Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Декларация независимости, или Чувства без названия
CaramellaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика



1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод



Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!


За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!


Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов

Оригинальное название: Emancipation Proclamation

Автор: kharizzmatik

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully

Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Эдвард/Белла и компания

Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен

Размещение на размещение: получено



Трейлер к фанфику от Asmik Danielyan. Спасибо!






Ауттейк 2 – Начало и конец
Ауттейк 3 - Бессмыслица
Ауттейк 4 - Экспрессия любви
Интервью с Алеком - NEW
Бонус. Жизнь вне закона - NEW


Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00
 
CaramellaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:38 | Сообщение # 251

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


gadalka80, спасибо большое за комментарий.
Quote (gadalka80)
Встреча Эдварда и Беллы,одно касание рук и между ними пробежала искра чего-то нового и непонятного для них.

Потому что для них такое впервые и эти ощущения ,что-то новое и пока неизведанное ими.
Quote (gadalka80)
Эдвард живёт в своё удовольствие и не понимает,как его братьям не скучно со своими постоянными подругами.

У него не было постоянных отношений,он не любил и не знает,что может быть по другому.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 16:42 | Сообщение # 252
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


gadalka80, спасибо за комментарий)))

 
CaramellaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 23:53 | Сообщение # 253

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Новая глава .Глава 7. Вещи не всегда такие, какими кажутся


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
vsthemДата: Понедельник, 05.11.2012, 00:30 | Сообщение # 254
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Привет, девочки! Спасибо, Юлечка, за маячок! Я сегодня, как никогда раньше, рада новой главе, потому что для меня это возможность отвлечься от того, что происходит сейчас в истории на том этапе, на котором я нахожусь вне любимого сайта. Так что спасибо огромное!
Конечно, Белла сменила свою дислокацию, но ведь ее статус по большей части остался прежним. Как бы хорошо к ней не относились в этой семье все ее члены, вполне очевидно, что Белла все равно будет бояться их всех в некоторой степени, она все равно будет вести с ними так, как ее обучили в Финиксе, ее привычки относительно общения и поведения не изменятся так уж быстро. Она по-прежнему будет ответственно относится к своим обязанностям, потому что в прошлом за малейший проступок и неповиновение ее наказывали...
Не могу не отметить, что Эдвард пытается быть с ней обходительным и милым, но он совершенно не понимает, в каких условиях она существовала, именно существовала, ее жизнь никогда ей не принадлежала, да и сейчас не принадлежит, к ней добры, но все равно у нее есть хозяин, который в любой момент может сделать все, что ему заблагорассудится...
Белла оказалась все же в другом мире, но и в то же время осталась в прежнем. С одной стороны, к ней добры пока что, внимательны и готовы помочь освоиться со всем новым, но с другой стороны, она по-прежнему видит в себе раба, в них хозяев, и это будет откладывать отпечаток на все ее действия и слова.
Спасибо огромное за перевод! Вы проделали невероятную работу!


 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 00:39 | Сообщение # 255
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ksushenka)
Привет, девочки!


Привет))) Спасибо огромное за комментарий)))

Quote (Ksushenka)
Я сегодня, как никогда раньше, рада новой главе, потому что для меня это возможность отвлечься от того, что происходит сейчас в истории на том этапе, на котором я нахожусь вне любимого сайта. Так что спасибо огромное!


Да не за что))) Ох, рады, что смогли отвлечь) Что там за момент спрашивать не буду, спойлеры)))

Quote (Ksushenka)
Не могу не отметить, что Эдвард пытается быть с ней обходительным и милым, но он совершенно не понимает, в каких условиях она существовала, именно существовала, ее жизнь никогда ей не принадлежала, да и сейчас не принадлежит, к ней добры, но все равно у нее есть хозяин, который в любой момент может сделать все, что ему заблагорассудится...


Да, Эдвард сразу начал относиться к Белле по-особенному, что не может не радовать))


 
dasha2020Дата: Понедельник, 05.11.2012, 04:45 | Сообщение # 256
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо большое за оповещение и новую главу!!!
Белла, прям как Золушка...))) за полдня вычистила , вымыла практически весь дом... wacko
понятно , что Эдвард решил поехать за покупками в магазин только ради Беллы , хотя до этого никогда этого не делал...видно , что она ему очень нравится , он старается быть с ней вежливым и внимательным , но при этом своими вопросами или резкими фразами пугает её...он впервые испытывает подобные чувства и эмоции и из - за этого очень нервничает)))
для Беллы , поездка в магазин , вкус шоколада - всё это впервые в жизни...она начинает потихоньку открывать для себя мир , а вот Эдварда испытывает шок , узнав об этом...он не знает , как она жила... он даже не представляет через что прошла эта девочка , что за свою короткую жизнь она видела и какие мучения вытерпела... sad
Спасибо за чудесный перевод!!! Жду продолжения!!!
 
