Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:09 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
Ссылка на оригинал:That's Why You're Beautiful Автор: CullenandSwan1993 Разрешение на перевод:скрин Переводчик: Twilight_Lady (главы 1-8), CatRina Редакторы:Rob♥Sten(глава 10), Ksushenka Рейтинг: Т Жанр: Romance/Angst Пейринг: Белла/Эдвард Саммари:Белла стыдится своей работы, но именно на ней она знакомится с невероятно застенчивым и скромным Эдвардом Калленом. Во время первого общения между ними возникает некоторая неловкость. Но, кто знает, возможно с течением времени все изменится? Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен Размещение: только для Twilight Russia От переводчика: спасибо большое (Mania) за предоставленный фанф и разрешение к нему))
За эту потрясающую обложку огромное спасибо Kiss_Cat и Элитному Клубу Художников!
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:14 | Сообщение # 28
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
Twilight_Lady, Спасибо за перевод. Фух, ну хоть что-то хорошее в главе было... Рада, что Белла поговорила с Джасом и теперь они смоут избежать неловкости.. Но Белла, я думаю, ты могла бы изменить свое мнение. Знаешь… Учитывая то, чем ты занимаешься… А вот этого я не поняла, что Элис хотела сказать Подруги так не поступают, это, что из-за её работы любой мужчина должен быть привликательным?! Гадко с её стороны Там что-то непонятное! Элис упала в обморок Блин, что случилось с пикси? Не волнуйся, Белла. Я сделаю так, что тебе будет хорошо Вот этого я точно не ожидала от Эма. И что за призрение в голосе по отношению к Джасу? Думаю и здесь давняя история... Но кто же мог сделать это? Элис упала в обморок, Джаспер отправился ей помочь ей. А кроме них, больше не было никого, кто бы мог мне помочь АААаааа!!!!!! Срочно требуется рыцарь в очках)))) Шучу чтобы не кусать пальцы
Art by Shantanel
Сообщение отредактировал Tasha4028 - Воскресенье, 04.09.2011, 09:03
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:14 | Сообщение # 30
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
Quote (Twilight_Lady)
рыцарь в очках появится чуть позже, причем, для Беллы это будет весьма неожиданно))) так и захочется воскликнуть "Как тесен мир!"
:D Ага, особенно в темных и гатких закаулках Прям столько вопросов.. и как же он там оказался? Выбегает Эдик с криком "Я черный плащЪ!!!!" и шарахает Эма томиком физики по голове Простите плющет мяня с утра
Art by Shantanel
Сообщение отредактировал Tasha4028 - Воскресенье, 04.09.2011, 10:32
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:15 | Сообщение # 33
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус:
Какой неожиданный поворот в этой главе произошел...Удивительно видеть Эммета в образе злодея. Простите,девчонки,но я,кажется,не совсем уловила суть:разве Элис не коллега Беллы?Почему-то я думала,что они в одной упряжке...Поясните,пожалуйста Так-с,пора бы появится нашему ботану с альтер-эго супер-героя Twilight_Lady, благодарю за перевод
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:15 | Сообщение # 35
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Twilight_Lady,огромное спасибо за перевод новых глав! Хотела бы извиниться за то, что пропустила предыдущую главу, просто так сложились обстоятельства. мне понравились главы! Жалко конечно, что Белла продолжает отталкивать Эдварда, ведь вроде он не плохой парень и ничего обидного для нее не делает. Мне просто кажется, что он напоминает ей что-то из ее прошлого и поэтому она не хочет видеть его даже в своих клиентах. Теперь выяснилось, откуда ей была известна фамилия бойфренда Эллис. Не приятная ситуация и очень жалко что Белла, Эллис и Джаспер оказались в ней. Хотя Белла и Джаспер мило поговорили, когда улегся первый шок от встречи. Это выглядело так, будто встретились два старых знакомых. Не знаю, правильно ли они поступают, утаивая от нее правду. Ведь она может когда-нибудь ее узнать и тогда будет только хуже. Ситуация с Эмметом - ужасна. Он с самого начала как-то неадекватно реагировал на присутствие Беллы. В какой-то момент мне даже показалось, будто он знает о том, чем занимается Белла. Хотя не думаю что это так. В любом случае то, что он сейчас собирается сделать с Беллой жутко и его не оправдывает то, что он находить в состоянии алкогольного опьянения. Не знаю, кто может помочь выбраться Белле из этой ситуации. Джаспер с Эллис той видимо ей стало плохо после неудачного разговора с Беллой, да и вообще ей весь день было плохо, что тоже могло дать о себе знать. Эдвард, так что ему делать в том проулке? Как он может там оказаться? Он же ведь ни какой-нибудь там человек паук или зеленый фонарь!? Он даже на зеленого шершня плохо похож. Все-таки я больше склоняюсь к тому, что спасет Беллу Джаспер может он будет обеспокоен тем, что Белла не пошла за ним узнать, что случилось с Эллис и тогда кто-то ему скажет, что видели как ее Эм выволок на улицу. Не знаю... %) Twilight_Lady,огромное спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Сообщение отредактировал girl_in_a_green_scarf♥ - Воскресенье, 04.09.2011, 15:49
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:15 | Сообщение # 36
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Супер! Интересная главка) Ну Эдди ваще жесть Надеюсь, эммет не сделает с ней ничего страшного? Спасибо за супер перевод с нетерпением жду продолжения в пч можно?
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:15 | Сообщение # 37
Ad Infinitum.Sempre.
