|
Плохие парни и книжные ботаны
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
За эту великолепную обложечку большое спасибо Алине!
Название: Плохие парни и книжные ботаны
Оригинальное название: Bad Boys and Book Nerds
Автор:MPants
Переводчики:Krassoffka (до 6 главы), TheLadyKiller (LittleDreamer), ЭлисКаллен8051, DariaVamp
Бета:Chocolate_Baby (бет-клуб)
Разрешение на перевод:Hi, you sure can translate it. Thank you for asking!
Please just credit me as the author when you post it.
-Mandy
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: T
Пэйринг:Белла-Эдвард
Жанр:Romance/Humor
Саммари: Белла мечтает поступить в колледж, и работает в библиотеке Университета Вашингтон. На двойном свидании она встречается с тихим, великолепным человеком. Смогут ли ее мечты стать реальностью?
Статус: оригинал-окончен, перевод- ЗАКОНЧЕН!
Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Среда, 30.11.2011, 20:05 |
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 2 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус: 
|
Тихий и великолепный...неужто ОН? 
Так он ботан или плохой парень???
Интересно!
Удачи в переводе и хороших читателей!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (Cheshka) Тихий и великолепный...неужто ОН?
Quote (Cheshka) Удачи в переводе и хороших читателей!!!!!!!!!!
ОН!))))) Спасибо! Я надеюсь!
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 4 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Krassoffka, глава ознакомительная, правда не со всеми персонажами. Но те, которые показаны, вполне узнаваемы. Ньютон как всегда настырный, Элис понятна.
Посмотрим, каков будет Эдвард. Такой же общительный как Джас или...
Спасибо главу!
|
| |
|
|
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:29 | Сообщение # 6 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (Cheshka) Посмотрим, каков будет Эдвард. Такой же общительный как Джас или...
Спасибо главу!
Ох, Эдвард как всегда будет великолепен))))
Quote (всевидящая5414) Очень классное начало!!!
Мне понравилось!
Принимай в читатели
Принимаю! Велком! 
|
| |
|
|
| MarLen | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:29 | Сообщение # 7 |
|
Team Quileute
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус:
|
Krassoffka, ну во-первых : поздравляю с новым переводом
а во-вторых: я в ПЧ =))
так значит Белла у нас тут "одинокая ветка сирени"...надеюсь ненадолго 
все ее мечты о мистере Дарси,надеюсь и приведет ее к своему,даже лучше, чем Дарси 
Майк тут задница...как и всегда, только начало фика, а он меня уже достал 
Джаспер значит друг Беллы и вытаскивает ее на двойное свидание с пам-парарам...Эдвардом.Эдвардом Калленом
ой уже жду этого Эдварда, это он тут у нас будет хороший парень и книжный червь, если да, то я руками и ногами за=))
ооо...у меня еще вопрос :а очки будут??
Krassoffka, спасибо за главу=)
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:29 | Сообщение # 8 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (MarLen) Krassoffka, ну во-первых : поздравляю с новым переводом
а во-вторых: я в ПЧ =))
Спасибо! Но я не брошу тот перевод, не волнуйся. И велком новому читателю, очень рада.
Quote (MarLen) Майк тут задница...как и всегда, только начало фика, а он меня уже достал
А как без него...ну бесит он и меня если честно!
Quote (MarLen) Джаспер значит друг Беллы и вытаскивает ее на двойное свидание с пам-парарам...Эдвардом.Эдвардом Калленом
Эдвард....куда без него....Думаю она забудет о мистере Дарси в два счета))))
Quote (MarLen) Krassoffka, спасибо за главу=)
Пожалуйста!Добавлено (21.04.2010, 08:42)
---------------------------------------------
Читатели вы где? Что, ни кому не нравится? 
|
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:29 | Сообщение # 9 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
ммм.... очень заинтересовала саммари и первая глава!!!!
оригинальная идея ))))
А Майк такой придурок... в библиотеке устроил балетный зал...
ммм... интресно как же Белла познакомится с Эдвардом ))) Krassoffka, перевод на высоте и очень граммотно!!!!
принимай в ПЧ!!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Сообщение отредактировал Вероничка - Среда, 21.04.2010, 18:29 |
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:29 | Сообщение # 10 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (Женюсик) Кrassoffka, привет) Поздравляю с дебютом в переводе) Для новичка у тебя получилось очень и очень неплохо) А бету уже нашла? Я видела твоё объявление) Желаю удачи в дальнейшем переводе) Кстати, можно я тут присяду? )))
Спасибо, но это уже третий мой перевод!Но мне все равно приятно! И да! Уже нашла! А то такая корявая глава получилась, даже активировать не хотели!))))) Конечно, располагайся!
Quote (Вероничка) ммм.... очень заинтересовала саммари и первая глава!!!!
оригинальная идея ))))
А Майк такой придурок... в библиотеке устроил балетный зал...
ммм... интресно как же Белла познакомится с Эдвардом )))
Krassoffka, перевод на высоте и очень граммотно!!!!
