Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:30 | Сообщение # 276
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм...так он тоже в нее втюрился)))
любовь с первого взгляда...да еще и взаимная...это просто чудо какое-то)
ну и естественно должно быть что-то такое, из-за чего они не могут быть вместе...и это то, что он учитель, а она ученица!
ну почему все должно быть так сложно!? sad
жаль, что глава от Эдварда только одна, мне очень понравилось читать о его мыслях)))
Lady_Mariam, спасибо огромное за этот подарочек! перевод, как всегда, великолепен!
и тебя, дорогая с праздником! всего всего тебе, самого наилучшего!



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:38 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




ОУ!!!
Новая глава )))
спасибо за такой подарочек на 8 марта..
Единственная глава?? =(( немного жаль...

Перевод восхитительный, в прочем как всегда ))

Я так и знала, что Эдварду она с первого занятия понравилась.И тогда он оставил её после занятий не только потому что она была невнимательна на уроке ))
Теперь ясны мысли ии чуства Эда по отношению к Белле!!

С 8 МАРТА, ДЕВУШКИ!!! biggrin biggrin


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
VikkeДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:40 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


спасибо за такой чудесный подарок))))))
теперь я точно перестала волноваться....что же Эд там чувствует)) biggrin
Lady_Mariam и тебя с праздником)
спасибо еще раз за эту главу)))) wink
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:53 | Сообщение # 279
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




безумно интеренсо было прочесть его впечатления от первой встречи!!! спасибо огромное!!
теперь ждем продолжение после пьяных откровений))))

п.с. девчонки. с 8 марта wink


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
rioniДата: Понедельник, 08.03.2010, 12:14 | Сообщение # 280
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
Мне понравилась сцена с директорам, который ждал подвоха. Ну серьезно, ему 25 лет неужели он будет подшучивать над своим работодателем.
Вот не думала что у Эдварда, сразу появился интерес к Белле. И здесь сразу видно как она захватило его внимание, он весь урок думал только о ней. Жаль что только одна глава, есть много моментов которые хотелось бы увидеть со стороны Эдварда.
Поздравляю с 8 марта.
 
elenburc5357Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:27 | Сообщение # 281
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Да уж в такой ситуации сложно на что-то решиться. У них не такая уж большая разница в возрасте, но переступить социальную черту будет просто неимоверно трудно. Учитель и ученица вообще тема болезненная. Работу он потеряет однозначно.
Глава от Эда очень порадовала! Приятно что он сошел с ума сразу как увидел нашу Беллу.
 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 08.03.2010, 13:58 | Сообщение # 282
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




спасибо за перевод))
все же я думаю, что это хорошо, что глава от Эдварда только одна.
То есть, хрошо, если бы были от него главы, но как продолжение рассказа Беллы, а не повторяющиеся события...


 
Summer_17Дата: Понедельник, 08.03.2010, 14:04 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




я так и думала что Эдвард в неё втюрился тоже сразу)
очень понравилась глава
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
playbinaДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:15 | Сообщение # 284
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!!!Теперь я знаю что чувствовал Эдвард!!!!Он влюбился...как мило....Я в восторге)))))))Жду с нетерпением проду,очень интересно что там на вечеринке с нашими влюблёнными!!!!!ПОЗДРАВЛЯЮ С 8 МАРТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Marin4ikДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:44 | Сообщение # 285
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




уух...спасибо за бонус..))))

 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 08.03.2010, 15:14 | Сообщение # 286
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отличный перевод!!! Мне очень нравится фик!!!! Я рада, что теперь будут главы от Эда, это сделает всё ещё более понятным! biggrin biggrin biggrin biggrin С нетерпением буду ждать продолжения!!! wink wink wink



Сообщение отредактировал Angel_Witch - Понедельник, 08.03.2010, 15:15
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 08.03.2010, 17:28 | Сообщение # 287
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
вау!
глава от Эда)
класс)))

я так и знала, что ему с первого же момента их знакомства было не просто бороться с собой!
так же как и Белле)
я в предвкушении продолжения)


 
KinderDeliceДата: Понедельник, 08.03.2010, 18:56 | Сообщение # 288
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Теперь точно прочитаю бонус главу cool

 
Ms_IndependenceДата: Понедельник, 08.03.2010, 19:03 | Сообщение # 289
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за такой чудесный подарок!! wink С праздником и тебя и всех читательниц этого великолепного фанфа. Бесконечного позитива, радости, солнца и улыбок вам в жизни))
Бонус супер...Очень жаль, что больше не будет глав от лица Эдварда-хотелось бы знать и его чувства и переживания))
Ещё раз всех с 8 марта))
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 08.03.2010, 21:49 | Сообщение # 290
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки большое за главку))))она мне безумно понравилась))))я думала, что от лица Эда вообще главок не будет, но я очень рада, что хотя бы первый его день в школе был описан)))))очень жаль, что от Эда больше главок не будет((((с нетерпением жду проду))))
p.s. с праздником!!!)))


