Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Потайной ящичек
little_eeyoreДата: Вторник, 12.10.2010, 20:26 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



Название: Потайной ящичек
Автор: bellaklutz2010
Переводчики: little_eeyore & tyroesse
Бета (редактор): Иришечка & Sensuous
Оригинал: The Secret Compartment
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер
Дисклеймер от переводчиков:Нам не принадлежит ничего, кроме перевода
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Когда Белла переезжает в Форкс, мама и Фил дарят ей последний подарок, стол 1900-х годов. Белла находит в нём потайной ящичек, наполненный письмами. Она думает, что влюбилась в человека, которого не существует... или это не так?
От автора: Я очень надеюсь, что вы будете наслаждаться историей так же, как и я наслаждалась, когда писала. Спасибо за все отзывы =)
От переводчиков: Сначала хотим сказать большое спасибо всем тем, кто читает историю. Нам, как и автору, очень приятно знать оценку этого рассказа.
little_eeyore: В первую очередь посвящаю историю Иришечке, той самой, без которой этого перевода не было бы. Спасибо тебе, милая, за поддержку!

Статус: оригинал - завершен; перевод - ЗАВЕРШЕН

Содержание:

Глава 1 BPOV
Глава 2 BPOV
Глава 3 EPOV
Глава 4 BPOV
Глава 5 EPOV
Глава 6 BPOV, EPOV
Глава 7 BPOV, EPOV
Глава 8 BPOV, EPOV
Глава 9 BPOV, EPOV
Глава 10 BPOV, EPOV
Глава 11 BPOV
Глава 12 BPOV, EPOV
Глава 13 BPOV, EPOV
Глава 14 BPOV, EPOV
Глава 15 BPOV, EPOV
Глава 16 BPOV, EPOV
Глава 17 BPOV, EPOV
Глава 18 BPOV, EPOV
Глава 19 BPOV, EPOV
Глава 20 BPOV, EPOV

КОНЕЦ


P.S.
Продолжения в нашем переводе НЕ будет! Переводчики и так намучались, не прочитав вначале то, что взялись переводить. На сиквел их нервов не хватит. Спасибо за внимание.


За это чудо огромная благодарность чудесной девушке lar_kin!
Спасибо за этот шедевр!
 
EmkaДата: Суббота, 29.01.2011, 10:27 | Сообщение # 476
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Девочки,огромное спасибо за новую главу! Какую же боль он причиняет Белле ведя себя так! sad когда наконец остепенится? Ведь он же чувствует к ней что-то в глубине души...
Жду проду wink


 
BusiVusiДата: Суббота, 29.01.2011, 13:32 | Сообщение # 477
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Мне кажется Белле очень повезло, что у нее появилась такая возможность получать такие необычные послание из далекого прошлого. Это как если бы судьба решила соединить две души. Все письма Эдварда, когда читаешь их - такие проникновенные, очень сильные в эмоциональном плане. Они – мольба зова сердца о казалось бы несбыточной мечте. В них отражается то, что сейчас в нашем мире сложно увидеть, поскольку он весьма сильно деградировал, наверное для этого надо родиться в другое время. Хотя и бывают проблески надежды на то, что вроде бы еще не все потеряно для нашего человечества. Но это как говорится по настроению. Поэтому неудивительно, что Белла прониклась ими, хоть настроение ее было далекое от любви, они просто не могут оставить равнодушными, несмотря на тяжелое состояние собственное души. На нее давит предательство казалось бы любимого человека с ее бывшей подругой. И когда читаешь про Кайла, то он все больше начинает походить на какого-то маньяка с манией преследования. Ситуацию ухудшает любимая подруга, да и мама тоже. Белла ведь не любит навязчивость и расспросы, а здесь можно сказать атака с обеих сторон. Так что, пожалуй неудивительно, что Белла приняла решение попросту сбежать с насиженного места и поехать к отцу в Форкс. Но врядтли она даже догадывается, какое испытание ей решила преподнести судьба.
Жаль Эдварда из прошлого, ему нелегко пришлось. Понимаешь, что находишься на грани потери самых родных и близких людей, чувствуешь отчаяние от безысходности и своей абсолютной беспомощности. И при этом не догадываешься, что смерть уже идет и за тобой. И только встреча со странным доктором, который принимает активное участие в его жизни, позволила ему избежать участи своих родителей и сделать шаг в другой мир – мир бессмертной жизни, которая приведет его к мечте.
 