Helen77Дата: Понедельник, 05.11.2012, 04:57 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Для Эдварда шок, что Белла не знает вкус шоколада, но ведь это только верхушка айсберга. Белла практически ничего не знает об окружающем мире. Ей с детства вбивали модель поведения рабыни. Что же ее ждет в семье Калленов? Спасибо большое за главу.
 
ГираДата: Понедельник, 05.11.2012, 08:13 | Сообщение # 258
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Они такие милые когда вдвоем. с нетерпением жду продолжения.
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 11:52 | Сообщение # 259
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (dasha2020)
Спасибо большое за оповещение и новую главу!!!


Пржаааалуйста))))

Quote (dasha2020)
Белла, прям как Золушка...))) за полдня вычистила , вымыла практически весь дом...


О да, и это ей покажется мало в будущем))) Ей ещё будет нечего делать, ахаха))

Quote (dasha2020)
понятно , что Эдвард решил поехать за покупками в магазин только ради Беллы , хотя до этого никогда этого не делал...видно , что она ему очень нравится , он старается быть с ней вежливым и внимательным , но при этом своими вопросами или резкими фразами пугает её...он впервые испытывает подобные чувства и эмоции и из - за этого очень нервничает)))


Они оба всё это испытывают впервые, и хотя Эдвард жил не так, как Белла, он такой же, как и она - всё для него в новинку))) Все эти чувства и так далее)))

Quote (dasha2020)
для Беллы , поездка в магазин , вкус шоколада - всё это впервые в жизни...она начинает потихоньку открывать для себя мир , а вот Эдварда испытывает шок , узнав об этом...он не знает , как она жила... он даже не представляет через что прошла эта девочка , что за свою короткую жизнь она видела и какие мучения вытерпела...


Да, бедная девочка((( Но и Эдвард в детстве настрадался, ещё узнаешь, что с ним случилось((

Quote (Helen77)
Что же ее ждет в семье Калленов?


И хорошее, и плохое)

Quote (Гира)
Они такие милые когда вдвоем.


Это точно)))) Дальше - больше))) Не только милыми они будут, поверь biggrin

Спасибо всем за комментарии)))


 
CaramellaДата: Понедельник, 05.11.2012, 11:53 | Сообщение # 260

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


dasha2020, спасибо за комментарий.
Quote (dasha2020)
Белла, прям как Золушка...))) за полдня вычистила , вымыла практически весь дом...

А что ей остаётся делать,она не привыкла они все незнакомые люди и она старается угодить и ничего лишнего не делать.
Quote (dasha2020)
он старается быть с ней вежливым и внимательным , но при этом своими вопросами или резкими фразами пугает её...он впервые испытывает подобные чувства и эмоции и из - за этого очень нервничает)))

Как не странно да,Эдард старается и видно,что он действительно вежлив с ней.она ему приглянулась.
Quote (dasha2020)
а вот Эдварда испытывает шок , узнав об этом...он не знает , как она жила... он даже не представляет через что прошла эта девочка , что за свою короткую жизнь она видела и какие мучения вытерпела... sad

Не побывав на месте Беллы не ощутишь и не узнаешь другой жизни,для него это странно и он может не понимает до конца её поведение.

Helen77, спасибо за комментарий.
Quote (Helen77)
елла практически ничего не знает об окружающем мире. Ей с детства вбивали модель поведения рабыни. Что же ее ждет в семье Калленов?

