Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 23
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 22
  • 23
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Парень моей мамы
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 01:17 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



Переводчик: Bella-Olya

Автор: Peachylicious

Оригинальное название: My Mother's Boyfriend

Ссылка на оригинал: My Mother's Boyfrend

Ссылка на перевод ВКонтакте: Парень моей мамы

Разрешение на перевод: I give you permission to translate!

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер от автора: I don't own anything Twilight related.

Пейринг: Bella & Edward

Статус: перевод ЗАКОНЧЕН!!!

Размещение: только с разрешения переводчика

Саммари: Белла Свон наконец нашла мужчину, который ее заинтересовал - Эдвард Каллен. Но есть проблема. Он встречается с ее матерью, Рене.

Содержание:

Chapter 1. Парень моей мамы
Chapter 2. Дочь моей девушки
Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 1 Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 2
Chapter 4. Вмешательство лучших друзей
Chapter 5. Первое свидание
Chapter 6. Еще три свидания
Chapter 7. Конфронтация
Chapter 8. Мамы всегда все знают
Chapter 9. Спасти маму друга
Chapter 10. Разговор
Chapter 11. Банкет, часть 1
Chapter 12. Банкет, часть 2
Chapter 13. Часы бьют в полночь
Chapter 14. Слишком поздно
Chapter 15. От потенциального отчима к парню
Chapter 16. Опьянение
Chapter 17. Жажда
Chapter 18. Ревность
Chapter 19. Всецело твоя
Chapter 20. Ты в деле
Chapter 21. От конца к началу
Эпилог


За такую мега-потрясающую обложку благодарим Сашечку Aya_x! Мне ужасно нравится! Спасибо! happy


Вот такие вот замечательные обложечки мне сделала Nikusia! Спасибо ей ОГРОМНОЕ!




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Четверг, 09.02.2012, 15:26
 
wildflowerДата: Среда, 02.09.2009, 01:43 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




А тут я первая!!!
И еще раз скажу: зайчоныш, ты просто умничка у меня!!!!
тебя!!!
 
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 01:46 | Сообщение # 3
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (wildflower)
А тут я первая!!!

В общем-то, я и не сомневалась, что ты тут появишься)))
Quote (wildflower)
И еще раз скажу: зайчоныш, ты просто умничка у меня!!!!

Спасибо, солнце))
И я тебя тоже люблю))


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ulia_foxyДата: Среда, 02.09.2009, 02:44 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:




ВАУ! Это что-то новенькое, Белла и Рене обе запали на Эдварда biggrin
Спасибо за перевод.
 
BeamLightДата: Среда, 02.09.2009, 02:52 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О. Чёрт, это определённо будет убойная история! Интересно будет почитать. Правда фик, навёл на страшные мысли biggrin Я определённо в читателях и перевод шикарнейший! Олечка, ты умничка))) С нетерпением буду ждать новых главок))
 
polina_pavlaДата: Среда, 02.09.2009, 05:17 | Сообщение # 6
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Bella-Olya, Олька, какой ты фик любопытный для перевода выбрала. Как же приятно, что Эдвард с Беллой здесь чуток постарше. Рене, конечно, молодец. В общем-то, я тоже задалась тем же вопросом, что и Белла: что не так с Эдвардом, если ему захотелось иметь такую зрелую "девушку"? Здесь довольно мягкий, приятный юмор, ну и хорошо, что их первая встреча не была оттянута не несколько глав. Спасибо за перевод!
Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
 
miss_darknessДата: Среда, 02.09.2009, 09:10 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Оль, лапуля моя, ты выбрала шикарный фанф...я даже как-то начинала его читать..но не нашла времени закончить..что ж теперь появилась отличная возможность это сделать в исполнении твоего замечательного перевода)))))))))))))
лаф ю, сильна-сильна)))))))))))))))
 
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 09:29 | Сообщение # 8
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (ulia_foxy)
ВАУ! Это что-то новенькое, Белла и Рене обе запали на Эдварда

вот-вот)) меня тоже заинтересовало))
Quote (BeamLight)
О. Чёрт, это определённо будет убойная история! Интересно будет почитать.

