Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Потайной ящичек
little_eeyoreДата: Вторник, 12.10.2010, 20:26 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



Название: Потайной ящичек
Автор: bellaklutz2010
Переводчики: little_eeyore & tyroesse
Бета (редактор): Иришечка & Sensuous
Оригинал: The Secret Compartment
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер
Дисклеймер от переводчиков:Нам не принадлежит ничего, кроме перевода
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Когда Белла переезжает в Форкс, мама и Фил дарят ей последний подарок, стол 1900-х годов. Белла находит в нём потайной ящичек, наполненный письмами. Она думает, что влюбилась в человека, которого не существует... или это не так?
От автора: Я очень надеюсь, что вы будете наслаждаться историей так же, как и я наслаждалась, когда писала. Спасибо за все отзывы =)
От переводчиков: Сначала хотим сказать большое спасибо всем тем, кто читает историю. Нам, как и автору, очень приятно знать оценку этого рассказа.
little_eeyore: В первую очередь посвящаю историю Иришечке, той самой, без которой этого перевода не было бы. Спасибо тебе, милая, за поддержку!

Статус: оригинал - завершен; перевод - ЗАВЕРШЕН

Содержание:

Глава 1 BPOV
Глава 2 BPOV
Глава 3 EPOV
Глава 4 BPOV
Глава 5 EPOV
Глава 6 BPOV, EPOV
Глава 7 BPOV, EPOV
Глава 8 BPOV, EPOV
Глава 9 BPOV, EPOV
Глава 10 BPOV, EPOV
Глава 11 BPOV
Глава 12 BPOV, EPOV
Глава 13 BPOV, EPOV
Глава 14 BPOV, EPOV
Глава 15 BPOV, EPOV
Глава 16 BPOV, EPOV
Глава 17 BPOV, EPOV
Глава 18 BPOV, EPOV
Глава 19 BPOV, EPOV
Глава 20 BPOV, EPOV

КОНЕЦ


P.S.
Продолжения в нашем переводе НЕ будет! Переводчики и так намучались, не прочитав вначале то, что взялись переводить. На сиквел их нервов не хватит. Спасибо за внимание.


За это чудо огромная благодарность чудесной девушке lar_kin!
Спасибо за этот шедевр!
 
vishencaДата: Четверг, 25.11.2010, 18:57 | Сообщение # 276
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




little_eeyore, Спасибо за главу и оповещение!
Просто отличная главка, они так далеко друг от друга, но на одной волне, это очевидно. wink
Что же должно произойти, чтобы они встретились? Думаю ответ на вопрос будет не так скоро,
пройдёт не мало времени и удивительных событий. Жду их с нетерпением! wink
 
lar_kinДата: Четверг, 25.11.2010, 20:54 | Сообщение # 277
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




эх... зачем же так ругать Натали? она же не виновата, что у телефона зарядка села...
ого..!! Эдвард даже сумел голосовое сообщение сохранить!! Быстро учится...
Так таинственно! Эд видит Беллу уже давно... во сне...
Белла услышала голос Эдварда и она узнала в нем голос парня из своего сна! Так ей тоже Эд снился...
Ого! Так Эдвард ещё и себя сфоткать успел! Ну прям молния!

-*Интересно как он позировал в камеру?! biggrin *-
Ох... Эдвард уже признался в Белле в любви... и Белла к нему неравнодушна...
Спасибо за перевод, Жен..)) wink


 
ЛисаДата: Пятница, 26.11.2010, 05:38 | Сообщение # 278

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу)))
Мать сделала шикарный подарок Эдварду))) Надеюсь, что в скором времени это колечко окажется на пальчике Беллы)))
Ох, а Белла не смогла перенести увиденного... Парень, о котром она мечтала и есть Эдвард... Что де она предпримет дальше?
С нетерпением жду продолжения!
 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 26.11.2010, 08:17 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Женечка,солнышко,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Абсолютно не понимаю как наши влюбленные смогут встретиться!Интрига набирает обороты!Я в восторге от письма Эдварда,столько достоинства и при этом чувственности!Они просто обязаны встретиться))))Спасибо за уведомление и жду продолжения))))))
 
TashaDДата: Пятница, 26.11.2010, 09:01 | Сообщение # 280
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1078