Lenaburk0vaДата: Суббота, 29.01.2011, 14:16 | Сообщение # 478
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Озлобленность Эдварда понятна,он переживает за свою семью.Но поведение Рене и Натали,конечно ни в какие рамки здравого смысла не укладываются.Что так истерить,не понятно!!!Надеюсь, Белла сможет противостоять тройному прессингу и останется в Форксе.
Девочки,огромное спасибо за прекрасный перевод и уведомление!!!Жду продолжения))))))))))
 
bombeshnaДата: Суббота, 29.01.2011, 14:48 | Сообщение # 479
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оу, Эдвард действительно уже перегибает. Какое он имеет право решать за неё???? Это не правильно. Глава не плохая, но чего то не хватило.... Вообще, спасибо за неё. Очень хочу узнать что будет дальше..... Жду проды!!!!! biggrin
 
ЛисаДата: Суббота, 29.01.2011, 18:57 | Сообщение # 480

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу))))
Эх, ну что ж Эдвард такой злюка? Можно было бы поговорить спокойно с сестрой. Понятное дело, что он сейчас находится в растерянности, но это же не означает, что нужно срываться на всех...
Но я все же надеюсь, что вскоре он изменит свое мнение о Белле и станет к ней относиться по - другому. Все же она единственный ключик к его потерянному прошлому...
С нетерпением жду продолжения wink
 
BusiVusiДата: Суббота, 29.01.2011, 19:55 | Сообщение # 481
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Я так долго ждала, когда временные точки сойдутся и Эдвард с Беллой встретятся наконец-то и вот дождалась. biggrin Тем более Эдвард похоже ощущал магнетизм ожидаемой встречи. Поэтому его поведение при их встрече весьма сложно понять. С одной стороны, он обеспокоен состоянием Беллы, когда она упала в обморок, хотя и не может понять своих эмоций, которые она в нем вызывает. Да, еще шок от того, что Белла олицетворяет собой смутный образ девушки, который его преследовал последнее время. Но с другой стороны он был слишком резок в общении с Беллой, он готов буквально ее выпихнуть пинком из города. Как говорится, где его манеры, где тот Эдвард которого мы успели узнать. Хотя в какой-то степени его можно понять, он защищает семью, от самой даже малейшей угрозы на его взгляд. Но Эдвард при этом все жутко усложняет. Хотя страх заставляет нас совершать подчас и не такие ошибки. Может ему стоит больше прислушаться к своему внутреннему Я и к своей назойливой, но умной сестричке и попробовать не убегать от того, что ему преподнесла судьба. sad Спасибо огромное за перевод!!! Жду продку!!!
 
AlIyA2929Дата: Суббота, 29.01.2011, 23:11 | Сообщение # 482
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:

Клубы:


еееееее новая глава)))))) я в восторге.....)))))оч оч оч оч люблю твой фанф)))))жду новой))))

 
LOstДата: Воскресенье, 30.01.2011, 02:01 | Сообщение # 483
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за перевод новой главы)))
Ну Эдвард и зануда, заладил - не место ей здесь, не место, она, видите ли, может помешать их мирному существованию, нарушить покой и раскрыть тайну... беда только в том, что так считает только он... все остальные рады Белле))) А элис вообще умничка - пропесочила братца как надо!!!
Сложно понять поведение Эдварда... она его одновременно пугает и завораживает... он не знает откуда, но помнит эту девушку, но она человек - а это плохо...((( Он уже постепенно узнает - уже узнал голос Натали, который слышал по телефону! Надеюсь Натали, мама и невесть зачем присоединившийся к ним Эдвард не смогут уговорить Беллу перехать обратно smile