и мне тоже) потому читаю постепенно, вместе с вами)) что дальше второй главы на данный момент, даже не знаю)))
Quote (BeamLight)
Правда фик, навёл на страшные мысли

это на какие?? surprised
Quote (polina_pavla)
Bella-Olya, Олька, какой ты фик любопытный для перевода выбрала.

ага biggrin
Quote (polina_pavla)
Как же приятно, что Эдвард с Беллой здесь чуток постарше.

мне тоже нравится, когда они в фиках постарше)) более осознанно ведут себя, что ли)
Quote (polina_pavla)
В общем-то, я тоже задалась тем же вопросом, что и Белла: что не так с Эдвардом, если ему захотелось иметь такую зрелую "девушку"?

ну.. немного вы узнаете в следующей главе об этом)) от Эдварда))
Quote (polina_pavla)
ну и хорошо, что их первая встреча не была оттянута не несколько глав

да.. а то некоторые бы тянули еще глав пять, пред тем как встретить эту парочку))
Quote (miss_darkness)
Оль, лапуля моя, ты выбрала шикарный фанф...

Женечка, спасибо)) совершенно случайно наткнулась))
Quote (miss_darkness)
.я даже как-то начинала его читать..но не нашла времени закончить..

Такс.. надеюсь ты тут не будешь выдавать все тайны???? wink

miss_darkness, polina_pavla, BeamLight, ulia_foxy, спасибо девочки за комменты!!!! Мне очень приятно видеть вас всех в читателях!!!)) постараюсь не подвести))



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисбетДата: Среда, 02.09.2009, 09:32 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Bella-Olya, спасибо за перевод:)
Очень заинтересована саммари! Но после прочтения первой главы, я поняла, что не пропущу не одной главы wink
Жду новых главок cool
 
miss_darknessДата: Среда, 02.09.2009, 10:01 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Такс.. надеюсь ты тут не будешь выдавать все тайны???? wink

ну ты что, милая, как ты могла обо мне так подумать....я же один из самых ярых защитников переводных фиков от просачивания дальнейшей инфы в массы!!!!!!!!!

 
alsuДата: Среда, 02.09.2009, 10:53 | Сообщение # 11
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Bella-Olya, хороший выбор для перевода)))) Интересный сюжет и хорошо написано))) Записываюсь в постоянные читатели и жду продолжения)) biggrin
 
(_ЛЭР_)Дата: Среда, 02.09.2009, 11:53 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




ууууу... прикольно! перевод суперский - леко читается, на одном дыании проглотила!
спасибо за старния, чудеснвй фанф, с нетерпением буду ждать проду!!! happy happy happy happy
Подпись пользователя
[/url]
 
Kittee7Дата: Среда, 02.09.2009, 17:11 | Сообщение # 13
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Олечка, решила сольным переводом заняться. Поздравляю. biggrin
Скажу честно, этот фанф я прочитала уже давно, мне очень понравился, один из моих любимых. Мне у Peachy вообще все фанфы нравятся. Советую почитать тот, где Эд террорист и Эд психиатр.
Очень переживала за Беллку, и не понимала Эдварда, хотя, с одной стороны его можно понять. Но всё равно, я бы ему треснула пару раз. wink
Удачи с переводом. happy
Уже жду проду, мне же интересно твой перевод почитать.

P.S. И когда уже "Игрушки" то будут? Соскучилась. wink



Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 02.09.2009, 17:12
 
amdaДата: Среда, 02.09.2009, 17:35 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




Рене и Эдвард такого я еще не читала! с нетерпением жду продолжения.
 