Статус:




little_eeyore, спасибо за прекрасный перевод!
Чем дальше, тем становится все интереснее! И это как раз тот случай, когда предугадать, что будет дальше практически очень сложно! И поэтому побыстрее хочется узнать, что будет дальше!
С нетерпением жду продолжения! smile


«Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Все глупости в мире совершаются с серьезным выражением лица!»
 
rioniДата: Пятница, 26.11.2010, 14:03 | Сообщение # 281
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Чем дальше тем все сложнее и сложнее. У Беллы все хотят знать что происходит, залезть ей в душу и покапать. Узнать все подробности, нет что бы дать человеку все самому переварить, понять что с ним происходит, если человек не говорит, не отвечает на прямые вопросы, значит он еще не готов об этом говорить. Тем более когда она все говорила что ее бывший парень свихнулся и преследует ее не кто не верил, а когда все подтвердилось, всем стало страшно, а кто нибудь подумал какого было самой Белле все это время. Конечно они волнуются и хотят как лучше, но иногда самое лучшее это не вмешиваться. У Эдварда ситуация не лучше, он видит как слабеют его родители, как с каждым днем им становится хуже. Но разговаривать с ними о их смерти это очень страшно и больно, какой ребенок хочет потерять своих родителей. Но он не может им отказать заботится о себе и постараться быть счастливым, он принимает кольцо от своей матери что бы в последствие отдать его той кому будет принадлежать его сердце. Он хотя бы стали свидетелями того что их сын влюбился, нашел наконец ту девушку которая ему нужна. Да он ее и в правду нашел, сердце его давно принадлежит ей, но между ними непреодолимое препятствие, время, много времени. С одной стороны он не верит что они смогут воссоединится, но с другой так хочется надеяться, хотя бы еще раз услышать ее голос через этот странный аппарат (интересно они за временной роуминг сколько возьмут). С Беллой немного сложнее, она понимает что он там и скорее всего к ее времени он уже мертв. Но как соединить то что он ее любит, что это тот самый человек из ее сна, что его зовут Эдвард и что им не когда не быть вместе.
little_eeyore, Иришечка, спасибо за новую главу.
 
Your_AliceДата: Воскресенье, 28.11.2010, 16:37 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


С каждой главой становиться все интересней и интересней)
Манера разговора Эдварда, чувства и переживания Беллы - все это безумно интересно написано.
Хотелось бы, чтобы и в наше время были такие мужчины как Эдвард. хах)
Идея рассказа настолько необычна!) Написано все таким легким, доступным и очень красивым языком.
Такой диссонанс времен, который описан просто восхитительно)
Спасибо огромное, little_eeyore, за перевод и Иришечке за редактуру!)
Все на высшем уровне, читать одно удовольствие)
С нетерпением жду продолжения.
Удачи, девушки smile


 
vampire666Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 19:44 | Сообщение # 283
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




И вот Белла переезжает в Форкс и встречает там Эдварда happy
Скорее бы она уехала из Аризоны. Все эти ее воспоминания - sad . Вот


Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
BravyДата: Воскресенье, 28.11.2010, 19:46 | Сообщение # 284
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Спасибо)))
Так трогательно, что непроизвольно слезы наворачиваются на глаза cry cry cry После таких произведений начинаешь верить в искренность чувств, и в то, что все возможно)))))
Хорошо, что Белла все рассказала Рене, не так ей тяжело будет одной со всеми этими проблемами....
А ее письмо Эдварду, надеюсь, что она изменит свое мнение и поймет, что достойна его любви)))))
 
vishencaДата: Воскресенье, 28.11.2010, 20:16 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




little_eeyore, Спасибо за новую главу! Надеюсь проблемы разрешимые и всё будет у Вас хорошо! smile
Глава такая трепетная, столько чувств! cry Умиляет, как Эдвард общается с телефоном. Белла, поговорила с мамой, открылась, конечно всё не расскажешь, но как сказать, что влюбилась в парня, который из другого времени. Сочтут за сумасшедшую, тем более в свете последних событий. Кайл, скотина angry , молоденькую девушку даставил поверить, что она не достойна любви. Верю, что Эдвард неотступит, прочитав письмо и будет делать всё, чтобы они встретились. smile
Очень красивая история любви. Доказывает, что у неё нет границ. smile
Жду, с терпением, продолжения! happy


Сообщение отредактировал vishenca - Воскресенье, 28.11.2010, 20:18
 
FelicityДата: Воскресенье, 28.11.2010, 20:16 | Сообщение # 286
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile бедная белла sad из-за этого кайла она боится любить и не призналась эдварду в любви и он будет страдать cry
когда же они встретяться?


мои фики:

 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 28.11.2010, 20:35 | Сообщение # 287
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Спасибо за перевод новой главки.
Очень интересно!!!
Особенно то как отреагигует Эдвард на пись мо Беллы? И не совсем понятно ситуаация со столом. Он ведь один? Икак Эдвард его потерял? Почему он не искал Беллу раньше, если он вампир?
Я конечно прекрасно понимаю что переводчик не будет отвечать на мои вопросы, но мне все равно захотелось их задать , чтобы хоть чуть чуть разгрузить свою голову!!!!
 
VikkeДата: Воскресенье, 28.11.2010, 21:10 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Замечательна, чувственная глава!
Белла правильно сделала, что поговорила с Рене. Нельзя держать все в себе: переживания, боль, обиду. Ведь никто кроме родной матери не сможет посочувствовать и дать совет от чистого сердца. Конечно, безумно жаль, что она не может рассказать всего. Да и как бы она выглядела, сказав, что влюбленна в парня, который живет в прошлом веке? Да и еще и то, что переписывается с ним через ящик в столе) Похоже на бред сумасшедшего, согласитесь?
Ох, письмо Беллы аж на слезу пробило. Столько чувств... неудавшиеся отношения, предательство, на тот момент любимого человека, оставили свой неизгладимый след в сердце Беллы. Ей страшно вновь испытать что-то подобное... боль! Радует, что она призналась, самое главное себе, в своих же чувствах! Надеюсь все сложится хорошо. С интересом жду продолжение!

little_eeyore, Спасибо за твой потрясающий перевод. Sensuous , Спасибо за редактуру!
 
Bells))Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 23:06 | Сообщение # 289
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Фанф просто потрясающий))) очень интересный сюжет, хорошо написано)) Я просто в восторге))
Я в ПЧ) С нетерпением жду продолжения)


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
rioniДата: Воскресенье, 28.11.2010, 23:55 | Сообщение # 290
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




СПАСИБО за продолжения.
 
LOstДата: Понедельник, 29.11.2010, 00:34 | Сообщение # 291
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод))) Глава получилась двоякая - с одной стороны Эдвард, весь переполненный чувствами к Белле и надеждами на взаимные чувства и на встречу))) и с другой стороны - Белла, со своими страхами и боязнью подарить свое сердце cry и ее понять можно - после такого предательства очень трудно вернуться к жизни нормальной но мама права, да и Белла сама это понимает((( и понимает, что любит, но давать надежду себе и своему сердцу не может... cry
С надеждой на их скорую встречу, буду ждать с нетерпением продолжения wink


 
Мартик)Дата: Понедельник, 29.11.2010, 01:15 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




глава сильная и наполненная эмоциональными переживаниями.
большое спасибо за перевод! smile smile smile


Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
SoLNЫШkoДата: Понедельник, 29.11.2010, 01:31 | Сообщение # 293
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




вот это глава....столько чувств, и Эдвард со своим признанием и полной уверенностью в вечной любви, и Белла со своими сомнениями но такой же огромной любовью...уже жду не дождусь когда они встретяться... Ведь они встретяться??? последний абзац вызвал море чувств, вроде потеряла уже все что можно и даже твоя любовь в другом веке, но ты чувствуешь его какждой клеточкой ты его чувствуешь...и у нее наверняка появилась надежда счастливое будущее)))

спасибо за перевод новой главы!!!


Подпись пользователя
-какой ужасный день!
-почему?
-потому что ничего не происходит!!
-а вчера что было?
-вчера была надежда на сегодня.
 
СольгаДата: Понедельник, 29.11.2010, 02:31 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




little_eeyore и Sensuous ,
спасибо за перевод и редактуру)))

Обо всём, что происходит, Бэлле нужно очень хорошо подумать, разобраться в своих чувствах, адаптироваться в этой ситуации, свыкнуться с ней, чтобы адекватно воспринимать невообразимые вещи, чтобы не запутаться, чтобы бездумно не отрицать вторгшееся в её жизнь это явление - Эдвард, а надеяться. Сны и интуиция - они взаимосвязаны, из этого должна родиться надежда, вот ею и нужно сейчас жить, это всё испытания любви, всегда преграды, всегда преодоление, но ради настоящего чувства через всё это нужно пройти достойно, беречь свою любовь и надеяться непременно. Но, какие же все вокруг настырные, включая и маму родную! Ну, достала, так достала, и она, и Наталья, так и норовят в душу залезть, и поковыряться там от души, а с Бэллой никто не считается, нужно это ей или нет! Представляю, как это бесит Бэллу, вроде, как из лучших побуждений, но так откровенно назойливо, что хочется очиститься от этого внимания, отряхнуться. Ну, сколько можно?! Нервы Бэллы могут раскалиться до такой степени, что она взорвётся, а всё из-за всего этого глупого цирка с активным участием в личных проблемах Бэллы под видом большой заботы. Причём, кому не лень достают ещё и Эдварда, нервничают, кричат, угрожают и психуют все. Скорее бы осуществилась их встреча, что ни глава - одна большая нервотрёпка. Бэлла своим упадочническим письмом решила похоронить надежду встретиться с парнем своей мечты. Убить Эдварда оно не убьёт, но печаль его ждёт непременно, но я верю в Карлайла, он должен справиться с задачей превращения, чтобы обессмертить молодого и красивого, влюблённого и, верящего во встречу с Бэллой.
Жду следующую главу, тоже с надеждой, нетерпением и с большим интересом)))

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 29.11.2010, 02:41
 
ЛисаДата: Понедельник, 29.11.2010, 05:20 | Сообщение # 295

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу)))
Белла написала такое грустное письмо Эдварду... Они же оба любят друг друга... Но вот Белла не верит, что они когда - нибудь встретятся... Чтож посмотрим, что будет дальше wink
С нетерпением жду продолжения!
 
fonДата: Понедельник, 29.11.2010, 11:28 | Сообщение # 296
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за переведенную главу) Вот зачем она такое письмо написала? Потом же пожалеет наверняка, еще и Эдя расстроится( Очень жду их встречи, интересно как будут складываться их отношения, когда они смогут в реале увидеть друг друга)С нетерпением жду продолжения)


Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
Kaba4okДата: Понедельник, 29.11.2010, 16:01 | Сообщение # 297
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




little_eeyore, Sensuous, спасибо вам за перевод новой главы! Жаль, что Белла ответила отказом Эдварду, но ведь ее можно понять тяжело, сохранить с человеком отношения, когда вы находитесь на расстоянии вытянутой руки или одного телефонного звонка и совсем другое дело, когда он находиться в совершенно другом времени. Тем более у нее еще свежи раны от того что ей причин Кайл и комбинация всего этого так на нее повлияла. Но вот я все-таки больше солидарна с Рене, а вдруг это ее Фил и она просто боится открыть ему свое сердце! Если это настоящие чувству оно все равно тебя найдет, даже если ты будешь к нему не готов!
little_eeyore, Sensuous, еще раз спасибо вам за перевод новой главы!
 
Solar_MidniteДата: Вторник, 30.11.2010, 09:27 | Сообщение # 298
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




так переживаю, что же будет дальше happy
 
БелренесмиДата: Вторник, 30.11.2010, 15:58 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я думаю что Белла и Эдвард все же встретятся в Форксе когда Белла туда переедет и тогда они признаются что любят друг друга!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения с нетерпением!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
freeizДата: Вторник, 30.11.2010, 17:07 | Сообщение # 300
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




какая глава красивая, я умиляюсь каждый раз, когда читаю новую. Эдвард просто лапочка, такой хороший, что начинаешь понемногу в сказку верить, тем более что он так мучается, переживает. Действительно, удивительный мужчина)
а Беллу можно понять. Ведь она немного не такая как он. все-таки наш мир более развратный, скажем прямо, чем когда-то тогда. хотя может и был уже немного таков, но об этом не говорили.И естественно, Бел поражается каждый раз ему)
кажется, они эти три заветные слова вместе произнесли, в один момент? такое ощущение, как будто пазл сложился...мм, хорошо)
а как интересно, они встретятся? Эдвард вампиром станет? меня любопытство просто съедает^_^
Девочки,спасибо вам за работу)))))


 
Поиск:


Последний приют