| Top Latest News |
|---|
 Обновление на сайте
С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
 Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
 Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
 Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
 Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
 Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересамВсего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Источник бодрости
|
|
| Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Оригинал: The Tonic of Wildness
Автор: catharticone
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б, К/Э
Жанр: Adventure/Romance
Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ
Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка
Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04 |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 23.12.2014, 20:52 | Сообщение # 401 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за прододжение, все счастливы и все вместе.
|
| |
|
|
| Хилма | Дата: Вторник, 23.12.2014, 21:55 | Сообщение # 402 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
13 глав...
13!!!
Зато таких милых...
Спасибо.
До встречи.
|
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Вторник, 23.12.2014, 22:35 | Сообщение # 403 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Lelishna, огромное спасибо! жду следующий переводов!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 23.12.2014, 23:25 | Сообщение # 404 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Их встреча оказалась предопределена свыше! Замечательный финал истории со счастливым будущим! Большое спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Среда, 24.12.2014, 00:23 | Сообщение # 405 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за перевод чистой, в меру напряжённой, но чувственной истории. Преодоление делает нас сильнее. 
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 24.12.2014, 01:13 | Сообщение # 406 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за добрую, интересную историю! За быстрый, отличный перевод и редактуру! За маячки! Всё было здОрово! Спасибо! Жду новых переводов!!!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Среда, 24.12.2014, 04:15 | Сообщение # 407 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за прекрасный перевод!
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Среда, 24.12.2014, 06:22 | Сообщение # 408 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
MiMa,
Цитата MiMa (  ) Спасибо за прододжение,
На здоровье.
Хилма,
Цитата Хилма ( ) 13 глав...
13!!!
Зато таких милых...
Спасибо.
До встречи.
На здоровье. И мы обязательно встретимся в новых переводах.
Натали2785,
Цитата Натали2785 ( ) Lelishna, огромное спасибо! жду следующий переводов!
Огромное пожалуйста. Встретимся в следующий вторник. 
FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ( ) Большое спасибо за главу!
Большое пожалуйста.
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ( ) Спасибо за перевод чистой, в меру напряжённой, но чувственной истории. Преодоление делает нас сильнее.
На здоровье. Очень рада, что вам по вкусу пришелся мой выбор истории.
ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Привет!
Привет.
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за добрую, интересную историю! За быстрый, отличный перевод и редактуру! За маячки! Всё было здОрово! Спасибо! Жду новых переводов!!!
Большое пожалуйста. Мы с Ниной старались, чтобы перевод читался легко, без запинок, а Флави, наш голубок на кошачьих лапках, без устали трудилась, рассылая оповещения о выходе новых глав. И новый перевод в составе все той же команды ждет вас уже буквально через пару-тройку недель.
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Спасибо большое за прекрасный перевод!
Большое пожалуйста.
Большое спасибо всем читателям за ваши голоса и комментарии, они радовали душу и согревали сердце. 
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
| |
|
| Lelishna | Дата: Среда, 24.12.2014, 09:18 | Сообщение # 410 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Polik06 ( ) Lelishna, спасибо за хорошую историю
На здоровье, Polik06.
Цитата Polik06 ( ) жду от тебя новых историй
Ждать осталось недолго.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| penelopa_kristal | Дата: Среда, 24.12.2014, 21:31 | Сообщение # 411 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод!!!
13 глав.... очень символично
|
| |
|
|
| Grimmie | Дата: Среда, 24.12.2014, 22:27 | Сообщение # 412 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус:
|
Привееет!
Эх, как же здорово, что все у всех наладилось! Безумно рада за Джаспера с Элис! Они на самом деле идеально подходят друг другу Да и Эммет с Роуз и Карлайл с Эсми. Просто здорово, что все они вместе и дружат.
И, о да, свадьба Эдварда и Беллы! Это было круто, особенно его речь. "Источник бодрости...."? Вот оно что, интересно очень Надеюсь, все у них в будущем будет хорошо
Огромное тебе спасибо за невероятный перевод! Жаль, что он закончился, ведь история, правда, очень необычная и милая. С удовольствием прочитала ее! Оль, обязательно приглашай меня еще, прибегу
Спасибо тебе еще раз.
|
| |
|
| |
|
| Lelishna | Дата: Четверг, 25.12.2014, 06:18 | Сообщение # 414 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
penelopa_kristal,
Цитата penelopa_kristal ( ) Спасибо за замечательный перевод!!!
На здоровье. Очень рада, что наша с Ниной работа потравилась.
Grimmie,
Цитата Grimmie ( ) Привееет!
Привет.
Цитата Grimmie ( ) Эх, как же здорово, что все у всех наладилось! Безумно рада за Джаспера с Элис! Они на самом деле идеально подходят друг другу Да и Эммет с Роуз и Карлайл с Эсми. Просто здорово, что все они вместе и дружат.
И, о да, свадьба Эдварда и Беллы! Это было круто, особенно его речь. "Источник бодрости...."? Вот оно что, интересно очень Надеюсь, все у них в будущем будет хорошо
Все наши канонические пары вместе и счастливы. Это очень радует. И такое напряженное начало отношений главных героев привело к милой и обнадеживающей кульминации - свадьбе. Аллилуйя!  А трепетное отношение Эдварда к Белле, как он точно соотнес слова Торо о природе со своей любимой, которая является для него собственным миром, вселенной и жизнью, по большому счету.