ЛилиДата: Среда, 02.09.2009, 19:41 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные






 Проду! biggrin wink
 
BeamLightДата: Среда, 02.09.2009, 20:06 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
это на какие?? surprised
Да у меня у мамы просто тенденция на парней которые младше неё обязательно. Сначала было 6 лет разницы, потом 12, последний был почти на 18 младше, что дальше будет не знаю, так что сижу сейчас и нервно хихикаю biggrin
 
Vafelka))Дата: Среда, 02.09.2009, 22:41 | Сообщение # 17
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ар... хоть что то свежее, а то в последнее время ничего новенького, одни затертые до дыр темы.
Буду обязательно следить))
Да и кстати хорошо что ссылку на оригинал не дала, а то точно бы не удержалась и прочитала бы на англ))
Подпись пользователя
Team Emmet =)

Перевожу:
Неизбежность/The Inevitable
 
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 23:45 | Сообщение # 18
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Сначала хочу сказать всем огромное спасибо за то, что прочитали мой перевод! А еще и прокомментили!! Мне очень приятно!! Спасибо Вам всем!!

Quote (emma-liv)
Очень заинтересована саммари! Но после прочтения первой главы, я поняла, что не пропущу не одной главы

Я только рада!!))) Это круто, что появляются читатели))
Quote (miss_darkness)
ну ты что, милая, как ты могла обо мне так подумать....я же один из самых ярых защитников переводных фиков от просачивания дальнейшей инфы в массы!!!!!!!!!

Прости.. я .. ну.. просто решила удостоверится)) wink
Quote (alsu)
Bella-Olya, хороший выбор для перевода)))) Интересный сюжет и хорошо написано))) Записываюсь в постоянные читатели и жду продолжения))

да уж, сюжет интересный)) мне тоже понравилась эта идея)) вот и переводить решила))
Quote ((_ЛЭР_))
ууууу... прикольно! перевод суперский - леко читается, на одном дыании проглотила! спасибо за старния, чудеснвй фанф, с нетерпением буду ждать проду!!!

biggrin biggrin
Quote (Kittee7)
О, Олечка, решила сольным переводом заняться. Поздравляю.

Ой, Ксень, спасибо)) да, вот решила пойти в свободное плавание))
Quote (Kittee7)
Скажу честно, этот фанф я прочитала уже давно, мне очень понравился, один из моих любимых. Мне у Peachy вообще все фанфы нравятся. Советую почитать тот, где Эд террорист и Эд психиатр. Очень переживала за Беллку, и не понимала Эдварда, хотя, с одной стороны его можно понять. Но всё равно, я бы ему треснула пару раз.

Так-так-так.... а ну-ка молчи! dry а то ты тут мне все секреты повыдаешь)0 я сама его еще не читала)) а ты уже рассказываешь))) Молчи, а то будешь наказана))
Quote (Kittee7)
Уже жду проду, мне же интересно твой перевод почитать.

ты мне льстишь))
Quote (Kittee7)
P.S. И когда уже "Игрушки" то будут? Соскучилась.

Эээээ.... не знаю... нету вдохновения.. ты уж прости... sad
Quote (amda)
Рене и Эдвард такого я еще не читала! с нетерпением жду продолжения.

Я тоже не читала)) будем вместе читать!)
Quote (BeamLight)
Да у меня у мамы просто тенденция на парней которые младше неё обязательно. Сначала было 6 лет разницы, потом 12, последний был почти на 18 младше, что дальше будет не знаю, так что сижу сейчас и нервно хихикаю

ахахаха)))) так у тебя уже опыт может есть отбивать парней у мамы?)) как? не пробовала еще?)))
Quote (Vafelka)))
ар... хоть что то свежее, а то в последнее время ничего новенького, одни затертые до дыр темы. Буду обязательно следить))

biggrin biggrin
Quote (Vafelka)))
Да и кстати хорошо что ссылку на оригинал не дала, а то точно бы не удержалась и прочитала бы на англ))

я тоже так подумала)) лучше не буду давать)))

Следующую главу постараюсь завтра перевести!)))



