, кто такой Кости и добрался бы до него wacko Жду-не дождусь 10 главу happy Ты же говорила, что они в 10 встретятся, да?

Ага, встретятся... но пока все будет холодно и отчужденно... cry Ещё и её маманя всунется, чтоб её...

Quote (margylya)
сначала в электроном виде..потом книжку куплю и еще раз почитаю!

Эх, у меня нет возможности купить... cry cry cry
а я так хочу настоящую.... cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry


 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 09.05.2010, 19:12 | Сообщение # 21
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Ann_Ackles,
Quote (Ann_Ackles)
...а она это делает постоянно, так что рев в три ручья обеспечен...

ох, я заметила... В каждой главе, что-то о нем вспоминается cry Ей же самой больно, зачем вспоминает? Как ножом по сердцу.. sad
Quote (Ann_Ackles)
а тем более, не убил бы РАДИ этого...

угу!!! wacko
Quote (Ann_Ackles)
Как только в тексте я прочла это имя, сразу же просекла что к чему... Хлтя я до последнего надеялась, что они встретятся в пещере...

И я надеялась... А она еще хотела пожертвовать собой, чтобы спасти Кости, а тут этот Данни... фуу... Надеюсь, что Кости правда его кокнул тогда в больнице, хоть это и жестоко angry
Quote (Ann_Ackles)
Ага, встретятся... но пока все будет холодно и отчужденно... cry Ещё и её маманя всунется, чтоб её...

Я так рада!!! Я дошла до этого!!!! biggrin Блин, Кости такой клевый! happy Эти его колкие шуточки, сарказм... Я просто ржу с того, как он достает ее маманю biggrin biggrin biggrin Это просто что-то с чем-то!
Quote (Ann_Ackles)
Эх, у меня нет возможности купить... cry cry cry
а я так хочу настоящую.... cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

нигде не продают еще?

margylya, уже есть в электронном на русском?


 
Ann_AcklesДата: Понедельник, 10.05.2010, 10:26 | Сообщение # 22
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
ох, я заметила... В каждой главе, что-то о нем вспоминается cry Ей же самой больно, зачем вспоминает? Как ножом по сердцу.. sad

При такой работе, это единственное что её остается - только вспоминать его... cry

Quote (MoonNatalie)
И я надеялась... А она еще хотела пожертвовать собой, чтобы спасти Кости, а тут этот Данни... фуу... Надеюсь, что Кости правда его кокнул тогда в больнице, хоть это и жестоко angry

Ага, это очень обидно... Лучше бы его убили, он всегда только и делает - что портит жизнь Кэт...

Quote (MoonNatalie)
Я так рада!!! Я дошла до этого!!!! biggrin Блин, Кости такой клевый! happy Эти его колкие шуточки, сарказм... Я просто ржу с того, как он достает ее маманю biggrin biggrin biggrin Это просто что-то с чем-то!

Как Кэт сказала (непомню дословно, но что-то вроде этого):
-Мама, если ты испортишь Дениз свадьбу, клянусь, я позволю Кости тебя укусить!!!
-Почту за честь, Котенок!

biggrin biggrin biggrin

Quote (MoonNatalie)
нигде не продают еще?

Не в том дело, там где я живу книжного вообще нет... cry
(У меня в профиле не тот адрес, что сейчас)

Quote (MoonNatalie)
уже есть в электронном на русском?

Только первая книга, вторая скоро будет... надеюсь...


 
MoonNatalieДата: Понедельник, 10.05.2010, 12:44 | Сообщение # 23
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
-Мама, если ты испортишь Дениз свадьбу, клянусь, я позволю Кости тебя укусить!!!
-Почту за честь, Котенок!

lol Это было вообще супер!!!! А еще когда мамаша бегала за Кэт и верещала, что Кости ей подмигнул biggrin biggrin biggrin
Quote (Ann_Ackles)
Не в том дело, там где я живу книжного вообще нет... cry
(У меня в профиле не тот адрес, что сейчас)

оу, жалко... Когда-нибудь все равно доберешься до магазина, рано или поздно wink
Quote (Ann_Ackles)
Только первая книга, вторая скоро будет... надеюсь...

чувствую, что я не дотерплю и в оригинале уже к этому времени прочитаю biggrin
Ты вторую уже прочла полностью?


 
Ann_AcklesДата: Понедельник, 10.05.2010, 14:05 | Сообщение # 24
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (MoonNatalie)
lol Это было вообще супер!!!! А еще когда мамаша бегала за Кэт и верещала, что Кости ей подмигнул biggrin biggrin biggrin

Да уж! Радует, что у Джанин прекрасное чувство юмора)))) Писательница - супер!)))

Quote (MoonNatalie)
оу, жалко... Когда-нибудь все равно доберешься до магазина, рано или поздно wink

я тоже оптимистка... smile верю в лучшее =)

Quote (MoonNatalie)
чувствую, что я не дотерплю и в оригинале уже к этому времени прочитаю biggrin
Ты вторую уже прочла полностью?

Неа, сейчас нет времени. Скоро экзамены, выпускной, да ещё я перевожу статьи для сайта Джанин... Все надеюсь, что скоро выйдет вторая в электронке....


 
MoonNatalieДата: Понедельник, 10.05.2010, 15:31 | Сообщение # 25
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Ann_Ackles)
Да уж! Радует, что у Джанин прекрасное чувство юмора)))) Писательница - супер!)))

Точно! И в напряженных ситуациях она столько юмора вставляет! Мне тоже очень нравится! happy
Quote (Ann_Ackles)
Неа, сейчас нет времени. Скоро экзамены, выпускной, да ещё я перевожу статьи для сайта Джанин...

Ясно... точно не до того! Удачи тебе с экзаменами! А что за сайт? Русскоязычный?


 
Twilight Russia. Форум » Свободный форум » Книжный клуб » Джанин Фрост-Ночная охотница / The Night Huntress
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Искусство ведения переговоров