Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
LucindaДата: Среда, 12.12.2012, 10:14 | Сообщение # 876
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, спасибо за прекрасный перевод и такие переживания героев. Я, кстати, больше всех переживаю за Элис! Правда жизни начинает ей открываться, но вот как всё сложится с Джасом? Эдварду в голову приходили разные мысли крамольные, а вот что в голове у Джаса не знает никто...
 
varya2003Дата: Среда, 12.12.2012, 13:49 | Сообщение # 877
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Спасибо Miss_Flower, - за перевод и ame-warashi за оповещение! Справедливость Карлайла прекрасна. Как он быстро навел порядок в доме. Так порадовалась, когда он Розали поставил на место...и это место оказалось очень далеко biggrin ...Может быть Эммет и сможет как-нибудь ее перевоспитать со временем... Вот даже и обвинять-то никого не получается - все жертвы обстоятельств и тогдашнего воспитания - и Белла, и Эдвард, и Розали...Так жаль всех...Но то, что предложила Белла - действительно лучший вариант ...Самопожертвование и забота о других - это одна из основных черт ее характера, а в этой истории Карлайл собирается "протолкнуть" законы об облегчении жизни детей и женщин - неудивительно, что Белла готова поступиться личным счастьем ради облегчения жизни многих и многих...Хотя, на самом деле, с ее стороны это очень и очень благородный поступок, обычно так поступают люди с государственным мышлением. Белла не обязана так поступать, но она поступает - потому что она необыкновенная... wacko Но Эддварду принести такую жертву гораздо сложнее - он должен будет жениться на совершенно безразличной ему девице, лицемерить до конца жизни...которую он должен будет провести без Беллы - потому что в качестве любовницы он теперь не сможет ее иметь....Определенно, Белла в более "выгодном" положении - если в такой ситуации вообще можно вести речь о "выгодах"...Она будет жить с отцом, заниматься рисованием и благотворительностью, замуж может и не выходить...Да уж, на месте Эдварда я бы предпочла отказаться от наследства и всех титулов wink ...С нетерпением жду, как же будут развиваться события...
Спасибо Валлери за редактирование..

Сообщение отредактировал varya2003 - Среда, 12.12.2012, 13:53
 
-Piratka-Дата: Среда, 12.12.2012, 14:28 | Сообщение # 878
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за продолжение!

 
EshkorinaДата: Среда, 12.12.2012, 17:29 | Сообщение # 879
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Белла уедет даже не попрощавшись с Эдвардом?
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 12.12.2012, 18:27 | Сообщение # 880
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Какая же у Беллы выдержка! Надо же так любить, что бы во благо любимого, пожертвовать собой, лишь бы ему было хорошо! Это дорогого стоит! Надеюсь, Эдвард, любит её не меньше и сделает всё, что бы вернуть свою любовь уже на законных основаниях! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 12.12.2012, 18:45 | Сообщение # 881
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо. Надеюсь Белле просветит Элис в необходимых вопросах.
 
FrigittaДата: Среда, 12.12.2012, 19:25 | Сообщение # 882
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень хочется узнать мнение Эда по поводу всей этой трагедии, и особенно что он будет делать дальше... огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
nika-forДата: Среда, 12.12.2012, 19:41 | Сообщение # 883
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу happy
Мне так жаль Беллу cry
Мне очень нравится в этой истории Карлайл, он очень рассудительный и справедливый happy Только приехал а уже все порешал cool
Джеймс тот еще урод, так бы и прибила на месте
Элис очень милая и думаю что и в этой истории они с Беллой подружатся happy
Жду продолжения wink
 
Meda5540Дата: Среда, 12.12.2012, 20:08 | Сообщение # 884
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Ох! Ну что же Карлайл это допускает... спасибо.
Люблю!
 
natik359Дата: Среда, 12.12.2012, 23:20 | Сообщение # 885
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! С Хантером конечно получился настоящий детектив! Интриги жуть1 Надеюсь он и правда сидит, и больше не сможет навредить! Глава тяжелая! И выхода нет пока никакого, только если Эдвард и правда откажется от титула! Интересно, сможет ли он отважиться на это? но этим он может подвести отца! Сложная ситуация! И еще надеюсь ему все же не придется жениться на леди Тани! А то тогда точно все пиши пропало! А вот то что они будут переписываться с Элис, радует, хоть какая-то будет ниточка, хоть и очень тонкая! Жду с нетерпением продолжения!
 
ГираДата: Четверг, 13.12.2012, 06:11 | Сообщение # 886
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Как то быстро и просто сдался Эдвард, даже не попытался оьъяснится с Беллой наедине, обиделся как ребенок и уехал. Неужели он женится на другой? С нетерпением жду продолжения.
 
БелренесмиДата: Четверг, 13.12.2012, 07:57 | Сообщение # 887
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я надеюсь что Белла с Элис подружатся и скоро станут родственницами я надеюсь что все же Белла с Эдвардом поженятся и будут счастливы вместе жду продолжения!!!!!
 
Masya6045Дата: Четверг, 13.12.2012, 23:52 | Сообщение # 888
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Почему же Эдвард не настоял на свадьбе,вон он как настойчиво добивался Беллу когда та была типа служанка ?Карлаил,Элис,Эсми очень тактичные и понимающие,Элис сама проявила инициативу дружит .Печальная глава ,все раскрылось стремительно ,растерялись не только герои,но и читатели,если это спад,то скорей бы подъем в линии рассказа .Очень хорошо работают переводчики,задевают самые разные струны эмоций -гнев,жалость,растерянность ...Спасибо за оповещение и жду когда же Белле повезет.
 