Учитывая,что она живёт с 4 мужчинами и всеми разными они много чего откроют для неё и каждый чему то научит happy

Гира, спасибо за комментарий.
Да милые,а это только начало happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mrs_ДурындычДата: Понедельник, 05.11.2012, 13:50 | Сообщение # 261
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Да уж Белле повезло с Эдвардом,он ей шоколадки дает) biggrin

 
CaramellaДата: Понедельник, 05.11.2012, 13:59 | Сообщение # 262

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Feather, спасибо большое за комментарий.ю
Да уж Эдвард добрая душа biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 13:59 | Сообщение # 263
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Feather, всем бы таких Эдвардов biggrin

 
RoxcyДата: Понедельник, 05.11.2012, 15:02 | Сообщение # 264
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за продолжение!
Милый привередливый Эдвард!Такой лапонька!
О, ужас! Белла никогда не ела шоколад!Шоколад это же святое.Неужели такое возможно?


 
CaramellaДата: Понедельник, 05.11.2012, 15:23 | Сообщение # 265

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Roxcy, спасибо большое за комментарий.
Quote (Roxcy)
О, ужас! Белла никогда не ела шоколад!Шоколад это же святое.Неужели такое возможно?

Ну учитывая в каких условиях она жила и с кем,здесь можно и не удивляться.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 15:41 | Сообщение # 266
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Roxcy)
Спасибо за продолжение!


Пожалууйста)))

Quote (Roxcy)
Милый привередливый Эдвард!Такой лапонька!


Ага)))))) Всем бы по такому Эдварду)))

Quote (Roxcy)
О, ужас! Белла никогда не ела шоколад!Шоколад это же святое.Неужели такое возможно?


Возможно, как видишь))) biggrin


 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 19:46 | Сообщение # 267
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Выложена новая глава! Приятного!

 
vsthemДата: Понедельник, 05.11.2012, 20:00 | Сообщение # 268
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Совершенно я ни удивлена, что именно Эдвард первым из всей своей семьи довел Беллу до слез. Он очень вспыльчивая персона, а Белла за эти годы столько всего натерпелась, что в любую секунду ждет наказание и боится, что сделают ей больно, в ее мире крики это первый признак того, что ты в чем-то провинилась, что-то сделала не так и совершила большую ошибку. Так что неудивительно, что именно Эдвард пугает ее пока что больше остальных и довел до слез.
Спасибо, жду продолжение!


 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 20:11 | Сообщение # 269
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ksushenka)
Совершенно я ни удивлена, что именно Эдвард первым из всей своей семьи довел Беллу до слез.


О, это точно)) Наш "мальчик-матершинник-превереда-вспыльчивый-Эдя" успел везде накосячить и даже тут)))

Спасибо большое за комментарий))) Ты всегда самая первая отписываешься)))


 
Mrs_ДурындычДата: Понедельник, 05.11.2012, 21:01 | Сообщение # 270
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Либо быстро выкладывают,либо я медленно читаю)
Глава превосходная)


 
CaramellaДата: Понедельник, 05.11.2012, 21:31 | Сообщение # 271

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Feather, спасибо за комментарий.
Ну стараемся долго не тянуть,а что плохо?



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 21:34 | Сообщение # 272
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Feather)
Либо быстро выкладывают,либо я медленно читаю)


Быстро выкладываем)))))))

Quote (Feather)
Глава превосходная)


Да, согласна))) cool


 
vsthemДата: Понедельник, 05.11.2012, 22:07 | Сообщение # 273
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Не только глава превосходная, вся история такая)
По поводу того, что первая... Так получается, совпадает, что только выложили, а я пришла именно в этот момент)))


 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 22:10 | Сообщение # 274
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ksushenka)
Не только глава превосходная, вся история такая)


Согласна, конечно же)))))))

Quote (Ksushenka)
По поводу того, что первая... Так получается, совпадает, что только выложили, а я пришла именно в этот момент)))


Ты всегда самая первая приходишь))) Ты читаешь наши мысли))))))


 
gadalka80Дата: Понедельник, 05.11.2012, 22:22 | Сообщение # 275
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо огромное за главы,к таким скоростям перевода мы как-то не привыкли(обычно ждать приходится долго)а тут такая радость.У всех наступила пора открытий:Эдвард узнаёт,что Белла никогда не ела шоколад,а Белла впервые испытывает ревность.Ей нравится Эдвард,но она запрещает себе думать об этом и опять думает.Эдвард тоже испытывает какие-то чувства и его это тревожит.Как спокойно все четверо рассуждают о пари на человека(из-за марихуаны?)это так мерзко и противно,хорошо хоть Эдвард чувствует себя виноватым и пытается быть заботливым.Удачи вам в вашем нелёгком деле перевода!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Поиск:


Собачье новолуние