A Slave of Love - Страница 8 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 1

Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные

Сообщений: 1216

Статус:

Название: Раб любви
Ссылка на оригинал/оригинальное название: A Slave of Love
Автор: HealingSpringWaters
Разрешение на перевод:

Переводчики: Rien, twiii
Беты (редакторы): barsy, Chocolate_Baby из бета-клуба.
Дисклеймер: Конечно же, я не создатель героев Сумеречной Саги. Они по правам принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Fantasy
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это история о рабе, имя которому Эдвард. Он был отослан к Чарли Свону, беспощадному и кроважадному мужчине. Там он встретил его дочь, Беллу Свон, и с первого взгляда влюбился в неё. Эти чувства оказались взаимными. Смогут ли они построить эти, казалось бы, невозможные отношения?
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От автора: Yay!! Thanks so much for doing this! Um a message for the readers... let's see. Tell them I hope they enjoy it and of course they have to review. And to thank you for translating it because without you they wouldn't be reading the story. And if they ask tell them that yes there were such things as white slaves except they were referred to as indentured servants. I think that's all... Thanks again I owe you big time!
От переводчиков: Да, нас двое! Маша и Вика, знакомьтесь. Переводчики будут указаны в шапках глав, соответственно. Надеемся, что проблем с данной работой не возникнет. Мы впервые работаем вместе над переводом и поэтому ждем вашей поддержки. Комментарии лишними не будут.
Размещение: Только для TR Russia

Пролог (перевод twiii)

Глава первая (перевод Rien)

Глава вторая (перевод twiii)

Глава третья (перевод Rien)

Глава четвертая (перевод twiii)

Глава пятая (перевод Rien)

Глава шестая (перевод twiii)

Глава седьмая (перевод Rien)

Глава восьмая (перевод Rien)

Глава девятая (перевод twiii)

Глава десятая (перевод twiii)

Глава одиннадцатая (перевод Rien)

Глава двенадцатая (перевод twiii)

Глава тринадцатая (перевод Rien)

Глава четырнадцатая (перевод twiii)

Глава пятнадцатая (перевод Rien)

Глава шестнадцатая (перевод Rien&twiii)

Глава семнадцатая (перевод Rien)

Эпилог (перевод Rien)

Сообщение отредактировал twiii - Суббота, 26.11.2011, 13:50

Дата: Вторник, 17.05.2011, 15:01 | Сообщение # 176

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Quote (Rien)

она уже подходит к концу

вот я облажалась))
такая маленькая?(

Дата: Вторник, 17.05.2011, 15:05 | Сообщение # 177

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

MrSmiles,

19 глав) smile

Дата: Вторник, 17.05.2011, 15:39 | Сообщение # 178

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Rien, так середина фика мм)
видать,именно щас и начнутся все важные события happy

Дата: Вторник, 17.05.2011, 15:50 | Сообщение # 179

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

Quote (MrSmiles)

Rien, так середина фика мм)
видать,именно щас и начнутся все важные события

Мы ж вдвоем переводим happy Осталось четыре раза по две главы и усё wink smile

Дата: Вторник, 17.05.2011, 15:58 | Сообщение # 180

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Rien, эх ладно,не буду раньше времени расстраиваться,что скоро конец)

Дата: Вторник, 17.05.2011, 16:11 | Сообщение # 181

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

Quote (MrSmiles)

эх ладно,не буду раньше времени расстраиваться,что скоро конец)

В "Детка "- 30 глав, успокойся biggrin

Дата: Вторник, 17.05.2011, 16:15 | Сообщение # 182

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Quote (Rien)

В "Детка "- 30 глав, успокойся

вообще осадила biggrin

с тобой я точно не заскучаю))

Дата: Среда, 18.05.2011, 14:49 | Сообщение # 183

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

MrSmiles, biggrin

а то)) а к сентябрю закончу со старыми и возьмусь за новые cool

Дата: Среда, 18.05.2011, 15:03 | Сообщение # 184

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Quote (Rien)

