Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Graveyard Valentine (Трогательная Драмиона)
Graveyard Valentine
ger@Дата: Суббота, 19.01.2013, 22:17 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:








Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/7833160/1/Graveyard-Valentine
Оригинальное название: Graveyard Valentine
Автор: Bex-chan
Разрешение на перевод:получено
Переводчик:Klarissa Jane
Бета: Korsi
Дисклеймер: Все права принадлежат Джоан Роулинг
Рейтинг: PG-13
Жанр: Drama, Angst
Пэйринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Саммари: Гермиона думала, что была единственным человеком в мире, который проведет День святого Валентина на кладбище, но она была неправа. Он там. Каждый год,со своими перчатками, розами и ответами. Зарисовка одного дня в течение нескольких лет. Пост-Хогвартс.
Статус: Закончен
От меня: Фанфик очень трогательный. Он затрагивает все струны души.
Размещение: Только с разрешения переводчика

Читать


Сообщение отредактировал ger@ - Понедельник, 01.04.2013, 17:52
 
vsthemДата: Воскресенье, 20.01.2013, 02:27 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо за историю!
Очень трогательно, особенно концовка...
Даже и сказать особо нечего... Чувствуется в ее словах в конце истории, что она сильно любит его и только так и любила все эти годы.
Спасибо!

 
ger@Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 11:22 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Ksushenka, очень рада, что понравилось) Я, когда прочла фик, тоже не могла ничего сказать кроме спасибо переводчику
 
traum_alДата: Понедельник, 11.02.2013, 20:55 | Сообщение # 4
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Спасибо... cry cry cry
 
ger@Дата: Вторник, 12.02.2013, 20:19 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




traum_al,
Не за что)) Зачем плакать-то? Они прожили вместе долгую и счастливую жизнь. В принципе, конец то хороший
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 17.02.2013, 15:50 | Сообщение # 6
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасный фф! Я плачу cry cry cry Такой трогательный... cry cry cry Спасибо, что поделились с нами этим фф!!!
 
ger@Дата: Четверг, 21.02.2013, 00:20 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Я рада, что вы прочувствовали этот фанфик)))
 
NarielДата: Вторник, 12.03.2013, 19:25 | Сообщение # 8
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за то что поделились таким чудом,концовка действительно заставляет увлажниться глаза.вро де бы все хорошо,прожили долгую и счастливую жизнь,а поплакать все равно тянет.
Подпись пользователя
Сонный зверь)
 
ger@Дата: Вторник, 12.03.2013, 21:58 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Цитата (Nariel)
Спасибо за то что поделились таким чудом

Рада стараться happy
 
✿Meloni✿Дата: Четверг, 14.03.2013, 23:32 | Сообщение # 10
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод!! История просто берёт за душу... А последнии строки заставили меня расплакатся! cry
 
ger@Дата: Пятница, 15.03.2013, 23:15 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Да, этот фанфик заставляет прослезиться)
 
СatRinaДата: Вторник, 19.03.2013, 12:23 | Сообщение # 12
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ger@, спасибо за такой прекрасный фанфик. Читается легко и просто. Герои вызывают привязанность и заинтересованность в том, что произойдет с ними. Я никогда не думала, что мне настолько приглянется пар Гермиона/ Драко . Но сказать по правде, что- в них такое есть. Что цепляющее. И эти встречи каждый год на кладбище. Они сближают их и раскрывают каждого с новой, неизвестной стороны. И как говорится, даже на кладбище могут расцветать чувства . Спасибо автору и всем трудившимся над этим фанфиком.х
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
SuMeReChNaYaSMBДата: Вторник, 19.03.2013, 15:56 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




cry cry cry
Это просто великолепно!!!! столько эмоций! Спасибо большое!!!! cry cry cry
Незабываемая история, которая заставляет задуматься над очень важными вещами в жизни... Прочитайте - не пожалеете ;-)
 
ger@Дата: Вторник, 19.03.2013, 16:04 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Цитата (СatRina)
спасибо за такой прекрасный фанфик

Не за что
Цитата (СatRina)
Я никогда не думала, что мне настолько приглянется пар Гермиона/ Драко . Но сказать по правде, что- в них такое есть. Что цепляющее.

Я вообще-то поклонница Снейджера, но в Драмионе есть своё очарование

Добавлено (19.03.2013, 16:04)
---------------------------------------------
SuMeReChNaYaSMB, рада стараться))

 
DeruddyДата: Понедельник, 01.04.2013, 23:16 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




ger@,
спасибо за этот фик!
Он просто замечательно скрасил период ожидания новых глав и пополнил копилку прочитанных историй класса "Драмиона" smile
*хотя изначально я искала совсем другую историю и ни секунды не жалею, что наткнулась на эту*
 
ger@Дата: Вторник, 02.04.2013, 20:46 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Цитата (Deruddy)
ни секунды не жалею, что наткнулась на эту

Высшая похвала happy
 
Vasilina-76Дата: Суббота, 17.08.2013, 18:10 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Какая трогательная история...
 
