Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Плохие парни и книжные ботаны
Плохие парни и книжные ботаны
LittleDreamerДата: Вторник, 12.04.2011, 22:28 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

За эту великолепную обложечку большое спасибо Алине!

Название: Плохие парни и книжные ботаны

Оригинальное название: Bad Boys and Book Nerds

Автор:MPants

Переводчики:Krassoffka (до 6 главы), TheLadyKiller (LittleDreamer), ЭлисКаллен8051, DariaVamp


Бета:Chocolate_Baby (бет-клуб)

Разрешение на перевод:Hi, you sure can translate it. Thank you for asking!
Please just credit me as the author when you post it.
-Mandy

Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: T

Пэйринг:Белла-Эдвард

Жанр:Romance/Humor

Саммари: Белла мечтает поступить в колледж, и работает в библиотеке Университета Вашингтон. На двойном свидании она встречается с тихим, великолепным человеком. Смогут ли ее мечты стать реальностью?

Статус: оригинал-окончен, перевод- ЗАКОНЧЕН!


Содержание:

◊Перевод Krassoffka ◊

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

◊Перевод LittleDreamer & ЭлисКаллен8051 & DariaVamp◊

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

КОНЕЦ!




Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Среда, 30.11.2011, 20:05
 
KrassoffkaДата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 271


Статус:




Новая глава!
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Отличная глав!
Белла, постоянно переубеждает себя, пытаясь, любыми, просто все возможными способами оправдать свою привязанность к Эдварду. Если честно, то мне её временами не понять. Пускай они и знакомы совсем немного, но такое случается, что чувства могут появиться и сразу. Некая нужда в его присутствии, в прикосновениях, в этом нет ничего страшного.
Хотя сейчас у ней, действительно, совсем иные заботы. Ладно хоть друзья её в порядке.
ஂLittleDreamerஂ, Спасибо за перевод. Chocolate_Baby, Спасибо за редактуру!
 
rioniДата: Вторник, 12.04.2011, 22:37 | Сообщение # 53
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Чего то все стало как то запутанно, что это за друзья, Джейкоб и Джеймс. Какие у них все отношения, понятно что девочки если и имели какие то чувства влюбленности, то они ушли без возвратно. Но вот что парни испытывают к ним не понятно, только ли они друзья. Как эти друзья повлияют на еще не понятные отношения Беллы и Эдварда. Без сомнения Эдвард очень нравиться Белле, да она ему вроде как уже не безразлична. Но есть но, и как это но себя поведет не понятно.
ஂLittleDreamerஂ, Krassoffka, Chocolate_Baby, спасибо за продолжение.
 
LittleDreamerДата: Вторник, 12.04.2011, 22:37 | Сообщение # 54

Группа: Удаленные






 Спасибо, что не забываете об этом фике со всеми его задержками!
Vikke, ой, согласна. Просто нужно что-то, чтобы ее подтолкнуло к Эдварду...
rioni, ага... меня Джеймс напрягает) если рассматривать Эдварда как потенциального парня, то... wink
 
Т@нюша95Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:37 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Krassoffka, интересный фик! Мне нравится! Большое спасибо)
 
Lenaburk0vaДата: Вторник, 12.04.2011, 22:37 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Конечно у Беллы была и есть личная жизнь.И думаю,скоро мы узнаем какую роль в ней играют пострадавшие в аварии товарищи.Девочки,огромное спасибо за прекрасный перевод!!!Жду продолжения)))))
 
LittleDreamerДата: Среда, 13.04.2011, 20:17 | Сообщение # 57

Группа: Удаленные






 Девушки, у нас есть для вас новость.

Мы поговорили с Krassoffka и решили, что пока буду переводить одна я. В последствии, надеюсь, переводчиков найду.

Теперь что по 8 главе. Она еще не начиналась переводиться, поэтому, как только я доперевожу часть нового перевода по "Голодным Играм", начну. Она не очень большая, так что надеюсь, что за неделю-две переведу.

От вас хочу попросить лишь одного: набраться терпения.