а к сентябрю закончу со старыми и возьмусь за новые

едрид мадрид,ты вечный двигатель biggrin

но это очень хорошо)
главное мне везде успевать еще,а то я решила где в июне начать тоже писать

Дата: Среда, 18.05.2011, 15:06 | Сообщение # 185

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

Quote (MrSmiles)

главное мне везде успевать еще,а то я решила где в июне начать тоже писать

Я там уже прописанна заранее cool Успеешь, я тебя, Юльку и Викульку всегда самых первых оповещаю о своих работах happy wink

Дата: Среда, 18.05.2011, 16:07 | Сообщение # 186

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Quote (Rien)

Я там уже прописанна заранее

ноу проблем biggrin

самую первую позову wink

тольк я думала,ты не читаешь еще незаконченные истории..

Quote (Rien)

Успеешь, я тебя, Юльку и Викульку всегда самых первых оповещаю о своих работах

уии так приятно happy

Дата: Среда, 18.05.2011, 16:24 | Сообщение # 187

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

Quote (MrSmiles)

тольк я думала,ты не читаешь еще незаконченные истории..

вообще то читаю biggrin

Дата: Среда, 18.05.2011, 16:42 | Сообщение # 188

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Quote (Rien)

вообще то читаю

омг пардоньте biggrin

тогда,как минимум в трех фиках ты у меня арендовала место))
только..два из них без хэппика

Дата: Среда, 18.05.2011, 17:00 | Сообщение # 189

♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 1413

Статус:

Quote (MrSmiles)

тогда,как минимум в трех фиках ты у меня арендовала место))
только..два из них без хэппика

Its not a problem for me, Hon biggrin

Дата: Среда, 18.05.2011, 17:10 | Сообщение # 190

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

Quote (Rien)

Its not a problem for me, Hon

яхуу

а то что-то нравится мне убивать своих героев biggrin

Сообщение отредактировал MrSmiles - Среда, 18.05.2011, 17:10

Дата: Вторник, 31.05.2011, 17:34 | Сообщение # 191

Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные

Сообщений: 1216

Статус:

Новая глава ждет вашего прочтения!
Вот тут

She: What does it take to love a sub?
He: What does it take to love anyone?

Fiery_Begonia

Дата: Вторник, 31.05.2011, 18:01 | Сообщение # 192

Born•To•Die

Группа: Проверенные

Сообщений: 1414

Статус:

twiii, Rien, спасибо за перевод девочки.
Ну хотя бы предупредили что-ли? Тут такое было! И что сейчас будет с нашим Эдиком? Его же Чарли пороть будет! Вдруг он не выживет?!
я конечно рада что Розали влюбилась всерьез с Эмметом. Но вот Эдик.Что Адам сделал? Я честно не поняла что произошло в этой части.
Спасибо за проду жду новые главки)

Forget Me Not
Теория Струн
Слишком сильна, чтобы...

Дата: Вторник, 31.05.2011, 18:06 | Сообщение # 193

все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные

Сообщений: 1815

Статус:

twiii, barsy,большое

за долгожданную главку happy

эх начали за здравие,а кончили..ну понятно(
все друг друга любят и вроде всё хорошо,и тут этот ублюдок Майк нарисовался

вот ведь подлюга,всё ему неймется,пытается отомстить за тот раз angry

я надеюсь,ему еще накостыляют по полной
теперь Эду и Белле надо быть в сотни раз осторожнее
и вспоминая про побег из нашей компании,неужели Эммет и Роуз сбегут?)

Vikke

Дата: Вторник, 31.05.2011, 18:57 | Сообщение # 194

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение. Великолепная глава!
Ох, все было так хорошо, что рано или поздно, но стоило ожидать, если не чего-то подобного, но какой-то встряски так точно.
То, что Чарли и его слуги сотворили с Эдвадом это, по меньшей мере, ужасно. Кто здесь достоин таких мук, так это только он и никто другой. Сколько боли и страданий он приносит людям. Еще и кичиться перед Эдвардом тем, что он дал ему работу, пищу и крышу над головой, да кому это надо вообще? Была бы его воля, он бы не был жалким рабом с такими не менее жалкими подачками!
Он, конечно же, выкарабкается. Но все это так грустно!
Ладно, хоть, что можно за Розали с Эмметом порадоваться. Любовь и все дела, только вот реально: Розали придется уехать, а Эммету хочешь, не хочешь, а придется остаться здесь. Да и это материальное неравенство угнетает не меньше! Из разных они миров, но разве у любви могут быть преграды?
twiii, Спасибо большое за великолепный перевод. barsy, Спасибо большое за редактуру.