LenerusДата: Вторник, 19.11.2013, 22:02 | Сообщение # 18
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Я уже наверно стала привыкать к слезам, когда читаю о рассказах о войне, о последствиях, о переживаниях и лишениях, об утратах! Но тут я просто рыдаю и не могу остановиться! Так трогательно!! cry Не передать словами, как меня прошибло. А я ведь не сентиментальный человек (я ведь даже на "Титанике" держалась дольше всех!!!!)!

И почему я только сейчас наткнулась на эту историю?

Вообще начало меня немного раздражало. Не ожидала я такой черствости от Гермионы.

Нашла, что предъявлять: "Ты не имеешь права здесь находиться!". И чего только она собралась делить? Место на кладбище? Понятно было, что в любом случае осознание у Драко о содеянном рано или поздно после победы придет. И закончится эта эра "чистокровных" и "грязнокровок". Хоть ценой многих жизней и слез детей, оставшихся без родителей, но видно это именно та цена, которую нужно было заплатить, чтобы это врезалось навсегда в память. И стоило ли Гермионе так резко себя вести? Я не знаю. Может благодаря тому у них и начались отношения. Благодаря тому, что не стала прятать боль в себе, была всегда честной.
Безумно рада, что Драко превзошел себя и не стал как обычно язвить и хорохориться.

И конечно я безумно рада финалу!!!! cry cry ааааа пойду платочек менять!

Спасибо большое! Это невероятное произведение!
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 24.11.2013, 04:53 | Сообщение # 19
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо огромное за эту трогательную историю...
К сожалению, очень тяжело читалось... не знаю почему но я не смогла проникнуться историей...
Возможно, все дело в том, что автор недостаточно описала конец... возможно, из-за того что я такая черствая... но что-то помешало мне в полную силу насладиться историей...
То, что Драко и Гермиона каждый год встречались на могиле важного для них человека - это, конечно круто.. в какой-то мере.. ведь именно там они влюбились друг в друга... но в тоже время это печально...
То, что брак Гермионы и Рона распался я не сомневалась, так как она даже день Святого Валентина встречала на кладбище.. значит она не любила его достаточно..
Первый их поцелуй... он у них случился внезапно... но в тоже время запоминающееся wink
Ну... то, что они начали встречаться через год... то меня не удивило... слишком предсказуемо...как и конец...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ger@Дата: Вторник, 07.01.2014, 00:02 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Vasilina-76, спасибо)
Lenerus,
Цитата Lenerus ()
Вообще начало меня немного раздражало. Не ожидала я такой черствости от Гермионы.

Очень интересное замечание. Наверное, я привыкла к пылкости Гермионы, что не заметила этого.
Цитата Lenerus ()
Безумно рада, что Драко превзошел себя и не стал как обычно язвить и хорохориться.

Думаю, он был слишком потрерян, чтобы вести себя как раньше
Цитата Lenerus ()
И конечно я безумно рада финалу!!!! ааааа пойду платочек менять!

Я сама ценительница хороших финалов. Рада, что вам понравилось happy
Vida,
Цитата Vida ()
К сожалению, очень тяжело читалось... не знаю почему но я не смогла проникнуться историей...
Возможно, все дело в том, что автор недостаточно описала конец... возможно, из-за того что я такая черствая... но что-то помешало мне в полную силу насладиться историей...

Печально, что вы не смогли проникнуться историей.
Цитата Vida ()
То, что Драко и Гермиона каждый год встречались на могиле важного для них человека - это, конечно круто.. в какой-то мере.. ведь именно там они влюбились друг в друга... но в тоже время это печально...

Но не является ли это предложение доказательством того, что вы все-таки что-то да почувствовали, читая историю?
Цитата Vida ()
Ну... то, что они начали встречаться через год... то меня не удивило... слишком предсказуемо...как и конец...

Но ведь предсказуемость, как по мне, не лишает этот рассказ очарования
 
looking3237Дата: Пятница, 26.12.2014, 05:56 | Сообщение # 21
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Всем привет!
Не ожидала такого слезоточивого финала в этой истории.
С самого начала все было обычно: Драко и Герми воспринимали друг друга в штыки.
Затем, несколько лет притирались и находили взаимопонимание. Только все, кажется, наладилось.
И вдруг такой сокрушительный финал!
Когда до меня дошло к кому на могилу она пришла, слезы сами брызнули из глаз!
Никогда еще Драмиона не доводила меня до слез! "Еще один первый раз." (с)

И, конечно, фанфик понравился. Спасибо за него большое!
Do you believe in life after love?
 
ger@Дата: Суббота, 27.12.2014, 18:00 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




looking3237,
Цитата looking3237 ()
слезы сами брызнули из глаз!

Да, этот фанфик такой, у всех вызывает слезы
 
orchids_soulДата: Суббота, 05.12.2015, 21:11 | Сообщение # 23
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Красивая история любви, которая началась... на кладбище и закончится там же. Мне сложно собрать воедино блуждающие мысли, да и слезы застилают взгляд. Поэтому я просто благодарю всех, кто постарался, чтобы эта мрачно-теплая история оказалась здесь!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:01 | Сообщение # 24
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Graveyard Valentine (Трогательная Драмиона)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92