принимай в ПЧ!!!
Ну Майк придурок, и этим все сказано
Спасибо! Мне очень приятно! И Добро пожаловать!
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:30 | Сообщение # 11 |
Группа: Удаленные
|
Krassoffka, а ты уверена, что справишься с еще одним? Как по мне, так два фанфику уже через чур. У тебя же еще Фантазии, Сикрет. Большая нагрузка, очень большая.
Но я хочу пожелать тебе удачи=) с новым переводом.
P.S извини, если ошиблась с перечеслением твоих переводных) я знаю не всех переводчиков=)
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:30 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (GoldFly) Krassoffka, а ты уверена, что справишься с еще одним? Как по мне, так два фанфику уже через чур. У тебя же еще Фантазии, Сикрет. Большая нагрузка, очень большая.
Но я хочу пожелать тебе удачи=) с новым переводом.
P.S извини, если ошиблась с перечеслением твоих переводных) я знаю не всех переводчиков=)
О! Я уверена, что справлюсь, так как Фантазии уже на финишной прямой, а секрет постоянно переводить - история быстро закончиться, вот и решилась, да он не большой! Всего-то 15 главок, это по сравнению с секретом - мелочь!
И спасибо!
|
| |
|
|
| FantaZZZia | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:30 | Сообщение # 13 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 386
Статус:
|
опаньки)))Какой интригующий фик, мне понравилось)))Так сказать почти свидание вслепую - Джаспер не знает Элис, Белла не знает Эдварда.....Обещает быть интересным)
Krassoffka, спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Krassoffka | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:30 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 271
Статус:
|
Quote (FantaZZZia) опаньки)))Какой интригующий фик, мне понравилось)))Так сказать почти свидание вслепую - Джаспер не знает Элис, Белла не знает Эдварда.....Обещает быть интересным)
Krassoffka, спасибо за перевод)
Да! мне тоже понравился довольно необычный сюжет!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:30 | Сообщение # 15 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Krassoffka, спасибки большое за перевод))))главка просто супер!!))))я уже в предвкушении их встречи))))история обещает быть очень нежной и милой))))только жаль, что она не очень большая, но я думаю, если бы было много глав, это все бы испортило)))
|
| |
|
|
|
|
| KinderDelice | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:31 | Сообщение # 17 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Мне нравится)))) Принимайте в ПЧ)))
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:31 | Сообщение # 18 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Прочитала все главы разом, мне очень понравилось. Эдвард в очках предпочитающий свиданию с девушкой книгу или занятие насущными делами. Джаспер какой считает что ковбойский стиль это модно, думаю Элис его разубедит в этом. Ну Элис это Элис что тут еще скажешь. Ну и конечно малышка Белла, она меня очень удивила в последней главе когда поцеловала Эдварда. Жду продолжения.
Krassoffka, большое спасибо за перевод и третий перевод подряд, ты просто молодец.
|
| |
|
|
| Дуфя=) | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:31 | Сообщение # 19 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Статус:
Клубы: 
|
Я в ПЧ)Интересненькое начало
|
| |
|
|
|
|
| uxy | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:31 | Сообщение # 21 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус:
|
Я В ПЧ!!!!!!!!!!!!!мне очень понравились выложенные главы.....кстати, она выбрала оригинальный способ, чтоб скрыться от нежелательного поклонника)))))
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:31 | Сообщение # 22 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Джаспер с Элис не скрывают свои чувств, они нравятся друг другу. У них не стеснения, чувства не уверенности, они не бояться сближения. Элис не много наглее Джаспера, ну может в этой ситуации это и лучше. А вот у Эдварда и Беллы, ситуация затруднительная. Белла здесь такая жива, а Эдвар, точный ботан, закрытый, закомплексованный, живущий в своем мире. Одно хорошо что поцелуй ему понравился, будем надеяться что следующие главы будут от Эдварда и Беллы, и можно будет понять что происходит в их головах.
Krassoffka, большое спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:32 | Сообщение # 23 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
ох, спасибо большое, за долгожданную главу!!!она прелестна!!!
очень милая!мне понравилась) 
хах, ну с Элис и Джасом все ясненько, они у нас шустренькие)))))
и с мелочами решили не заморачиваться и правильно, чего время терять, если нравятся друг другу!!!!
но вот с нашими скромняжками дела обстоят не так хорошо, как хотелось бы!!!хотя у них все еще впереди, я уверенна!!!они то еще успеют наверстать упущенное!
это они сейчас так не мычат не телятся, ох но потом они еще и Элис с Джасом фору дадут!!!
хм, надеюсь Эдвард додумался взять у Беллы номер телефона!!!
еще раз спасибо за главу))))буду ждать продочку с нетерпением!) 
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:32 | Сообщение # 24 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Глава супер)) Жду проду))
|
| |
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:32 | Сообщение # 25 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
Мне очень нравится. Все так интересно. Но... когда продолжение. Его нет с июня...
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
