Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тишина - самый громкий звук (Как поступит Эдвард, если узнает, что Белла немая?)
Тишина - самый громкий звук
LelishnaДата: Понедельник, 25.10.2010, 00:59 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





Большое спасибо за такую великолепную обложку Richard.

Название: Тишина - самый громкий звук
Ссылка на оригинал и оригинальное название: Silence, the loudest sound
Автор: reincarnatedcrazybutterfly
Разрешение на перевод:

Переводчик: Lelishna (девятнадцатая и двадцатая главы).
Экс-переводчики: AlinaV (первая и вторая глава), Chocolate_Baby (с третьей по семнадцатую главы), barsy (восемнадцатая глава).
Редактор: amberit (девятнадцатая и двадцатая главы).
Экс-редакторы: AlinaV (первая и вторая глава), Найк (третья и четвертая главы), Dancing_On_Te_Red_Line (с пятую по девятую главы), barsy (с десятой по восемнадцатую главы).
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали.
Саммари: Эдвард встретил Беллу в Центральном парке. Он старался быть вежливым с ней, но та не отвечала. Не потому, что не хотела, а потому, что не могла. Эдвард не знал, что девушка нема, думал, что это просто игра, но решил завоевать ее сердце и нарушить долгое молчание.
Статус: Оригинал - завершен. Перевод - в процессе.
От автора: Не знаю, были ли рассказы с подобным содержанием, но идея пришла ко мне, когда я ехала домой. Надеюсь история вам понравится.
Размещение: Только с разрешения переводчика!!!

Оглавление:

Глава 1. Скамейка охоты

Глава 2. Здесь определенно что-то есть

Глава 3. Кое-что о тишине

Глава 4. Взгляд

Глава 5. Limerence

Глава 6. Случайная встреча

Глава 7. Дом Калленов

Глава 8. Ужин и кино

Глава 9. Джаспер и Белла

Глава 10. Самый громкий звук

Глава 11. Вопрос

Глава 12. Белла говорит. Часть 1

Глава 13. Белла говорит. Часть 2

Глава 14. То место, о котором знаем только мы

Глава 15. Ломая тишину

Глава 16. Давай позавтракаем

Глава 17. Получая сообщение

Глава 18. Решения

Глава 19. Аплодисменты. Часть 1

Глава 19. Аплодисменты. Часть 2

Глава 20. Это закончилось с привета



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 16.11.2014, 09:08
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:08 | Сообщение # 51
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


А когда будет долгожданная прода? Очень хочеться прочитать что же будет потом?

 
SupernaturalДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:08 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




фанф я прочитала недели две назад и он мне очень сильно понравился,но оставить комент было некогда...так что буду испровляться..)
мне очень нравится начало этой истории и хотелось бы продолжать читать такой замечательный перевод..)))
только у меня один вопрос,неужели эдвард так долго будет думать что это белла с ним так играет?...мне лично кажется можно почти сразу догадьтся что человек глухонемой...
 
ElizavetaДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:08 | Сообщение # 53
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Когда прода???
 
AlinaVДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:08 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Elizaveta, я руку сломала, за меня брат печатает. Во вторник выложу. Ужасно извиняюсь.
 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:08 | Сообщение # 55
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Я определенно в ПЧ!!!
Идея очень нравится)
Немая Белла...такое читаю в первые)




 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:09 | Сообщение # 56
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


AlinaV, сочувствую! Очень болит? У тебя гипс?
А где обещанная прода? Что брат что-то натворил?
А почему бы тебе не взять сопереводчика?


 
Bells))Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:09 | Сообщение # 57
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




фАНФ ЗАМЁРЗ.... ХНЫЫЫК

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
АксаДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:09 | Сообщение # 58
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здорова начала очень понравилась и будем ждать проду. Прими в ПЧ. smile

Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
Tasha_MdДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:09 | Сообщение # 59
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Начало очень нежное и очень романтичное... Безумно понравилось! Белла просто очаровательна.
Я записываюсь в ПЧ! happy
И искренне надеюсь, что перевод не забросили, переводчик (ну или на крайняк найдется помощник-сопереводчик) в скором времени появится, и продолжение сего замечательного творения в скором времени увидит свет...
 
КсюндрияДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:09 | Сообщение # 60
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


AlinaVспасибо большое за перевод 2 главы)))и за редактуру тоже огромное спасибо biggrin
Надеюсь что предсказания Элис сбудутся smile
Кстати я так поняла Эдвард непонял что Бэлла немая?


 
АмироваДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:10 | Сообщение # 61
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




я сразу в ПЧ, если конечно же можно?Мне очень понравился фанф, он такой необыкновенный.Спасибо за перевод фанфа!!!А если не секрет когда будет продолжение???

 
RınıkaДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:10 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Очень трогательный рассказ)Я в ПЧ)))
С нетерпением жду продолжения smile


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:10 | Сообщение # 63
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Добавлено долгожданное продолжение!!!
Глава 3. Кое - что о тишине.
Всем приятного прочтения!!! Не забываем про комментарии.


 
Bells))Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:10 | Сообщение # 64
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Он нашёл её))) Я так рада))) Я наконец-то дождалась проды!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за чудесную главу, с нетерпением жду продолжения


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 25.10.2010, 01:10 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девченки, огромное спасибо, что взялись)) happy

Перевод потрясающий, редактирование тоже smile

Элис просто умничка, нет ну это надо...прям детектив! biggrin

Джаспер тоже хорош) biggrin надо было напиться так..
и вообще вся эта сцена на пороге дома...очень забавно smile

в следущей главе как я думаю Эд узнает, что Белла немая!
с нетерпением этого жду)) happy happy



(жмем на картинку)
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:10 | Сообщение # 66
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод! Не может быть, но мы его дождались)
я так рада что он ее нашел!


 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:11 | Сообщение # 67
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за новую главу! Я уж думала,что перевода не будет sad
Эдвард кажется влюбился с первого взгляда happy Как мило)))
Элли такая проворная! Туда зашла,сюда позвонила... biggrin Все выяснила и нашла!
Да еще и Джаса встретила! Вот только Эд не знает,что Белла немая sad
Какова будет его реакция???




 
GordgyAnaДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:11 | Сообщение # 68
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Очень интересно и необычно. Это ужасно не иметь возможности ответить людям ((( А Белла с рождения немая или нет?
Элис такая забавная )))
AlinaV, спасибо большое за перевод! Буду с нетерпением ждать новых глав )))
Удачки wink


 
RınıkaДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:11 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Лапочка))), спасибо за долгожданное продолжение,надеюсь таких перерывов между главами больше не будет)))
Элис такая умница,обожаю её! И брату своему нашла его потерянную любовь(ну а то что он влюбился это думаю понятно))и сама видать запала на Джаспера.Осталось Эммета и Розали свести и всё тогда будет замечательно)))
Спасибо ещё раз за продолжение!
Жду проду)))


 
FuriaeДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:11 | Сообщение # 70
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




AlinaV, спасибо за перевод. Дождалась! УРА!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin Ну что сказать, все шик и блеск! Очень понравилось! А в чьей рубашке-то Беллка была, а? Не в Джаса случайно? И я так понимаю, что у нас внезапно еще одна парочка нашлась. У Эли с Джасиком любовь с первого взгляда или с первого звука? biggrin biggrin biggrin biggrin И я надеюсь, что Белла обязательно поможет Эдварду найти тело для его мелодии души. Спасибо за новую главу. Жду проду!