SoltДата: Пятница, 14.12.2012, 12:20 | Сообщение # 889
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Quote
И почему все так уверены, что король не одобрит союз между вами?

Вот мне, наивному созданию, тоже интересно, про какого короля все говорят biggrin и почему все так страшатся его гнева wacko
Интересно сколько лет автору и откуда она.

We can be heroes, just for one day...
 
Miss_FlowerДата: Пятница, 14.12.2012, 22:27 | Сообщение # 890
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (Solt)
Вот мне, наивному созданию, тоже интересно, про какого короля все говорят

Про короля Англии.
Quote (Solt)
и почему все так страшатся его гнева

Они не страшатся гнева. Эдвард отпрыск королевской крови, а они не могут жениться абы на ком...

 
Marishelь1Дата: Пятница, 14.12.2012, 22:47 | Сообщение # 891
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Бедная Белла! Крушение мечт - это очень больно. А когда нет надежды - вдвойне sad Карлайл хороший человек, но сможет ли он что - то сделать, чтобы Эдвард и Белла были вместе?
 
ksenaДата: Суббота, 15.12.2012, 03:36 | Сообщение # 892
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


ох... все таки она совершает большую глупость... как бы не пожалеть потом...
спасибо за новую главу!
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
lulukaДата: Суббота, 15.12.2012, 22:29 | Сообщение # 893
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Эх, все-таки поехала домой..насколько хватит обоих героев? Кто первый шагнет навстречу? так хочется, чтобы они побыстрее помирились... хотя, они же не ругались.. просто одна прелестная молодая особа, кажется, слишком заботится о других...
 
SoltДата: Воскресенье, 16.12.2012, 17:58 | Сообщение # 894
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Quote (Miss_Flower)
Про короля Англии.

Quote (Miss_Flower)
Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов

Короли в эту эпоху перестали иметь реальную власть. Вся власть была сосредоточена у парламента Англии, мало того, они даже не пользовались уважением у народа(они были чужаками). И одобрение брака - не думаю, что оно требовалось.Георг третий был безумен, а Георг четвертый так скоропостижно и при не очень приятных обстоятельствах избавился от жены, что уж точно бы не стал влезать в чужую семью.
Quote (Miss_Flower)
Эдвард отпрыск королевской крови, а они не могут жениться абы на ком...

Ну, можно было купить титул. В то время Англия перестала быть такой чопорной, это было время расслоения общества и появление нуворишей никого уже не удивляло.

We can be heroes, just for one day...

Сообщение отредактировал Solt - Понедельник, 17.12.2012, 09:31
 
LiLiT666Дата: Понедельник, 17.12.2012, 17:58 | Сообщение # 895
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Miss_Flower, спасибо за очередной замечательный перевод! Когда они уже найдут выход из всей этой ситуации, а то уже безумно грустно от всего происходящего! И что же всё таки с этим жемчугом связано, чем чаще его упоминают, тем больше мне кажется что всё не с проста! Или я ошибаюсь?


 
GCullenДата: Вторник, 18.12.2012, 20:14 | Сообщение # 896
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




спасибо за главу!вот так поворот,Белла оказалось Принцессой! теперь ее наследства хватит им с Эдвардом на всю жизнь,теперь ей надо рассказать всю правду Эдварду,надеюсь у них все будет хорошо,спасибо за главу!
Подпись пользователя
 
kaktus6126Дата: Вторник, 18.12.2012, 20:29 | Сообщение # 897
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Опа! Повезло Эдварду. Он, об этом, конечно, еще не знает (или подозревает? Что-то меня намеки Карлайла настораживают), но сооблазнить особу королевских кровей, да еще взаимно влюбленную - графу нашему повезло smile А зная его глупые предрассудки - повезло авансом. Что же, если он не успеет наломать дров с Таней, то все должно скоро и благополучно разрешиться? Хорошая глава, спасибо!
 
Blume_der_FreudeДата: Вторник, 18.12.2012, 21:32 | Сообщение # 898
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо за перевод глав!
Очень жаль Беллу, но в себе же в минус старается быть сильной.
Ожидала от Эдварда большего, думала будет до последнего с Беллой, но нет, она сумела его убедить.
И надеюсь, еще не поздно исправить ее ошибку.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Вторник, 18.12.2012, 21:57 | Сообщение # 899
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
членом французской аристократии, ради бога… принцессой!
что? surprised кем она была? surprised вот так новость wacko я чуть со стула не упала biggrin
да, очень очень очень обидно что Белла не знала этого раньше!!! cry как много это могло бы изменить cry cry
Quote
Нет… ее наследие по-прежнему актуально
да....я просто в шоке wacko
Quote
Если еще не слишком поздно.
пусть будет не поздно, пусть будет не поздно!!! теперь то наша Белла круче Тани и точно должна стать женой Эдварда wink
спасибо за новую главу wink вот так новости, умеет Чарли во время раскрыть карты конечно, молодец dry
 
Miss_FlowerДата: Вторник, 18.12.2012, 22:03 | Сообщение # 900
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (Аврора3163)
умеет Чарли во время раскрыть карты конечно, молодец

А если бы он не выжил, то Белла никогда и не узнала бы, что она принадлежит к членам французского королевского двора??? dry Беспечно со стороны Чарли. Хотя подозреваю, что Карлайл знет, но не стал раскрывать Белле не свои секреты.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92