Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
вильветтаДата: Четверг, 06.11.2014, 12:45 | Сообщение # 3801
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Надеюсь что слово Эдвард сдержит и не поведется на Карлайна.
Надеюсь что все у Беллы и Эдварда получится.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
BlackCrowДата: Четверг, 06.11.2014, 12:56 | Сообщение # 3802
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Aelitka ()
Глава 34. (POV Edward) - New! (перевод Aelitka)

Алёнушка, спасибо за перевод новой главы. Кое-какие мысли я высказала под главой, но думаю, что и сюда надо забежать.
Первую часть главы, у меня был мандраж легкий, и постоянно задавалась вопросом "какое же наказание будет?". Ибо, блин, не знаешь, чего ждать вообще от Калленов.
У Беллы накипело много злости и она потихоньку её выплескивала. Но вот она взорвалась и я рада, что именно так все произошло. Если еще чуть-чуть бы и усе, обязательно бы что-нибудь случилось.
Но Эдвард, меня удивил! Конкретно!
Они пришли к понимаю. Мысли Эдварда по-поводу Беллы, показали, что он действительно расскаивается. Но надолго ли? Пока Каллен-старший, не вмешается и не прочистит мозги Эдварду. Ибо он имеет конкретные виды на Беллу. А когда он узнает о переменах в их отношениях - усе, туши свет, готовьте гроб (сказанула как всегда).
Еще раз огромное спасибо за перевод и я в ожидании новой главы! wink
 
Helen77Дата: Четверг, 06.11.2014, 12:59 | Сообщение # 3803
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава дает твердую надежду, что назад пути для Эдварда не будет, так хочется, чтобы его решение изменится никто не смог изменить. Как же сложно будет обмануть Карлайла. Спасибо огромное за продолжение.
 
АнгелДемонДата: Четверг, 06.11.2014, 15:19 | Сообщение # 3804
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Aelitka, Спасибо за перевод!
Очень надеюсь, что Эдвард сдержит слово! Конечно страшно думать, что будет, когда узнает Карлайл об этом.. но буду верить, что Эдвард пойдет до конца и не откажется от своих слов, и он изменится ради Беллы.
 
FrigittaДата: Четверг, 06.11.2014, 15:25 | Сообщение # 3805
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О,да! Совершилось! До идиота года все-таки дошло,что к чему! tongue Новое знакомство гораздо лучше предыдущего!Наверное,она попросит его поехать на кладбище... Что же они будут делать,когда вернуться? Огромнейшее спасибо за столь долгожданную главу!Жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Kitnis2553Дата: Четверг, 06.11.2014, 17:17 | Сообщение # 3806
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Спасибо большое за продолжение,и за то , что вы продолжаете переводить, и при этом все граммотно.)
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 06.11.2014, 18:38 | Сообщение # 3807
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, огромное спасибо за перевод!
Наконец-то, Эдвард по-настоящему прозрел. Я так и знала, что ему потребуется какой-то сильный толчок, чтобы понять, насколько ужасно он вел себя по отношению к Белле. И этим толчком стала как раз истерика Беллы. Именно те резкие слова в адрес Эдварда заставили его открыть глаза на все происходящее.
Теперь самое главное. Сможет ли Эдвард полностью измениться? Мы уже видели, как понемногу Белла помогает его сердцу оттаять. И я надеюсь, что Эдвард сможет полностью искоренить это ужасное "воспитание" Карлайла и привычки, которые отец привил ему.
Интересно, куда Белла попросила отвезти ее?
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
робокашкаДата: Четверг, 06.11.2014, 18:39 | Сообщение # 3808
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Несмотря на боль, переживания и эмоции, разборки, произошедшие между Эдвардом и Беллой, их сплотили и позволили в какой-то мере понять и переоценить друг друга. Это прекрасно! Эдвард по сути ведь впервые увидел реальную Беллу, и не разочаровался, а задумался о собственном поведении.
Но им скоро придется вернуться и Карлайл не оставит их в покое sad Этот моральный вампир хитер и коварен.
Спасибо за продолжение
 
★Tishka★Дата: Четверг, 06.11.2014, 19:27 | Сообщение # 3809
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Ура!!! Наконец-то новая глава!!!
Aelitka,спасибочки огромное,что наконец -то перевели и выложили главу!!! Чуть позже зайду почитаю(а то сейчас немного занята) и отпишусь. smile
 
Ol13Дата: Четверг, 06.11.2014, 19:39 | Сообщение # 3810
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Спасибо большое за главу)))
Очень надеюсь что Эдвард будет хорошим мальчиком и будет хорошо учиться)))

С нетерпением жду следующих глав))
Спасибо за ваш труд!
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 06.11.2014, 19:54 | Сообщение # 3811
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и маячок!
Им нужно было время наедине: Белле - чтобы высказаться, Эдварду - осознать... Правильное решение - начать сначала!..
 