Цитата Grimmie ( ) Огромное тебе спасибо за невероятный перевод! Жаль, что он закончился, ведь история, правда, очень необычная и милая. С удовольствием прочитала ее!
Огромное пожалуйста. Очень-очень приятно читать, что наша с Ниной работа вызывает такие слова как "невероятный перевод", "замечательный перевод". Это очень дорогая оценка.
Цитата Grimmie ( ) Оль, обязательно приглашай меня еще, прибегу
Конечно же, Даша. У нас с нашим голубком с пушистым хвостиком уже сложилась традиция оповещать все-хвсех-всех моих читателей о выходе новой работы. Так что в скором времени последует приглашение. Работа ведется, и как только будет готова обложка и проверена хотя бы первая глава, все получат извещение. А во вторник я жду всех желающих в мой сборникй переводов "Магия любви" на новый миник.
Цитата Grimmie ( ) Спасибо тебе еще раз.
Еще раз пожалуйста.
АкваМарина, Цитата АкваМарина ( ) Спасибо большое за работу над историей!
Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 26.12.2014, 12:17 | Сообщение # 415 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава супер я рада за Беллу с Эдвардом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 26.12.2014, 13:01 | Сообщение # 416 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Белренесми ( ) спасибо глава супер я рада за Беллу с Эдвардом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Do8329 | Дата: Суббота, 27.12.2014, 19:11 | Сообщение # 417 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус:
|
Спасибо за такой замечательный и быстрый перевод, настоящий источник бодрости накануне Нового Года.
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:14 | Сообщение # 418 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Do8329 ( ) Спасибо за такой замечательный и быстрый перевод, настоящий источник бодрости накануне Нового Года.
На здоровье. Рада, что он вам понравился. С наступающим новым годом. Добавлено (01.01.2015, 07:14)
---------------------------------------------
С Новым Годом, мои дорогие читатели! Счастья вам, радости, бодрости и новых и интересных фанфиков!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| tanya0836 | Дата: Четверг, 22.01.2015, 13:29 | Сообщение # 419 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус:
|
Спасибо за перевод! Такая замечательная история. Вот так,по воле случая,собралась вся семья вместе.Это просто чудо,что Эдвард с Карлайлом нашли Беллу.Если бы не работа Эсми,не кому было бы ей помочь. Очень хорошая история о взаимовыручке и дружбе.
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Четверг, 22.01.2015, 13:50 | Сообщение # 420 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата tanya0836 ( ) Спасибо за перевод!
На здоровье.
Цитата tanya0836 ( ) Очень хорошая история о взаимовыручке и дружбе.
Очень рада, что она вам понравилась.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| AnnaClaire | Дата: Четверг, 22.01.2015, 22:53 | Сообщение # 421 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 814
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Дорогой переводчик!
Благодарю вас за проделанную работу, которые вы совершили, посвятив нас в эту историю! Она просто замечательна, не оставляет равнодушной, заставляет испытать весь спектр чувств: радость, слёзы, облегчение, страх и злость. Просто бесподобно! И ещё хочется отметить прекрасный слог автора, который несомненно радует глаз и душу. Давненько я такого прекрасного описания не встречала.
Ещё раз большое спасибо за ваш труд!
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 23.01.2015, 06:26 | Сообщение # 422 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата AnnaClaire ( ) Дорогой переводчик!
Благодарю вас за проделанную работу, которые вы совершили, посвятив нас в эту историю!
На здоровье.
Цитата AnnaClaire ( ) Она просто замечательна, не оставляет равнодушной, заставляет испытать весь спектр чувств: радость, слёзы, облегчение, страх и злость. Просто бесподобно!
Очень рада, что история настолько вам понравилась. Помент выбора фанфика на перевод для меня всегда волнителен, поскольку хочется, чтобы интересно было не только мне, но и читателям. Приятно осознавать, что я не ошиблась в выборе.
Цитата AnnaClaire ( ) И ещё хочется отметить прекрасный слог автора, который несомненно радует глаз и душу. Давненько я такого прекрасного описания не встречала.
Согласна, это один из факторов, повлиявших на решение перевести историю. И радует, что мне удалось передать это.
Цитата AnnaClaire ( ) Ещё раз большое спасибо за ваш труд!
Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Belka_sweet_girl | Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 00:02 | Сообщение # 423 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
Как же я рада, что наткнулась на это замечательный перевод!
Такая живая, увлекательная история. Нельзя не сопереживать нашим героям. Я в восторге 
Огромное спасибо за ваши труды 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 16:18 | Сообщение # 424 |
|
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Belka_sweet_girl ( ) Как же я рада, что наткнулась на это замечательный перевод!
Я тоже! 
Цитата Belka_sweet_girl ( ) Такая живая, увлекательная история. Нельзя не сопереживать нашим героям. Я в восторге
Это и мои чувства, когда читала ее.
Цитата Belka_sweet_girl ( ) Огромное спасибо за ваши труды
Огромное пожалуйста. 
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Среда, 02.09.2015, 23:40 | Сообщение # 425 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании! Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.
|
| |
|
|
 Scintilla
|
жду от тебя новых историй 