КетБес

Дата: Вторник, 31.05.2011, 20:15 | Сообщение # 195

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1095

Статус:

Маша спасибо тебе за новую главу! Прекрасной ее назвать сложно, после событий финала!
barsy спасибо за редактуру!
Да предположения о недолговечности их радостной жизни подтвердились! Такое радостное романтично настроенное было начало главы, ну а после просто жуть! До чего Чарли жесток, а Майк сво.... angry

ведь сам же побывал в шкуре Эда зачем так жестоко? Зависть или желание выслужиться?
Поведение Адама тоже странное он так резко накинулся на Беллу, он не верит в ее чувства к Эдварду? И поэтому что ли ее в этом винит? Но ведь сердцу не прикажешь?
Ситуация с Розали и Эмметом тоже пока покрыта тайной как они будут общаться если им с братом придеться уехать. Он же не их раб, он останется здесь? Один?
Ну может только у Джаса полегче с Элис они хоть как то могут поддерживать отношения smile

не опасаясь, гнева Чарли да и наверное вообще ни кого.
Ну пока так. Спасибо еще раз!

Caramella

Дата: Вторник, 31.05.2011, 20:40 | Сообщение # 196

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

twiii, спасибо милая за уведомление и долгожданное продолжение.
Перевод шикарный,на высоте глава получилось очень интересной,но грустной и нервной.
Ну вот везде любовь,все влюбились это прекрасно.
Все сблизились и не могут друг без друга, ну что же будет делать Эммет ведь Роуз уедет,как же их отношения будут развиваться они ведь любят, Джасперу с Элисс легче всего.
Майк свинья просто урод,это шестерка их сдала Чарли наверное ему тоже Белла нравится ,а Эдварда терпеть не может и зная Чарли,что просто так он это не оставит решил рассказать,очень охота что бы ребята накостыляли Майку и показали ему где раки зимуют,повел себя ,как сволочь и предатель.
Очень жаль Эдварда cry

без слез не могу читать, бедный как же он выдержал все это.
Теперь им надо аккуратнее быть ,там начнется контроль над Беллой будет Чарли следить,хотя кто знает что у того сумасшедшего на уме,очень жаль их.
twiii, спасибо сонечко за потрясающий перевод за интересную и очень волнительную главу.
barsy, Спасибо большое за редактуру. Буду очень ждать продолжение wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Личная страница со всеми переводами

Дата: Вторник, 31.05.2011, 21:22 | Сообщение # 197

Mrs. Pattinson

Группа: Проверенные

Сообщений: 1216

Статус:

Девушки, спасибо огромное за комментарии. Голова раскалывается, поэтому если можно, я отвечу вам утречком. Люблю, Маша.

She: What does it take to love a sub?
He: What does it take to love anyone?

Лиза-love-Сумерки

Дата: Среда, 01.06.2011, 02:07 | Сообщение # 198

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

twiii, спасибо тебе, дорогая, за перевод! Ну, и Чарли тиран!!! А Майк
И ведь это начало только, мне кажется Чарли не оставит Эдварда в покое

Спасибо за восхитительный перевод!
barsy, спасибо за прекрасную редактуру!

Жду продолжение

Olesia-Firefox

Дата: Среда, 01.06.2011, 14:26 | Сообщение # 199

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 552

Статус:

twiii, спасибо за уведомление и перевод! Про валерьянку и успокоительное предупреждать лучше заранее!
Чарли жестоко обошелся с Эдвард, но ничего другого от него ожидать не приходится! А его оправдание действий перед Беллой выглядит каким-то натянутым и жутко неправдоподобным! dry