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
BeamLightДата: Четверг, 03.09.2009, 03:50 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
ахахаха)))) так у тебя уже опыт может есть отбивать парней у мамы?)) как? не пробовала еще?)))

Ну знаешь, в детстве было как-то не до этого и не привлекали меня большие дядечки в качестве собственных парней, да и после, на 30-летних парней как-то не тянуло. Зато сейчас... Если тенденция продолитьсЯ, то сл. её парень по идеи должен быть года, эдак на 24 моложе неё, а это уже и мне кок раз, так что ещё всё впереди biggrin
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 03.09.2009, 16:16 | Сообщение # 20
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (BeamLight)
Ну знаешь, в детстве было как-то не до этого и не привлекали меня большие дядечки в качестве собственных парней, да и после, на 30-летних парней как-то не тянуло. Зато сейчас... Если тенденция продолитьсЯ, то сл. её парень по идеи должен быть года, эдак на 24 моложе неё, а это уже и мне кок раз, так что ещё всё впереди

biggrin biggrin Действительно)) будешь читать фанф и запоминать действия Беллы))) посомтрим, что из этого выйдет))


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Kittee7Дата: Четверг, 03.09.2009, 16:43 | Сообщение # 21
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
Так-так-так.... а ну-ка молчи! dry а то ты тут мне все секреты повыдаешь)0 я сама его еще не читала)) а ты уже рассказываешь))) Молчи, а то будешь наказана))

wink Так я и не рассказываю, теперь знаю, что ты его тоже не читала, тем более не проболтаюсь. wink
Не волнуйся, буду молчать как партизан. biggrin


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 03.09.2009, 16:44
 
BeamLightДата: Четверг, 03.09.2009, 17:00 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
biggrin biggrin Действительно)) будешь читать фанф и запоминать действия Беллы))) посомтрим, что из этого выйдет))

Я как раз об этом и думала biggrin Так что со сл. главы я так понимаю, будем мотать всё на ус biggrin cool
 
malaya_1984Дата: Четверг, 03.09.2009, 17:32 | Сообщение # 23
Старейшина

Группа: Пользователи
Сообщений: 1113


Статус:




Bella-Olya, Прочитала первую главу. Хотя - нет. Проглотила -вот верное слово. Фонф - супер! biggrin ...у меня слов не хватает. Вау.
Чую будет еще та горяченькая история.
Я так поняла что все люди? wink
Подпись пользователя
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 03.09.2009, 19:03 | Сообщение # 24
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Kittee7)
Так я и не рассказываю, теперь знаю, что ты его тоже не читала, тем более не проболтаюсь. Не волнуйся, буду молчать как партизан.

смотри у меня)))) wink wink wink
Quote (BeamLight)
Я как раз об этом и думала Так что со сл. главы я так понимаю, будем мотать всё на ус

ну.. не уверена.. вторая глава от Эдварда)) не думаю, что ты из нее что-то почерпнешь)))
Quote (malaya_1984)
Bella-Olya, Прочитала первую главу. Хотя - нет. Проглотила -вот верное слово. Фонф - супер! ...у меня слов не хватает. Вау.

Спасибо)0 Рада видеть в читателях))
Quote (malaya_1984)
Чую будет еще та горяченькая история.

Хмм.. Надеюсь)0 Рейтинг М.. Но я не читала ее))) Читаю вместе с вами, а то интерес потеряю))
Quote (malaya_1984)
Я так поняла что все люди?

Да, все люди))

Новая глава в течение получаса появится))

Добавлено (03.09.2009, 19:03)
---------------------------------------------
Добавлена 2 глава



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисбетДата: Четверг, 03.09.2009, 20:09 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Bella-Olya, спасибо за новую главу cool
Любовь с первого взгляда
Ну как же им сейчас будет тяжело, особенно Эдварду dry
А Рене? Надеюсь она все поймет и поможет молодым biggrin
Жду новых главок cool
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
  • Страница 1 из 23
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 22
  • 23
  • »
Поиск:


Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92