tatyana-grДата: Четверг, 06.11.2014, 19:58 | Сообщение # 3812
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Наконец-то он понял! До него дошло! Эсми была права, когда просила Беллу не сдаваться. Ей удалось достучаться до него. Теперь главное, чтобы не было рецидива. Потому как не так уж трудно быть Эдвардом Беллы вдали от своего папочки... Но вот что будет, когда они вернутся...
Спасибо! Прекрасная глава!
 
ira2760Дата: Четверг, 06.11.2014, 20:49 | Сообщение # 3813
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за долгожданную главу. Дом, где Белла была счастлива, где её любили, придал Белле сил высказать все, что накипело, всю ненависть к Эдварду Карлайла. Я боялась, что Эдвард поступит так, как его учил его чокнутый папочка, но я ошиблась и слава Богу. Теперь не должно быть никаких препятствий к взаимопониманию. Я очень надеюсь, что Белла не станет скрывать от Эдварда страх попасть в лапы к Карлайлу. Наверное уже хватит с неё этого ужаса.
Эдварду предстоит огромная работа по завоеванию любви Беллы, но ещё большая работа предстоит когда они вернутся домой и встретятся с суровой реальностью, вот это будет испытанием для всех. Все-таки ещё влияние Карлайла очень велико, мне кажется сыновья должны объединиться, защитить своих женщин и Эсми в том числе, а отцу преподать хороший урок (закопать где-нибудь рядом с Чарли и Джеймсом).
 
Shape●Of●My●HeartДата: Четверг, 06.11.2014, 20:58 | Сообщение # 3814
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Спасибо вам огромное за такую долгожданную главу!
Слава богу, Эдвард прислушался к внутреннему голосу, и начал путь навстречу Белле. Теперь все будет зависеть от ни обоих. Хотя я считаю, что те извинения, которые он принес, очень незначительны.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
GertieДата: Четверг, 06.11.2014, 22:10 | Сообщение # 3815
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Потрясающие изменения и так здорово наблюдать за ними со с тороны Эда.
Спасибо огромное за очередную главу!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 06.11.2014, 22:38 | Сообщение # 3816
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну, Эдвард, верю, что ты изменишься, не оплошай только. А Белла реально его мир перевернула с ног на голову cool Ему будет полезно учиться вместе с ней. Главное, чтобы Карлайл не влезал, куда ни просят.

Спасибо большое за главу. smile
 
БелренесмиДата: Пятница, 07.11.2014, 07:31 | Сообщение # 3817
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Эдвард понял свои ошибки и надеюсь что он их больше не совершит жду продолжения!!!!!!!!!!
 
DunyshaДата: Пятница, 07.11.2014, 13:27 | Сообщение # 3818
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




спасибо за оповещениеи за новую главу.
Ох так и хочется закричать " лед тронулся, госпада присяжные" наконецто Эдвард все понял и осознал. трудно ему придется но ради любимой он должен справится хоть теперь советы братьев мимо ушей пропускать не будет.
жду продолжения.
 
MashalosДата: Пятница, 07.11.2014, 18:47 | Сообщение # 3819
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за продолжение:)
 
len4ikchiДата: Пятница, 07.11.2014, 20:43 | Сообщение # 3820
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Благодарю за долгожданный перевод! Надеюсь, перерывчик перед следующей главой будет небольшой.
Какие радостные перемены в сознании Эдварда! Белла, совместно с её Эдвардом, достучалась до этого мерзкого типа Эдварда Карлайла, и он обещал больше её не бить и не насиловать. Голос совести и разума говорит с этим Эдвардом. Так хочется, чтобы у него получилось измениться к лучшему.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
серпДата: Пятница, 07.11.2014, 21:11 | Сообщение # 3821
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Эдварду лучше придерживаться обещаного, не предать хрупкого доверие Беллы. А то другого шанса у него может не быть.
 
LuinaДата: Пятница, 07.11.2014, 21:45 | Сообщение # 3822
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




Спасибо за новую главу! Надеюсь новая появится хотя бы в этом году...
 
Надюшка2350Дата: Суббота, 08.11.2014, 02:52 | Сообщение # 3823
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


УУУУУУРРРРАААААА!!!!! Эдвард осознал!!!!!
Спасибо за главу, она шикарная)))
С не терпением жду проды)))
 
tasya-stasyaДата: Суббота, 08.11.2014, 05:59 | Сообщение # 3824
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Одна из самых сложных и эмоционально тяжелых историй, прочитанных мной за последнее время. Однако, хочу напроситься в ПЧ. Верю, что "Мой Эдвард" сможет победить "Эдварда Карлайла".
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 00:07 | Сообщение # 3825
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Хорошо, что Эдвард, осознал свои поступки, дай Бог, у него хватит терпения и такта, не повторять их более! А самое главное, дать отпор Карлайлу! А что отец увидит изменения сына, это однозначно! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Сообщение отредактировал ЕЛЕНА123 - Воскресенье, 09.11.2014, 00:10
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92