И, ах да, если из вас кто-нибудь хочет помочь с переводом, просьба в ЛС, потому что мне очень нужны переводчики, ведь одна я пока перевод не потяну - очень много работы и без того

Обновление от 12.04: глава уже у БЕТЫ!
;)

Добавлено (13.04.2011, 20:17)
---------------------------------------------
Добавлена долгожданная (я надеюсь?) глава!!! happy

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Вторник, 12.04.2011, 20:38
 
VikkeДата: Среда, 13.04.2011, 21:36 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за долгожданное продолжение. Отличная глава!
Ох, Джеймс действительно какой-то мутный. Мне совсем не понравилось его такая собственническая увлеченность Беллой. Меня, если честно, вообще насторожило его поведение. Что с ним, черт возьми, не так? Элис явно почувствовала его не чистые намерения. Даже Джасперу он показался странным. А это притом, что он никогда и не проводил время в их компании, тем не менее, первое впечатление оказалось не обманчивым, как я думаю. Можно предположить, что он еще не раз вспомнится нами, только вот что-то мне подсказывает не в самом лучшем свете. В общем, время покажет, а пока буду ждать с интересом продолжение!

LittleDreamer, Спасибо большое, милая, за перевод. Chocolate_Baby, Спасибо большое за редактуру.
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 14.04.2011, 01:15 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, спасибо за перевод главы. я успела сокучиться по истории.
я рада, что с Джейком всё в порядке. это ему опыт на будущее!!!

А вот Джеймс и его поведение меня напугало и похоже, что и остальных тоже. он напоминает... сталкера! да, сталкера. но следит за Беллой, наблюдает. не спроста это. А сейчас наверное всё усугубиться, потому что Белла начала общаться с Эдвардом....

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
LittleDreamerДата: Пятница, 15.04.2011, 19:11 | Сообщение # 60

Группа: Удаленные






 Vikke, тык, Эллис давно пора работать предсказателем! biggrin
Ох, да, наверное...
И я заметила, что и Билли не особо его любит, стоит вспомнить все его диалоги...
Gentle_Vampire, у каждого мужчины разный подход к женщине biggrin
Ох, ревность нверняка появиться..
 
rioniДата: Пятница, 15.04.2011, 22:53 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Придется как то Джеймсу по унять свои аппетиты относительно Беллу, уже появился тот кто волнует ее сердце. Хотя он вряд ли задумается об этом, если бы он был ей интересен они уже стали ближе. Он совсем не производит впечатления человека который боится или стесняется, что же раньше к ней не подкатил, что то чувствует. Думаю он понимает что кроме самого Джейкоба и Беллы в нем не кто не заинтересован. Да и с Эдвардом у них по любому будут конфронтации, но это все конечно позже. С начало надо дождаться что бы у Эдварда с Беллой начались отношения.
ஂLittleDreamerஂ, спасибо за продолжения.
 
cullen99Дата: Суббота, 16.04.2011, 11:02 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




ஂLittleDreamerஂ,
спасибо за новую главу happy
жду с нетерпением продолжения
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 07:48 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Поведение Джеймса мягко говоря настораживает.Увидит ли он Эдварда в коридоре?В общем интрига закручивается!Очень обрадовало сообщение о более частом появлении новых глав)))
Девочки,огромное спасибо за перевод!!!Жду продолжения)))
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 02.05.2011, 17:03 | Сообщение # 64

Группа: Удаленные






 rioni,
Quote
С начало надо дождаться что бы у Эдварда с Беллой начались отношения.

Поскорее быыы... sad

cullen99, не за что)

Lenaburk0va,

Quote
Очень обрадовало сообщение о более частом появлении новых глав)))

Постараемся wink

Всем спасибо за комментарии!

Добавлено (02.05.2011, 17:03)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава! За оперативный перевод благодарю ЭллисКаллен8501!

 
GemДата: Понедельник, 02.05.2011, 21:09 | Сообщение # 65
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Так, наконец то название ФФ прояснилось, плохой парень Джеймс и ботан Эдвард столкнулись лицом к лицу и явно поняли, что у них есть общий интерес в жизни - Белла.
 
rioniДата: Вторник, 03.05.2011, 13:47 | Сообщение # 66
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Да вот именно так Эдвард пока ты сам не определишься чего ты хочешь, то есть хочешь ли ты быть с этой девушкой, нужна ли тебе она, все уже построят свои пары. Да конечно в их ситуации все будет сложнее. В отношениях Розали и Эммет, движущий силой и наглой рожей конечно будет Эммет. В отношениях Джаспера и Элис, неуправляемым потоком энергии будет Элис, вот уж точно не что не устоит на ее пути. А тут два чемодана без ручки, и вот они смотрят друг на друга, внутри плескаются зародившиеся чувства, а шаг вперед сделать страшно потому что не понятно что будет потом и что за этим последует. Да Джеймс будет занозой в заднице, во первых потому что Белла слишком благосклонна к нему, во вторых потому что у Эдварда сработало шестое чувство, что он опасен и мы будем ему доверять. Конечно хотелось бы что бы Эдвард по быстрее сблизились, может этот вечер им в этом поможет.
ஂLittleDreamerஂ, ЭллисКаллен8501 и Chocolate_Baby , спасибо за продолжение.
 
bykateДата: Среда, 04.05.2011, 13:52 | Сообщение # 67
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




очень круто!) я в пч!)
 
LittleDreamerДата: Вторник, 24.05.2011, 12:47 | Сообщение # 68

Группа: Удаленные






 Девушки, всем спасибо за отзывы! Глава уже отправлена бете)))

Между тем, хочу сообщить вам вот что. К сожалению, глав до июЛЯ больше не будет, поскольку я уезжаю со 2 июня по 11 июЛЯ. Тем не менее, главы переводиться будут, и, когда приеду, переведу и выставляю свою 11 главу, все остальные подоспеют и тоже скинут свои главы.

Всем удачных каникул!
С любовью, ваша LittleDremer.
 
EC_MazenДата: Понедельник, 01.08.2011, 17:51 | Сообщение # 69
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Безумно большое спасибо за перевод. Очень понравились необычные персонажи. интересно, что будет дальше. Я в Пч smile
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:19 | Сообщение # 70

Группа: Удаленные






 ♠Miss_Punk♠, добро пожаловать! Глава намечается на этой неделе :))
 
EC_MazenДата: Среда, 10.08.2011, 18:45 | Сообщение # 71
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




ஂLittleDreamerஂ, оуеее! Очень классно smile Удачи smile
 
little-beeДата: Понедельник, 15.08.2011, 17:22 | Сообщение # 72
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень классная история.
Ненавязчивая, теплая, веселая и яркая.
Прошусь в читатели, пустите?
Да, эти две парочки такие прикольные.
Хоть Элис и Джаспер более бесшабашные, но вторая парочка тоже не отстает.
Немножко уверенности Белле и Эдварду и все будет хорошо.
Им же хорошо вместе.
Эх, ДЖейк. Маленький собственник. Немного пугает Джеймс. Странный тип.
А вот Эммет просто милашка. Сумел произвести впечатление на Роуз.
Спасибо за продолжение! Удачи в переводе!
wink wink wink
 
LittleDreamerДата: Среда, 17.08.2011, 13:45 | Сообщение # 73

Группа: Удаленные






 Добавлена 11 и 12 главы!

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Среда, 17.08.2011, 13:53
 
little-beeДата: Среда, 17.08.2011, 17:47 | Сообщение # 74
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Нет, ну Джеймс это отделанная история.
Я могу понять, что он очарован Беллой.
Но она же не давала поводов.
И фактически он пытается навязать ей свои чувства.
Может стоит поговорить с ним и все выяснить?
Сложный человек. Уж не знаю, что Белле делать.
Ведь она влюбленна в Эдварда и они подходят друг другу.
Спасибо за продолжение! wink
wink wink
 
bella_swan10Дата: Среда, 17.08.2011, 18:07 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Очень интересный фанф!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Плохие парни и книжные ботаны
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92