Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Парень моей мамы
Bella-OlyaДата: Среда, 02.09.2009, 01:17 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



Переводчик: Bella-Olya

Автор: Peachylicious

Оригинальное название: My Mother's Boyfriend

Ссылка на оригинал: My Mother's Boyfrend

Ссылка на перевод ВКонтакте: Парень моей мамы

Разрешение на перевод: I give you permission to translate!

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер от автора: I don't own anything Twilight related.

Пейринг: Bella & Edward

Статус: перевод ЗАКОНЧЕН!!!

Размещение: только с разрешения переводчика

Саммари: Белла Свон наконец нашла мужчину, который ее заинтересовал - Эдвард Каллен. Но есть проблема. Он встречается с ее матерью, Рене.

Содержание:

Chapter 1. Парень моей мамы
Chapter 2. Дочь моей девушки
Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 1 Chapter 3. Вампиры и яйца. Часть 2
Chapter 4. Вмешательство лучших друзей
Chapter 5. Первое свидание
Chapter 6. Еще три свидания
Chapter 7. Конфронтация
Chapter 8. Мамы всегда все знают
Chapter 9. Спасти маму друга
Chapter 10. Разговор
Chapter 11. Банкет, часть 1
Chapter 12. Банкет, часть 2
Chapter 13. Часы бьют в полночь
Chapter 14. Слишком поздно
Chapter 15. От потенциального отчима к парню
Chapter 16. Опьянение
Chapter 17. Жажда
Chapter 18. Ревность
Chapter 19. Всецело твоя
Chapter 20. Ты в деле
Chapter 21. От конца к началу
Эпилог


За такую мега-потрясающую обложку благодарим Сашечку Aya_x! Мне ужасно нравится! Спасибо! happy


Вот такие вот замечательные обложечки мне сделала Nikusia! Спасибо ей ОГРОМНОЕ!




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Четверг, 09.02.2012, 15:26
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 04.12.2011, 12:42 | Сообщение # 526
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (АкваМарина)
Хочется сказать большое спасибо автору этого фика(жаль, что не могу сказать лично) и спасибо большое переводчику! Bella-Olya, прими мою большууую благодарность за твои труды! Фик очень эмоциональный! Буквально затянул!)))

АкваМарина, спасибо большое за приятные слова!!! Безумно рада, что история тебе понравилась happy Благодарю за комментарий happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
WineeДата: Воскресенье, 04.12.2011, 15:13 | Сообщение # 527
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Оу оу оу.
Читала этот фанфик этим летом (:
Получила море эмоций)
Как оказалось, с твоими работами я уже несколько знакома и могу сказать, что ты великолепно переводишь.
Спасибо тебе за этот перевод.
Пойду выберу что-нибудь, что не читала wink
 
Que_QuowleДата: Четверг, 12.01.2012, 23:14 | Сообщение # 528
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Ох, "Парень моей мамы" великолепен! Добрая и милая история очень трогает за душу. Безумно сложная ситуация в истории, из которой нет, кажется, выхода. И я рада что все так замечательно закончилось! Спасибо огромное переводчику!!
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 15.01.2012, 14:14 | Сообщение # 529
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Kot_Silva)
Оу оу оу. Читала этот фанфик этим летом (: Получила море эмоций)

это меня безумно радует - что читатели наслаждаются переводом happy
Quote (Kot_Silva)
Как оказалось, с твоими работами я уже несколько знакома и могу сказать, что ты великолепно переводишь.

спасибо! очень приятно слышать подобное happy
Quote (Kot_Silva)
Пойду выберу что-нибудь, что не читала

буду рада видеть в читателях wink
Quote (Que_Quowle)
Ох, "Парень моей мамы" великолепен! Добрая и милая история очень трогает за душу. Безумно сложная ситуация в истории, из которой нет, кажется, выхода. И я рада что все так замечательно закончилось! Спасибо огромное переводчику!!

да, наши герои нашли выход) и это не может не радовать)))
Kot_Silva, Que_Quowle, спасибо за комментарии! =)


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
PavlinkДата: Пятница, 27.01.2012, 17:54 | Сообщение # 530
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




История очень интересная! Спасибо за перевод! wink
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 09.02.2012, 15:29 | Сообщение # 531
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Pavlink)
История очень интересная! Спасибо за перевод!

Рада, что тебе понравилось! happy

А еще хочу показать всем читателям новую обложечку, которую сделала для этой истории Саша Aya_x! СПАСИБО тебе огромное за эту прелесть!!! happy



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Совесть22Дата: Суббота, 11.02.2012, 22:36 | Сообщение # 532
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:

Клубы:


спасибо)))
ты умничка)))
захватывающая,необычная история..вау)))
 
Оля_ПирсДата: Воскресенье, 12.02.2012, 00:05 | Сообщение # 533
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Bella-Olya, Спасибо за такой чудесный перевод этой истории happy
 
FrigittaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 14:47 | Сообщение # 534
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф супер! прочитала на одном дыхании, история заинтересовала своей необычностью, я еще не разу не видела фанфов с пейренгом Рене и Эдвард, я очень довольно, что в конце концов Эд остался с Беллой!Спасибо за фанф! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
yui861Дата: Понедельник, 13.02.2012, 00:59 | Сообщение # 535
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Олечка, ты просто молодчинка! Я, по старой привычке, шаталась по сайту и наткнулась на эту историю. Для меня гарантом качества стал просто ник переводчика, ведь я прекрасно знаю, что ты всегда берешь только очень интересные и забавные истории biggrin Удачи в будущем)))
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 13.02.2012, 18:29 | Сообщение # 536
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Совесть22)
спасибо))) ты умничка))) захватывающая,необычная история..вау)))

да, история и вправду небычная - с таким-то пейрингом biggrin
Quote (Оля_Пирс)
Bella-Olya, Спасибо за такой чудесный перевод этой истории

всегда пожалуйста!! happy
Quote (Frigitta)
фанф супер! прочитала на одном дыхании, история заинтересовала своей необычностью, я еще не разу не видела фанфов с пейренгом Рене и Эдвард, я очень довольно, что в конце концов Эд остался с Беллой!Спасибо за фанф!

думаю, все читатели были рады, что Эдвард остался с Беллой в конце! happy
Quote (yui861)
Олечка, ты просто молодчинка! Я, по старой привычке, шаталась по сайту и наткнулась на эту историю. Для меня гарантом качества стал просто ник переводчика, ведь я прекрасно знаю, что ты всегда берешь только очень интересные и забавные истории Удачи в будущем)))

happy спасибо большое за теплые слова! Ужасно приятно слышать подобное от постоянных читателей! happy
Совесть22, Оля_Пирс, Frigitta, yui861, благодарю Вас за комментарии! Очень рада, что вас заинтересовала эта история и Вы ее прочитали!


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LorianaДата: Воскресенье, 19.02.2012, 23:04 | Сообщение # 537
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Bella-Olya, привет)
Отличный перевод, прочитала невероятно быстро! А когда все закончилось, даже грустно стало(( Думала, вот блин, надо было растянуть удовольствие))
Мне очень понравилось smile История такая легкая и милая, помню, что и смеялась и грустила, все было так здорово smile Рене молодец, чт овсе поняла, и не ставила дочь перед выбором, не давила на нее и не упрекала. Конечно, если бы я встретилась с такой ситуацией в реальной жизни, все бы казалось как-то... дико. Но здесь все так естественно, будто сразу стало ясно, что Рене была лишь мостиком, по которому Эдвард пришел к Белле.
Еще раз большое спасибо за перевод)) Уверена, еще не раз вернусь, чтобы перечитать историю)
Удачи и вдохновения)