 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 30.01.2011, 09:22 | Сообщение # 484
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдпросто идиот! Надеюсь, Элис и остальные Каллены вправят ему мозги... dry
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink wink


 
♥Котёнок♥Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 14:09 | Сообщение # 485
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 4171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная история) Спасибо за перевод, я в пч=)))

 
FineДата: Воскресенье, 30.01.2011, 20:48 | Сообщение # 486
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 354


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
Я очень рада, что Белла не уезжает, что решила остаться и бороться за свою любовь...надеюсь, что Эдвард все окончательно вспомнит и не будет так себя вести....
Пока писала этот отзыв- появилась еще одна глава- девушки, Вы нас так балуете smile
бедный Эд, все уже в курсе и всё поняли, один он в неведении;=___...хотя, конечно, принять, то, что ты будучи в прошлом переписывался с человеком, с которым встретился в настоящем wacko ...Эд, держись wink
Главное, при встрече с Беллой, не испорть все, не будь придурком, как говорит Эллис! biggrin
Ждем продолжения!


Сообщение отредактировал Fine - Воскресенье, 30.01.2011, 20:57
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:11 | Сообщение # 487
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! фантастическая история во всех смыслах этого слова! интересно, как он отреагирует на письма??

 
FelicityДата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:38 | Сообщение # 488
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибоза главу smile наконец-то он все узнает,если не будет вести себя как придурок biggrin

мои фики:

 
blackheartДата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:43 | Сообщение # 489
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




великолепно.жду проду!!!!
 
ЮммиДата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:44 | Сообщение # 490
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




все таки Эдвард может вести себя как милашка!!! интересно узнать что будет дальше!!! надеюсь он поверит Белле!!! творческих успехов!!!
 
VikkeДата: Воскресенье, 30.01.2011, 21:57 | Сообщение # 491
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение. Несказанно порадовали две новые главы!
Я даже рада, что Рене и Натали приехали, заварив всю эту кашу. Хоть немного, но растолкали Беллу. Пора действовать! Они очень любят Беллу, желают ей только самого лучшего и, естественно, прочитав её переписку, не могли не, в конце концов, посодействовать её счастью, наставить на путь истинный. Дать ей понять, что на самом деле она теряет. На Кайле жизнь не закончилась, и не нужно ставит на себе крест. Белла, что не может не радовать, решила во чтобы то ни стало рассказать Эдварду всю правду. Не смотря на его поведение. За свое счастье нужно бороться.
Даже семья Калленов встала на её сторону. Все понимают и видят, то как Эдвард изменился. Карлайл знает о его любви, хоть тот и пытается отказаться от неё. Его уже не спрашивают.
Ну что ж, надеюсь, Белла не передумает и откроется Эдварду. Он сам этого ждет!

tyroesse, little_eeyore, irisI, Спасибо Вам огромное за работу над главой!
 
BusiVusiДата: Воскресенье, 30.01.2011, 22:07 | Сообщение # 492
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Эдвард колеблется и мечется в своих противоречивых желаниях. Он хочет и избавиться от Беллы, чтобы она исчезла из его жизни, а с другой стороны, он хочет стать невольно ее защитником от жестокости окружающего мира и понять суть своих далеких воспоминаний. А семейка его еще те заговорщики. Жду не дождусь следующую главку. Надеюсь Эдвард не будет вести при их встрече как болван, а будет готов спокойно и разумно поговорить с Беллой и услышать правду.
 