 
НайкДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:11 | Сообщение # 71
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Гыыы)))))))))))))))))) И я рада, что перевод возобновили happy happy happy

Спасибки всем, кто не забыл скромненького редактора happy



Life's a bitch until you die ©
 
rioniДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:11 | Сообщение # 72
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Влюбленный Эдвард композитор, после встречи с Беллой пишет прекрасную мелодию, но она еще не готова, потому что чувства Эдварда к Белле еще не оформились. Элис, маленькая девочка с шилом в жопе, конечно он нашла и Беллы, и свои судьбу в лице привлекательного Хейла. Дело осталось за малым рассказать историю так что бы их не выкинули оттуда взашей.
Спасибо за продолжения перевода.
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:12 | Сообщение # 73
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Всем БОЛЬШОЕ спасибо за комментарии. Было очень приятно их прочитать.
По поводу самого перевода. Основной переводчик пропал из - за чего и не было проды, и перевод стал считать заброшенным. Поэтому я с Сашей( Nike™) взялась за него.
Для самый слепых, а точнее для GordgyAna и всевидящая5414, главу переводила не AlinaV, о чем написано в конце главы. Будьте внимательнее!

Quote (АцкийПчилко)
Какова будет его реакция???

Мне самой интересно, надеюсь скоро мы все узнаем.

Quote (GordgyAna)
А Белла с рождения немая или нет?

Честно, не знаю. Я оригинал не читала, читаю когда перевожу главу. Надеюсь об этом автор позже расскажет.

Quote (Rınıka)
спасибо за долгожданное продолжение,надеюсь таких перерывов между главами больше не будет)))

Таких перерывов точно не будет, прода, я надеюсь, будет появляться раз в две неделе, как минимум.

Quote (всевидящая5414)
А в чьей рубашке-то Беллка была, а?

Там точно не уточняется, но скорее всего это рубашка Джаспера.

Bells)), Грызлик)), Крошка_Каллен, АцкийПчилко, GordgyAna, Rınıka, всевидящая5414, rioni, большое спасибо за ваши комментарии. Я очень рада, что у этого перевода еще остались читатели.

А так же, всем кто отписался под главкой и оставил оценку, большое спасибо. Чуть позже каждому скажу спасибо в репутацию!

И конечно же, просто огромнейшее спасибо Саше( Nike™) за прекрасрную редактуру. Я бы без тебя пропала. Огромное тебе спасибо.




Сообщение отредактировал Лапочка))) - Вторник, 27.07.2010, 15:42
 
НайкДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:12 | Сообщение # 74
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Лапочка))), честно говоря, если бы не застряла с Дочкой, я бы сама хапанула этот фанф, поэтому благодарить за помощь не стоит, мне это только в радость happy

Life's a bitch until you die ©
 
VikkeДата: Понедельник, 25.10.2010, 01:12 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за то, что заново взялись за перевод этой потрясающей истории!
Только сейчас заметила долгожданное продолжение, хоть я и с опоздание, но не могу не отписаться))) biggrin
Великолепная глава!Очень понравилась))))
Эх, Элис как всегда, она в своем репертуаре, очень проворная и смышленая!!!
Ну она и систему разработала по поиску Беллы, но самое главное, что это сработала! smile
Счастью Эдвард прост нет предела, хоть он и взволнован предстоящей встречей и тем, что Джаспер может быть её парнем.
Ха, Элис не только брату помогла, но и себе в том числе))))Джасс ей определенно ну очень приглянулся, сразу смущается, скромничает...очень мило)
Безумно понравилась сцена встречи.Джасс такой при параде))))Да и у Беллы видон не лучше!)
Интересно как произойдет их разговор! happy
Когда читаешь, так и ждешь, что Белла что-то скажет...но нет(((Интересно какова будет реакция Эда на это...он же в любом случае, когда-то об этом узнает... sad

Лапочка))),спасибо за превосходный перевод)))
Nike™, спасибо за редактуру)
Буду ждать продолжение с нетерпением wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тишина - самый громкий звук (Как поступит Эдвард, если узнает, что Белла немая?)
Поиск:


По велению короля