 
Чудо=)Дата: Понедельник, 08.03.2010, 22:31 | Сообщение # 291
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




главка супер)))
я в восторге)
 
SeliДата: Вторник, 09.03.2010, 12:14 | Сообщение # 292
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за перевод бонуса!)))
Quote
В тайне я молился, что мне не придётся столкнуться с такими учениками, каким я сам был в старшей школе.

Всегда любила учителей с таким "боевым" школьным прошлым... такие люди хорошо понимают и справляются с этой профессией)
Quote
Я задался вопросом, помнил ли он ещё о том маленьком инциденте с его машиной и оранжевой краской… Возможно, помнил.

Надеюсь директор не злопамятный?
Quote
Девушка со светло-коричневыми волосами и со слишком большим количеством косметики на лице, дико моргала мне. Брр, она хочет убить меня.

Я все задавалась вопросом, замечает ли он все эти нелепые знаки внимания со стороны женской половины... вот только теперь другой вопрос. Если он такой наблюдательный замечает ли он отношение Беллы к себе?
Quote
Сердце подскочило к горлу, когда я смотрел на самое прекрасное создание, которое видел за двадцать пять лет моего существования на Земле.

Значит она зацепила его с первых минут. Я такого не ожидала, думала вначале будет просто симпатия, хотя такому повороту я только рада)))
Quote
Изабелла Свон станет моей погибелью.

Да, я смотрю он оптимист!)
Спасибо еще раз, за перевод!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
KEYAdeathДата: Вторник, 09.03.2010, 16:21 | Сообщение # 293
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




ох, скока ж меня не было((( Спасибо за новую главу - обязательно прочту))))))
 
EdiДата: Вторник, 09.03.2010, 18:30 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Lady_Mariam большое спасибо за последние 2 главы. Я очень сожалею что у меня только сейчас получилось отписаться, просто ужасно времени не хватало sad
Элис как всегда в своем репертуаре всегда бежит вперед поезда, она Беллу сделала уже своей невесткой и вот этим и сказала что Эдвард не ровно к ней дышит biggrin за этой ей спасибо надо сказать, хотя думаю Эд не будет в восторге когда узнает что его сестренка проболталась, ну она же из лучших побуждений так сделала.
Так я и думала что Эд напеться кто бы сомневался что так и будет. ТО что он в конце он сказал было так мило, что он не хочет чтобы Белла его оставляла, как говориться что у пьяного на языке то у трезвого в уме biggrin . Очень надеюсь что он не забудет что говорил Белле, жаль будет если с утра он нечего не вспомнит sad
Ну а про бонус могу сказать это было просто офигительно, значит Эду Белла с первого взгляда понравилась, что он даже не мог в течение урока заставить себе посмотреть в сторону Беллы, и то как он мысленно себя обзывал было просто супер biggrin
еще раз спасибо за лавы с нетерпением жду проду))
P.S. Хочу хоть и с опозданием поздравить тебя с международным женским днем и пожелать тебе всегда оставаться милой, умной, красивой и самой лучшей для своих друзей и родственников))))


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 09.03.2010, 22:50 | Сообщение # 295
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Я как всегда...через 10 лет читаю новую главу(((
Балдеть можно!Бонус отлица Эда!!! Lady_Mariam, ты же говорила,что таковых не будет!
Очень приятно удивило)))Какой он лапа happy Сразу втрескался tongue
В общем мне еще надо прочитать главы перед бонусом...
Кстати,не могу не заметить,,что сюжет близок к "Сумеркам"...он ее бросил ла-ла-ла biggrin
Люблю,когда есть сходства biggrin
Чего-то меня поперло...ой,не к добру dry
Пошел я читать...




 
Kristen_Rob_loveДата: Среда, 10.03.2010, 13:53 | Сообщение # 296
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!
прочитала на одном дыхании!!!!!!!!!!!!!!
перевод шикарный!!!!!!!!!!!!
любовь с первого взгляда.........ммм обожаю!!!!!!!!!!!!!
а сколько всего глав??????????
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!


 
crolikДата: Среда, 10.03.2010, 19:25 | Сообщение # 297
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, записывай в ПЧ!!:)
Фик очень понравился:) С удовольствием читаю:)
Фики на такую тему редко встречаются) класно что ты его взялась переводить:)
Спасибо, за то что его переводишь:)
Перекрасный подарок ввиде главы от лица Эда:)
Ещё раз СПАСИБО!!:)
 
cellaДата: Среда, 10.03.2010, 22:02 | Сообщение # 298
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Я прочитала твой фанфик, это просто потрясающе!!!! Принимай в читатели!!! Спасибо за перевод!!!!
 
Lady_MariamДата: Четверг, 11.03.2010, 16:42 | Сообщение # 299
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


cella, crolik, Kristen_Rob_love, добро пожаловать в читатели)
Quote (Kristen_Rob_love)
а сколько всего глав?
всего 25 глав + эпилог
Edi, главное, что ты появилась.
Девочки, спасибо за комментарии) Я выложила новую главу) Приятного чтения)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 11.03.2010, 16:53
 
Summer_17Дата: Четверг, 11.03.2010, 17:17 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу)
Эдвард когда пьяный прям как ребёнок,но такой милый
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис