Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Декларация независимости, или Чувства без названия
CaramellaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:31 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Лучший перевод Социального фика



1 место в номинациях Перевод-легенда, Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод



Новая обложка от замечательного, одного из лучших художников сайта - yeah_nocuus!


За невероятную обложку спасибо огромное Lady_in_Dreams!


Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов

Оригинальное название: Emancipation Proclamation

Автор: kharizzmatik

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully

Бета (редактор): Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Эдвард/Белла и компания

Саммари: В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Статус: оригинал - закончен/перевод - закончен

Размещение на размещение: получено



Трейлер к фанфику от Asmik Danielyan. Спасибо!






Ауттейк 2 – Начало и конец
Ауттейк 3 - Бессмыслица
Ауттейк 4 - Экспрессия любви
Интервью с Алеком - NEW
Бонус. Жизнь вне закона - NEW

Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 24.07.2016, 20:00
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.11.2012, 22:29 | Сообщение # 276
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (gadalka80)
Спасибо огромное за главы,к таким скоростям перевода мы как-то не привыкли(обычно ждать приходится долго)а тут такая радость.


Так история уже переведена полностью и закончена))) Мы только выкладываем и бетируем)))

Quote (gadalka80)
У всех наступила пора открытий:Эдвард узнаёт,что Белла никогда не ела шоколад,а Белла впервые испытывает ревность


и не только))

Quote (gadalka80)
Ей нравится Эдвард,но она запрещает себе думать об этом и опять думает.Эдвард тоже испытывает какие-то чувства и его это тревожит


Да, для них обоих это впервые и они не знают, что с этим делать)))

Спасибо большое за комментарий))
 
Mrs_ДурындычДата: Понедельник, 05.11.2012, 22:37 | Сообщение # 277
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Ну стараемся долго не тянуть,а что плохо?

Да нет я на оборот рада) biggrin
Quote (dianochkaaa)
Быстро выкладываем)))))))

Слава богу biggrin
Quote (dianochkaaa)
Да, согласна)))

happy
 
ШанхайДата: Понедельник, 05.11.2012, 23:44 | Сообщение # 278
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


dianochkaaa, приветствую! Принимайте в ПЧ, надо ознакомиться с таким знаменитым фанфом.
Спасибо за перевод!

 
dasha2020Дата: Понедельник, 05.11.2012, 23:52 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за оповещение и новую главу!!! smile
из воспоминаний Эдварда становится понятным , что он очень сильно любил и обожал мать , а она в свою очередь в нём души не чаяла...и возлагала на него свои самые большие надежды...и после смерти матери , потеряв самого дорогого и любимого человека , он перестал быть тем "сладким мальчиком"...он отгородился от всех , отстранил от себя людей - став циничным , которому плевать на чувства и мнения...но в его ранимой душе живёт и чувство любви и сострадание...просто оно пока спрятано от посторонних глаз , пока эта броня ещё закрыта... и мне кажется , что именно Белла возродит того "мальчика", которого так любила и лелеяла его мать...
но меня поразило с какой лёгкостью они заключают пари на то кто доведёт Изабеллу до слёз...как - то это не правильно делать ставки на слёзы запуганной девочки ...они наверно уничтожили окончательно свой мозг , если до такого додумались... angry
да и вообще куда смотрит их отец ,неужели он разрешает им курить травку , тем более в собственном доме surprised
Жду продолжения!!! wink

 
CaramellaДата: Вторник, 06.11.2012, 00:10 | Сообщение # 280

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Feather
Quote (Feather)

Да нет я на оборот рада) biggrin

Вот и здорово smile
Шанхай, добро пожаловать в пч.
Quote (Шанхай)
Спасибо за перевод!

вот этим девушкам спасибо: Twilight_Lady, Anna Kunyk, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully smile

dasha2020, спасибо за комментарий.
Quote (dasha2020)
что он очень сильно любил и обожал мать , а она в свою очередь в нём души не чаяла..

Она была самым близким ему человеком и из всех сыновей он наиболее привязан был к ней.
Quote (dasha2020)
просто оно пока спрятано от посторонних глаз , пока эта броня ещё закрыта... и мне кажется , что именно Белла возродит того "мальчика", которого так любила и лелеяла его мать...

Он просто ожесточился,не для кого быть хорошим.Он потерял всё то,что так любил и уважал.Ему не легко было и он выбрал вот такой вот образ жизни.
Quote (dasha2020)
на то кто доведёт Изабеллу до слёз...как - то это не правильно делать ставки на слёзы запуганной девочки ...они наверно уничтожили окончательно свой мозг , если до такого додумались... angry

Он изменится,но на это надо время,а пока это Эдвард вот такой вот Эдвард.
Quote (dasha2020)
да и вообще куда смотрит их отец ,неужели он разрешает им курить травку , тем более в собственном доме surprised

Не стоит недооценивать Карлайла ,он и уши и глаза в независимости дома он или нет.Он многое знает о чём сыновья и не догадываются.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LaodikaДата: Вторник, 06.11.2012, 02:03 | Сообщение # 281
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




вот девочки,представьте себе .что есть ещё такие серые,которые не читали этот фф... и очень жаль... получаю большое удовольствие от прочтения.и жду следующую главу с огромным нетерпением. такой неожиданный сюжет...очень волнующий! wink wink wink
 
CaramellaДата: Вторник, 06.11.2012, 02:05 | Сообщение # 282

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Laodika, добро пожаловать в пч и спасибо за комментарий.
Quote (Laodika)
вот девочки,представьте себе .что есть ещё такие серые,которые не читали этот фф... и очень жаль... получаю большое удовольствие от прочтения

Так это здорово,а не плохо.Будешь узнавать всю историю и испытывать в первые эмоции всё постепенно,я даже тебе немножко завидую,что у тебя всё впереди.История невероятная. happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LaodikaДата: Вторник, 06.11.2012, 02:11 | Сообщение # 283
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




p.s. прошусь задним числом в ПЧ . tongue

Добавлено (06.11.2012, 02:11)
---------------------------------------------
я уже в предвкушении этого наслаждения ... всегда больше нравятся чувственные истории,с душой и сердечными переживаниями. wink

 
CaramellaДата: Вторник, 06.11.2012, 02:29 | Сообщение # 284

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Laodika, приняли в пч.Ди завтра занесет вас wink
Quote (Laodika)
я уже в предвкушении этого наслаждения ... всегда больше нравятся чувственные истории,с душой и сердечными переживаниями. wink

Вот именно это и будет всё,это история полна многим я люблю её за многогранность happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
bambin_kaДата: Вторник, 06.11.2012, 02:48 | Сообщение # 285
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




ООооо, что я нашла! помню-помню переполох с этими лютиками и ромашками)) история, конечно, нечто просто... легенда, одним словом. но каюсь, до конца я так и не дочитала.. неудобно мне было с того места брать главы, где они были тогда.
вот и повод есть возобновить все то, что когда-то читала, и дойти теперь до конца)
аж мурашки по коже от предвкушения... снова)
спасибо)


Сообщение отредактировал bambin_ka - Вторник, 06.11.2012, 02:59
 
Helen77Дата: Вторник, 06.11.2012, 07:16 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересно читать эту историю. Они начинают, что то чувствовать в присутствии друг друга, не осознавая природу своих чувств, на все это наслаивается неоднозначное положение Беллы в доме. Так хочется, чтобы бедная девочка была счастлива. Спасибо большое за продолжение.
 
CaramellaДата: Вторник, 06.11.2012, 11:49 | Сообщение # 287

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


bambin_ka, добро пожаловать в читатели.
Действительно есть повод дочитать,история прекрасная,я её перечитываю она стоит того.
Надеюсь здесь ты её всё таки дочитаешь до конца.

Helen77, спасибо за комментарий.
Quote (Helen77)
Они начинают, что то чувствовать в присутствии друг друга, не осознавая природу своих чувств, на все это наслаивается неоднозначное положение Беллы в доме.

Они только познакомились,а вот уже какие то странные для них чувства к друг другу и ёкает,что-то внутри если для Эдварда это не так страшно,то Беллу это пугает и она будет в начале очень нерешительная.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Fanny777Дата: Вторник, 06.11.2012, 12:17 | Сообщение # 288
Amabilis insania

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:




Спасибо за новые главы! Посмеялась над некоторыми забавными ситуациями, что подняло мне на весь день настроение! happy
 
CaramellaДата: Вторник, 06.11.2012, 12:30 | Сообщение # 289

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Fanny777, спасибо за внимание к этому переводу и комментарий.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dianochkaaaДата: Вторник, 06.11.2012, 14:07 | Сообщение # 290
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Шанхай)
приветствую!


Привет-привет)))

Quote (Шанхай)
Принимайте в ПЧ, надо ознакомиться с таким знаменитым фанфом.


Принимаем, ещё как принимаем)))

Quote (dasha2020)
Спасибо за оповещение и новую главу!!!


Та пржалуйста)))))))

Quote (Laodika)
вот девочки,представьте себе .что есть ещё такие серые,которые не читали этот фф..


Бывает, чё biggrin Зато сейчас оторвёшься по полной)))

Quote (Laodika)
я уже в предвкушении этого наслаждения ... всегда больше нравятся чувственные истории,с душой и сердечными переживаниями.


Эта история как раз для тебя))))

Fanny777, Helen77, спасибо, девочки, за комментарии!))))

bambin_ka, очень рада видеть в читателях))) и буду с нетерпением ждать комментов)))) happy
 
bambin_kaДата: Вторник, 06.11.2012, 14:24 | Сообщение # 291
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




Quote (dianochkaaa)
и буду с нетерпением ждать комментов)

та? а хватит ли меня на второй круг комментов.. biggrin
я буду стараться, честно:]
 
dianochkaaaДата: Вторник, 06.11.2012, 14:26 | Сообщение # 292
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (bambin_ka)
та? а хватит ли меня на второй круг комментов..


Уууу, для такой истории - хватит)))))))

Quote (bambin_ka)
я буду стараться, честно:]


Посмотрим-посмотрим на твои старания biggrin cool
 
dianochkaaaДата: Среда, 07.11.2012, 00:01 | Сообщение # 293
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава доступна для прочтения! Приятного! happy
 
ШанхайДата: Среда, 07.11.2012, 00:50 | Сообщение # 294
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


dianochkaaa, спасибо за новую главу! smile Эдвард с Беллой думают друг о друге, стесняются... smile Белла по-тихоньку находит с семейкой контакт, со всеми, кроме Эдварда.))) Жду продолжения.
 
CaramellaДата: Среда, 07.11.2012, 00:54 | Сообщение # 295

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Шанхай, спасибо за ваш комментарий.
Quote (Шанхай)
Белла по-тихоньку находит с семейкой контакт, со всеми, кроме Эдварда

Ну тут загвоздка в том,что другие не вызывают кого то колыхание и искорки в сердце,как Эдвард,наверное поэтому и проще ей с Калленами.
Ну ничего они только познакомились всё у них впереди wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
vsthemДата: Среда, 07.11.2012, 00:59 | Сообщение # 296
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо, девочки, за продолжение!
Белла начинает постепенно осваивается, налаживает контакт, но уже сейчас ясно, что она избегает Эдварда и будет делать это и дальше.
Естественно, что потом он взорвется, вспыльчивый все-таки юноша, да и не привык, что игнорируют его.
Спасибо, жду дальше)

 
CaramellaДата: Среда, 07.11.2012, 01:05 | Сообщение # 297

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Ksushenka, спасибо,дорогая за комментарий.
Quote (Ksushenka)
Естественно, что потом он взорвется, вспыльчивый все-таки юноша, да и не привык, что игнорируют его.

Не привык он к такому,раньше ведь,как щелкнешь пальцем и девушки у твоих ног,а Белла другая и внимание хоть и обращает,но виду не показывает.Стесняется,боится понимает что не правильно и так нельзя.
Она другая следовательно и общение у них будет по другому развиваться Эдвард парень не глупый. smile

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
dasha2020Дата: Среда, 07.11.2012, 03:59 | Сообщение # 298
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо большое за оповещение и чудесный перевод!!!
По сравнению с прошлой жизнью Белла сейчас живёт как в раю... работы мало... она без дела слоняется по дому не зная чем себя занять...
Но несмотря на то , что новые хозяева к ней добры и стараются общаться с ней на равных...она чувствует себя в этом доме одинокой...рядом нет близкого человека с кем бы она могла поговорить... она очень тоскует по матери...
тем более в её жизни появился Эдвард , он нравится ей , она теряется , смущается в его присутствии...она боится его доброты , боится того чувства , которое он заставил её испытать - чувства свободы...она понимает , что это её может погубить , ведь она должна знать своё место...
и Белла решила избегать Эдварда...не попадаться ему на глаза , но ему это пришлось не по вкусу))) хлопая дверью со всей силы , он тем самым показывает своё раздражение , проявляет своё недовольство , а может быть он просто ревнует к Джасперу???)))
Понравилось отношение Элис к Белле...она приняла её...обняв Беллу и предложив дружбу Элис дала понять ей , что она воспринимает Беллу как обычную девчонку , а не как рабыню...
вот что мне не понравилось , так это некоторые фразы сказанные доктором Калленом Белле...какой - то опасностью повеяло...как бы чего не случилось...(((
Жду продолжения!!!
 
Helen77Дата: Среда, 07.11.2012, 05:45 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Мне все больше нравится эта история. Белла приняла решение избегать Эдварда, рассудив, что так будет безопасней для нее. Интересно как поведет себя Эдвард когда поймет, что Белла решила держаться от него подальше. Спасибо большое за новую главу.
 
slylyДата: Среда, 07.11.2012, 05:51 | Сообщение # 300
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, спасибо за новые главы и оповещения
One weekend - новая глава
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Декларация независимости, или Чувства без названия (Принц Мафии и его красивая девочка)
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92