MaverickДата: Воскресенье, 30.01.2011, 22:20 | Сообщение # 493
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


если честно, то меня бесит беспардонность Натали! Она не сестра Белле и даже не мать! Тут и матери не простишь чтение личной переписки, тем более любовной! Не важно на сколько подруги близки - такое не прощается!
Хорошо, что Эд все таки признал свои чувства и понял, что Белла нуждается в нем!


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 30.01.2011, 22:56 | Сообщение # 494
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Эдвард прелесть!
 
MarishaLoveTwilightДата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:05 | Сообщение # 495
♫♪De nocte consilium♪♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Большое спасибо за великолепную продочку... нетерпением буду ждать разговора Беллы и Эдварда...=)

 
antoniaДата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:13 | Сообщение # 496
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!
Ну наконец Эдвард признал что он её любит!Жду их разговора,когда она ему все расскажет!
 
Yuliya81Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:33 | Сообщение # 497
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:




Спасибо за новые главы, они чудесные! Эдвард наконец признал, что любит её, как замечательно!

Подпись пользователя
Мой фанф:Всё может быть...
Пробую себя в собственном произведении:Заглянуть в себя.
 
LOstДата: Понедельник, 31.01.2011, 01:21 | Сообщение # 498
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за перевод))) Главы замечательные wink
Эдвард-Эдвард, за что же ты так мучаешь Беллу...??? Как же он слеп, что не видит того, что видят другие... Да, он-таки признлася себе и ей во сне, что любит, но почему же он не может сказать ей этого на яву??? Что его держит...?
Конечно, то, что сделали Рене и Натали плохо, но они хотели понять Беллу, что произошло с ней за те короткие дни, в которые она общалась с Эдом... Кайл уехал, что-то слабо в это верится... angry а не нагрянет он сюда с визитом dry Но Эдвард обещал ее защитить ото всех!!!
Она хочет ему все рассказать, основываясь на его письмах, надеюсь он пверит!!!


 
СольгаДата: Понедельник, 31.01.2011, 03:21 | Сообщение # 499
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




tyroesse, little_eeyore & irisI ,
спасибо за 14 и 15 главы.

Неуравновешенный, сомневающийся и упрямый Эдвард, он страшно волнуется, не может разобраться в своих чувствах, от этого нервничает ещё больше, и, как хорошо, что он читает мысли у всех, кроме Бэллы, это и замечательно. Женщина-загадка, это лучше, чем совершенно открытая для него книга. Проблескам воспоминаний никак не удаётся пробиться в сознание и помочь ему восстановить целостную картину. Его пугает связь с человеком, не просто пугает, он её панически боится, но есть же Эллис, нужно прислушаться, внимательно преосмыслить все детали встречи, мыслей и разговоров. Круги в окрестностях города и дальше привели его к Бэлле, а подслушанное сделать конкретные выводы не позволило, хотя Бэлла не просто разговаривала во сне, а почти выступила с речью, правда, местами бессвязной, но Эдвард нвлюблён, он это понял, и отчаянно нуждается в ней, а она предполагает рассказать ему о письмах, и завтрашний разговор с Карлайлом поможет разобраться во всех обстоятельствах.
Жду, как и Эдвард, и Бэлла, встречи в следующей главе в доме Калленов с исчерпывающей информацией от Карлайла. Расскажет ли он о сущности членов их семьи, как эту правду о монстрах воспримет Бэлла?

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 31.01.2011, 03:37
 
chushaДата: Понедельник, 31.01.2011, 08:21 | Сообщение # 500
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 809


Статус:




Спасибо за новые главы!

Эдвард мечется, в голове у него полный сумбур -
"помню-не помню, люблю, но если люблю, то как такое возможно..." . Он не может понять, откуда взялись эти чувства, если они недавно знакомы. К тому же Белла - человек, а отношения с человеком для него вообще табу. Мысли родных, приезд матери Беллы и Натали, слова Элис - все это не добавляет ему спокойствия... Насколько бы все стало проще, если бы ему удалось прочитать эти письма..


"оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - учит устройство автомата Калашникова"
 
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее