Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Потайной ящичек
little_eeyoreДата: Вторник, 12.10.2010, 20:26 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



Название: Потайной ящичек
Автор: bellaklutz2010
Переводчики: little_eeyore & tyroesse
Бета (редактор): Иришечка & Sensuous
Оригинал: The Secret Compartment
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер
Дисклеймер от переводчиков:Нам не принадлежит ничего, кроме перевода
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Когда Белла переезжает в Форкс, мама и Фил дарят ей последний подарок, стол 1900-х годов. Белла находит в нём потайной ящичек, наполненный письмами. Она думает, что влюбилась в человека, которого не существует... или это не так?
От автора: Я очень надеюсь, что вы будете наслаждаться историей так же, как и я наслаждалась, когда писала. Спасибо за все отзывы =)
От переводчиков: Сначала хотим сказать большое спасибо всем тем, кто читает историю. Нам, как и автору, очень приятно знать оценку этого рассказа.
little_eeyore: В первую очередь посвящаю историю Иришечке, той самой, без которой этого перевода не было бы. Спасибо тебе, милая, за поддержку!

Статус: оригинал - завершен; перевод - ЗАВЕРШЕН

Содержание:

Глава 1 BPOV
Глава 2 BPOV
Глава 3 EPOV
Глава 4 BPOV
Глава 5 EPOV
Глава 6 BPOV, EPOV
Глава 7 BPOV, EPOV
Глава 8 BPOV, EPOV
Глава 9 BPOV, EPOV
Глава 10 BPOV, EPOV
Глава 11 BPOV
Глава 12 BPOV, EPOV
Глава 13 BPOV, EPOV
Глава 14 BPOV, EPOV
Глава 15 BPOV, EPOV
Глава 16 BPOV, EPOV
Глава 17 BPOV, EPOV
Глава 18 BPOV, EPOV
Глава 19 BPOV, EPOV
Глава 20 BPOV, EPOV

КОНЕЦ


P.S.
Продолжения в нашем переводе НЕ будет! Переводчики и так намучались, не прочитав вначале то, что взялись переводить. На сиквел их нервов не хватит. Спасибо за внимание.


За это чудо огромная благодарность чудесной девушке lar_kin!
Спасибо за этот шедевр!
 
KilibrianaДата: Понедельник, 10.01.2011, 11:14 | Сообщение # 326
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




АААААААААААААААААААААААААААА!!!!! УРАААААААААААААА!!!!! ПРОДА!!!!!!!!
Бедный Эдька((( намучился мальчик((( еще 90 лет без нее ужас(
Очень жду продолжения, JasperSAYSrelax, спасибо огромное за первод!!!


Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
AlIyA2929Дата: Понедельник, 10.01.2011, 11:42 | Сообщение # 327
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:

Клубы:


ОООООууууу....новая глава......))))))))Спасибо)))

 
VikkeДата: Понедельник, 10.01.2011, 12:24 | Сообщение # 328
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за долгожданное продолжение. Отличная глава!
Ох, всегда трудно прощаться с родными, расставание не придает ни капли оптимизма, но что поделать, если ненормальный экс-бойфренд не дает покоя? Приходится идти на кардинальные меры, увы!
У Эдварда тоже все не сладко. Наблюдать как из самого дорогого тебе человека, день ото дня выходит жизнь - по меньшей мере страшно! И отказ Белла конкретно подкосило его и без того слабое состояние. Как хорошо, что на его пути встретился Карлайл.
Я несказанно заинтригована. Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события. В скором времени Эдвард с Беллой должны обязательно встретиться, но как это произойдет?

JasperSAYSrelax, Огромное спасибо за потрясающий перевод. Иришечка, Спасибо за редактуру!
 
HelaДата: Понедельник, 10.01.2011, 12:45 | Сообщение # 329
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод долгожданной главы!
Жду их встречи. biggrin
 
СанюФкаДата: Понедельник, 10.01.2011, 14:30 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




JasperSAYSrelax, Спасибо огромное за новую главу) Интересно события развиваются, и в общем, всё будет, наверное, так как и предполагалось.. Раз Эдвард стал вампиром, значит он точно мог дожить до времени Беллы. Но тогда встаёт вопрос, почему он её не нашёл, хотя найти человека в огромном мире, зная только имя, очень сложно. Год то он знает, но вот, что дальше?
И я надеюсь, что Каллены окажутся именно в Форксе, и что ребята встретятся.. Ведь Белла должна узнать его, или нет? Но Эдвард то узнает...
В общем ещё не совсем понятно, что же будет дальше, но всё равно интересно)
 
antoniaДата: Понедельник, 10.01.2011, 15:08 | Сообщение # 331
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу!Жду их встречи!Это должно быть интересно!
 
Белая_птицаДата: Понедельник, 10.01.2011, 17:21 | Сообщение # 332
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Спасибо огромное за перевод главы!!!
Так хочеться что бы они по скорее встретилис , очень жду продолжение!!!!!!!!
 
freeizДата: Понедельник, 10.01.2011, 17:25 | Сообщение # 333
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Ааа! Эдвард стал вампиром...вот оно, вот как они встретится возможно, я так и предполагала. Удивительно, что Белла так просто рассталась с Эдвардом, так легко отпустила, пускай даже и в о снах, в переписке. А Эдвард...охх...у меня слов нет, он хотел, чтобы мама жила, бедняжка. Интересно, как он отреагирует, что стал вампиром? Ведь он хотел умереть.
Все-таки остается вопрос: как они так могли общаться друг с другом и будут ли вообще вместе в дальнейшем? может смена места жительства поможет преодолеть временное сокращение, или я не знаю как выразится, временной отрезок что ли?
Женечка, спасибо за перевод большое! с нетерпением будем ждать дальше продолжения happy


 
Te$oroДата: Понедельник, 10.01.2011, 17:32 | Сообщение # 334
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


ооо. наконец новая глава. спасибо. жду продолжение
 
FelicityДата: Понедельник, 10.01.2011, 17:55 | Сообщение # 335
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо большое за перевод smile эдвард станет вампиром,
а белла уже переъезжает smile поскорей бы они встретились smile


мои фики:

 
OopsbabyДата: Понедельник, 10.01.2011, 18:12 | Сообщение # 336
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




little_eeyore,
Большое спасибо за долгожданную главу!
Наконец то, мне стало понятно, почему этот перевод относится к разделу вампиров.
Скоро Эдварда сделают вампиром!) жду не дождусь. Надеюсь, Беллу это не сильно смутит?)
 
ЛенаЭлисХейлДата: Понедельник, 10.01.2011, 19:46 | Сообщение # 337
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за проду. Супер.И с новым годом biggrin

 
Oks@n@Дата: Понедельник, 10.01.2011, 19:56 | Сообщение # 338
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 406


Статус:




Ну чтож похоже они встретятся уже скоро!!!Интересно Эдвард сразу ее узнает?Ох как интереснло будет об этом читать!!! Спасибо за великолепный перевод! И всех с прошедшими праздниками!!!

 
CaramellaДата: Понедельник, 10.01.2011, 20:02 | Сообщение # 339

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за продолжение и за уведомление.
Сон был такой реалистический,как живой,очень жаль,что это всего лишь сон.Но ведь как то они должны встретится,если Белла едет в Форкс,Карлайл превращает Эдварда в вампира остается надежда,что там они и встретятся,только Эдвард будет уже вампиром ,а Белла по прежнему человеком.
Переводчик: little_eeyoreБета (редактор): Иришечка спасибо большое за этот перевод,читать безумно интересно,фанфик необычный и с каждой главой всё захватывающе.Спасибо вам за перевод вы умницы!
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
EmkaДата: Понедельник, 10.01.2011, 20:34 | Сообщение # 340
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Девочки,спасибо за новую главу! Она я бы сказала является одной из кульминационных) все мои подозрения подтвердились)
жду их встречи в Форксе))


 
SoLNЫШkoДата: Понедельник, 10.01.2011, 20:47 | Сообщение # 341
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Спасибо огромное за главу!!!наконец-то появилась прода...я даже сначала подумала что то что было сном происходило на самом деле)))) осталось теперь дождаться их встречи, интересно на сколько изменится характер Эдварда? ну не забудет же он её в самом то деле))))
еще раз спасибо за главу!!


Подпись пользователя
-какой ужасный день!
-почему?
-потому что ничего не происходит!!
-а вчера что было?
-вчера была надежда на сегодня.
 
СольгаДата: Понедельник, 10.01.2011, 21:30 | Сообщение # 342
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




little_eeyore и Иришечка,
спасибо за перевод и редактирование главы!