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 19.02.2012, 23:08 | Сообщение # 538
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Loriana)
Отличный перевод, прочитала невероятно быстро! А когда все закончилось, даже грустно стало(( Думала, вот блин, надо было растянуть удовольствие))

ох, очень приятно это слышать! Спасибо! happy
Quote (Loriana)
Мне очень понравилось История такая легкая и милая, помню, что и смеялась и грустила, все было так здорово Рене молодец, чт овсе поняла, и не ставила дочь перед выбором, не давила на нее и не упрекала. Конечно, если бы я встретилась с такой ситуацией в реальной жизни, все бы казалось как-то... дико. Но здесь все так естественно, будто сразу стало ясно, что Рене была лишь мостиком, по которому Эдвард пришел к Белле.

да, Рене и вправду тут словно связующее звено, которое скрепило Эда и Беллу smile
а в реальности и впрваду все могло бы выглядеть странно... не знаю, как бы себя повела, если бы сама оказалась в подобной ситуации wacko
Quote (Loriana)
Еще раз большое спасибо за перевод)) Уверена, еще не раз вернусь, чтобы перечитать историю) Удачи и вдохновения)

Loriana, спасибо большое за такие слова! Рада видеть тебя в читателях) И безумно рада, что история тебе понравилась happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
JessireДата: Четверг, 05.04.2012, 09:50 | Сообщение # 539
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Bella-Olya, Спасибо большое за чудесный перевод! Читала еще в контакте, причем не один раз)))
Прекрасная история) Жаль, все хорошее кончается dry
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 05.04.2012, 19:59 | Сообщение # 540
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Jessire)
Bella-Olya, Спасибо большое за чудесный перевод! Читала еще в контакте, причем не один раз))) Прекрасная история) Жаль, все хорошее кончается

Jessire, спасибо! Я рада, что история тебе понравилась happy Я и сама ее очень люблю happy
А чтобы хорошее не заканчивалось - могу только предложить другие свои переводы wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
choko_paiДата: Вторник, 24.04.2012, 16:16 | Сообщение # 541
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Спасибо за шикарный перевод шикарной истории ;)))
 
Hannta0632Дата: Вторник, 29.05.2012, 19:08 | Сообщение # 542
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Фик просто супер спосибо получила удовольствие от прочтения
 
aurora_dudevanДата: Четверг, 07.06.2012, 23:14 | Сообщение # 543
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
ZлючкаДата: Вторник, 26.06.2012, 09:08 | Сообщение # 544
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Получила массу эмоций, читая его
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 26.06.2012, 15:10 | Сообщение # 545
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (choko_pai)
Спасибо за шикарный перевод шикарной истории ;)))

Quote (Hannta0632)
Фик просто супер спосибо получила удовольствие от прочтения

Quote (aurora_dudevan)
спасибо за перевод!

Quote (Zлючка)
Спасибо за перевод. Получила массу эмоций, читая его

choko_pai, Hannta0632, aurora_dudevan, Zлючка, спасибо, что заглянули! Безумно приятно слышать, что история все еще находит своих читателей! Спасибо! wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
taksimoola83Дата: Среда, 11.07.2012, 20:45 | Сообщение # 546
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!!! спасибо за перевод!!!! smile smile smile
 
ღSensibleღДата: Среда, 25.07.2012, 21:24 | Сообщение # 547
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




спасибо за перевод)
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 24.08.2012, 14:18 | Сообщение # 548
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (taksimoola83)
привет!!! спасибо за перевод!!!!

Quote (vidaly)
спасибо за перевод)

taksimoola83, vidaly, пожалуйста! Я очень надеюсь, что вам понравилась история! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
SmailiДата: Понедельник, 01.10.2012, 22:29 | Сообщение # 549
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile
 
rushgirlДата: Четверг, 17.01.2013, 00:21 | Сообщение # 550
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




Долго я обходила эту историю стороной, а она оказалась такой прекрасной! Спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень моей мамы (Что делать, если ты влюбилась в парня своей мамы?)
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92