Группа: Проверенные
Сообщений: 5562
Статус:
Twilight_Lady спасибо за перевод главы я в шоке никак не ожидала от Эмметта такого интересно почему Элис упала в обморок? с нетерпением жду продолжения
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:15 | Сообщение # 38
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет!!!Большое СПАСИБО за продолжение, Эммет,просто козёл,у меня слов нет,что-бы высказать своё негодование!!! Почемуто я жду,что появится Эдвард,спасёт её и станет её принцем!!!
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:16 | Сообщение # 39
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Хотела бы извиниться за то, что пропустила предыдущую главу, просто так сложились обстоятельства
ничего страшного) все мы живем в обстоятельствах, всякое быть может)) главное, разобравшись с делами и обстоятельствами, возвращайся к прочтению
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Не знаю, правильно ли они поступают, утаивая от нее правду. Ведь она может когда-нибудь ее узнать и тогда будет только хуже.
только вот сейчас Элис совсем не до этой правды(( слишком не то состояние у нее, чтобы ТАКОЕ узнать... (подробности в продолжении)
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Все-таки я больше склоняюсь к тому, что спасет Беллу Джаспер может он будет обеспокоен тем, что Белла не пошла за ним узнать, что случилось с Эллис и тогда кто-то ему скажет, что видели как ее Эм выволок на улицу. Не знаю...
очень уж ты близка к истине)))
Quote (slyly)
в пч можно?
добро пожаловать в нашу скромную компанию))
Всем большое спасибо за Ваши отзывы! Вы у меня самые замечтательные читатели
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:16 | Сообщение # 40
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
Ну кто бы мог подумать что всё в этой истории будет перевернуто с ног на голову))и даже миляга Эммет,здесь бяка)))браво автору,зацепила своими не каноническими героями!И огромное БРАВО,тебе Ксюша,за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:16 | Сообщение # 42
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
афигеть надеюсь, что элис быстро поправиться, хотя почему меня смущает ее припадок, вдруг там что то серьезное. Так получается, что эдвард после аварии такой... хм. бедная белла так лишиться мужа, только поженившись. Надеюсь, что Эммет получит по заслугам спасибо с нетерпением жду продолжения
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:16 | Сообщение # 43
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет!!! СПАСИБО за новую главу!!!Как-же Белле повезло,что Джасспер подоспел вовремя!Этот фик вызывает у меня такие противоречивые чувства,У всех героев,как выясняется в прцессе чтения была тяжёлая жизненая ситуация,которая привела их к одиночеству.Эдвард интригует всё больше!!!С нетерпением буду ждать прдолжение!!
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:16 | Сообщение # 44
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус:
Как-то всё не однозначно в данной главе...Да и Эдька появился не в том месте и не в том качестве,в котором ожидала.Полагаю,в следующей главе прояснится ситуация с болезнью Элис? Спасибо за перевод
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:17 | Сообщение # 45
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
Господи,да что же такое с Элис?С обычного перепоя судорог не бывает,здесь что то более серьезное,надеюсь она выкарабкается)))А у Эдварда видимо от папы секретов нет,рассказал родителю что посещает бордель и представительница оного заведения сейчас находится прямо здесь.Только за что на Беллу так смотреть,она ничего плохого ребенку не сделала))) Ксюша,огромное спасибо за новую главу!!!Жду продолжения)))
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:17 | Сообщение # 46
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Twilight_Lady, огромное спасибо за перевод новой главы! Мне очень понравилось продолжение! Очень рада что ситуация с Эмметом разрешилась так хорошо но думаю ему за его затею все-таки стоило хорошенько врезать! Надеюсь, больше Белле не придется с ним встречаться, а то с ее удачей он еще и в клиентах у нее может оказаться. Очень волнуюсь за Эллис даже и не знаю, что за загадочное заболевание с ней приключилось. И ведь ей вроде бы стало значительно легче, а тут такое... Мне показалось, что после истории рассказанной Карлайлом о своем сыне Белла стала немного по-другому относиться к Эдварду. Когда они встретились в больничном коридоре, они как будто местами поменялись и теперь Эдвард уже от Беллы желал быстрее отделаться. Интересно от чего же Белле показалось, что Карлайл как-то иначе на нее стал смотреть не думаю, что Эд рассказал ему правду о том, чем зарабатывает на жизнь себе Белла но в любом случае что-то он о ней сказал, что заинтересовало его отца. Twilight_Lady, огромное спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:17 | Сообщение # 49
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус:
Ну что можно сказать?! Я в полнейшем восторге!!! Просто потрясающий фанфик! Белле просто не позавидуешь! Столько пережить, хотя мы толком ничего еще и не знаем! Ей пришлось пойти работать проституткой, перенести столько унижений, грязи, боли! Но при этом морально она осталась чиста, ей до сих пор противно, она бы бросила давно все это, но просто не видит выхода... Хорошо, что у нее есть Элис! Эдвард...такой милашка) Физику не люблю как Белла! никогда ее не понимала! Но вот за одного Доктора Кто респект и уважуха!!! Балдю от сериала))) Теннант действительно лапочка))) Вот правда Эдя очень тихий, скромный...это ведь не он! Это все последствия тех ужасных событий! Надеюсь, они с Беллой помогут друг другу! Элис настоящая подруга! Не отвернулась, поддерживает! Понятное дело, что иногда и она срывается...за это ее нельзя осуждать! Вот только что с ней такое происходит? Мне это очень не нравится!!! Первое впечатление от Эммета...ужасное! Если он и дальше будет себя вести как какашка, то я даже не знаю... Еще очень напрягло резкое изменение Карлайла по отношению к Белле...что-то тут не то... Мне очень понравился рассказ! Огромное спасибо автору! и конечно же переводчику!!! Надеюсь, меня примут в ПЧ) С нетерпением жду продолжения!!!
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