Да, Карлайл сделал это! Эдвард будет вампиром, и пусть ему жарко, горячо и больно, но Бэлла летит в Форкс, а Эдвард имеет ещё 90 лет форы, чтобы свыкнуться со своим новым состоянием и сохранить любовь и желание встретиться с Бэллой. Вспомнит ли он Бэллу, узнает ли её, когда увидит, поймёт ли Бэлла все обстоятельства появления Эдварда и примет ли его с открытым сердцем? Насколько неожиданной будет их встреча? Наверняка Эдвард отчаялся за это время найти её. Это будет божественный момент! Скорее бы следующая глава, только бы вездесущие друзья не испортили им встречу в школе Форкса, только бы Эдвард продолжал мечтать о ней, только бы Бэлла желала быть с Эдвардом и не растеряла свою любовь по дороге, она так старательно её хоронила, прощалась с ней и с Эдвардом во сне. Жду следующую главу с большим нетерпением и интересом, жду-не-дождусь встречи за партой!

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 10.01.2011, 21:32
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:39 | Сообщение # 343
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Начала читать эту историю и мне так понравилось!!!
такого еще никогда не было! сюжет просто супер!
переписка во времени! это сто то!!! happy
и сама задумка то что Эд бац! и стал вампиром, а Белла бац! и переехала в Форкс!
Это судьба, всегда в нее верила и буду верить!)))
очень жду когда Белла с Эдом встретятся в Форксе happy
они любят друг друга.... и все должно быть хорошо!!!))
Спасибо большое за перевод)))
с нетерпением жду проду)))



(жмем на картинку)
 
Мартик)Дата: Понедельник, 10.01.2011, 22:36 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




большое спасибо за долгожданное появление новой главы!)))

я так понимаю, теперь все пойдет своим чередом.))
Эдварду предстоит перерождение, Белла совершит переезд во всеми любимый "город дождей", и вроде бы все налаживается!

с нетерпением жду продолжения))
и еще раз огромное спасибо))))))


Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
MegalomaniacДата: Понедельник, 10.01.2011, 23:58 | Сообщение # 345
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Великолепно! Восхитительно! Невероятно!Я никогда не читала ничего подобного и сейчас на эмоциях пишу этот отзыв. Я в восторге от идеи и от такого талантливого перевода!
 
ЛисаДата: Вторник, 11.01.2011, 05:19 | Сообщение # 346

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу)))))
Как же их жалко... Они находятся так далеко друг от друга, но все же продалжают любить друг друга... Белла переезжает и оставляет свой столл... Следовательно она оставляет и Эдварда...
Ну а Эдвард заболевает и Карлайл обращает его... Чтож похоже это новое начало для гих обоих, которое наверное в скором времени сведет их вновь...
С нетерпением жду продолжения wink
 
KilibrianaДата: Вторник, 11.01.2011, 09:55 | Сообщение # 347
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Закрались странные подазрения)))) 1 что он ее неузнает))) что захочет сожрать., она его узнает и даст ему в бубен...
Очень очень жду продочку)))


Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
Kaba4okДата: Вторник, 11.01.2011, 14:18 | Сообщение # 348
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод новой главы!
Вот вроде и все Белла уже отправилась в Форкс на встречу к Эду правда она об этом еще и не догадывается, собственно говоря, наверное, как и он. Мне вот вообще кажется, что он ее не вспомнит у Майер же вампиры плохо помнили о том, что с ними было в их человеческой жизни, а со временем некоторые воспоминания и вовсе терялись. Хотя, наверное, он должен помнить о ней хоть что-то. А для нее будет шоком встретить парня из своих снов.
little_eeyore, Иришечка, спасибо за перевод главы с нетерпением жду продолжения!

 
IridaДата: Вторник, 11.01.2011, 19:41 | Сообщение # 349
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




fon, Vikke, iammisspattinson, Сольга, Kaba4ok, девочки, большое спасибо за оценку моего труда.

 
CaramellaДата: Вторник, 11.01.2011, 20:22 | Сообщение # 350

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за уведомление,говорили конечно,что быстро появится продолжение,но я не думала,что на столько быстро)
Ну теперь Эдвард знает кто он.хорошо,что Карлайл с ним.
Белла приехала в Форкс к отцу теперь будут по другому развиваться события.как они интересно встретятся,вся в ожидании,надеюсь в следующей главе это будет.
Интересно,что принесет Белле завтрашней день,если она в Форксе ,Эдвард вампир,значит по идее они должны завтра встретится..
Спасибо большое за переводПереводчик: tyroesse Бета (редактор): little_eeyore & irisI и редактуру девочки,очень порадовали таким быстрым продолжением.ещё раз спасибо новому переводчику отдельное СПАСИБО!.
С нетерпением буду ждать продолжения.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Поиск:


Моя маленькая Белла