Air - Страница 19 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

За такое чудо огромное спасибо Shantanel!

Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!

За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!

Содержание:

Глава 1. Воздух
Глава 2. Игристый
Глава 3. Шампанское
Глава 4. Армия
Глава 5. Ленточка
Глава 6. Вопросы на засыпку
Глава 7. Понимание
Глава 8. Корка
Глава 9. Башенка
Глава 10. Поэзия
Глава 11. Мистер Исключительность
Глава 12. Дым
Глава 13. Ложка
Глава 14. Мера
Глава 15. Минотавр
Глава 16. Экстрасенс
Глава 17. План
Глава 18. Факты
Глава 19. Дубрава
Future Take. Безумие

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16

Дата: Четверг, 10.01.2013, 17:30 | Сообщение # 451

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Kamille,

Цитата (Kamille)

я как то заволновалась какие волнения? неужели Рене кого то сосватает Белле или к Эдварду прилипнет какая нибудь девушка?

Нет, это все коснется исключительно них, и это будет касаться только ребят smile

Цитата (Kamille)

спасибо за главу)

Спасибо за отзыв! smile

ღАлаяღ

Дата: Четверг, 10.01.2013, 17:55 | Сообщение # 452

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega,спасибо за главу!!!
Как-то даже не знаю, что и написать!!! :))
Все у ребят хорошо!!! Даже Эдвард за конфетами в 2 часа утра едит без проблем!!! :)))
Неужели отъезд Беллы принесет, какие-то проблемы? Или на отдыхе, что-то случиться? :((

Потерянная невинность

Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:06 | Сообщение # 453

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ, большое спасибо за отзыв, Аленочка happy

Цитата (ღАлаяღ)

Неужели отъезд Беллы принесет, какие-то проблемы? Или на отдыхе, что-то случиться? :((

Ничего не случится, но обычно, когда есть свободное время, в голове бродят всякие мысли sad

ღАлаяღ

Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:17 | Сообщение # 454

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega,
Цитата (Lega)
Ничего не случится, но обычно, когда есть свободное время, в голове бродят всякие мысли

А это из серии: не расскажешь, сама додумаю, хуже будет!!!
Не знаю, что иногда хуже, когда что-то действительно происходит или когда сам начинаешь, что думать, додумывать...

Потерянная невинность

Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:37 | Сообщение # 455

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ,

Цитата (ღАлаяღ)

А это из серии: не расскажешь, сама додумаю, хуже будет!!!
Не знаю, что иногда хуже, когда что-то действительно происходит или когда сам начинаешь, что думать, додумывать...

Это точно. К сожалению, зачастую наши мысли - наши злейшие враги dry

Дата: Четверг, 10.01.2013, 20:13 | Сообщение # 456

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Катюююш! Спасибо большое за новую главу)
Ух, какие же они всё-таки милые. Эдвард готов ради неё на всё, но омрачает, что в Рождество и новый год они будут не вместе...
А утро перед отъездом Беллы просто ух!! Правильно девочка! Взяла всё в свои руки.. Но Эдварду нужно больше говорить Белле, чтобы она знала, что нужна

серп

Дата: Четверг, 10.01.2013, 20:14 | Сообщение # 457

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1422

Статус:

Lega, спасибо за новую главу!
В нашей парочки все в порядке, даже в магазин в два часа утра вместе ездят.
Надеюсь за эти несколько дней разлуки ничего не случится.

Дата: Четверг, 10.01.2013, 21:13 | Сообщение # 458

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, большое спасибо за отзыв! happy

Мне кажется, они еще не дошли до той стадии, на который вместе встречают праздники. Или просто боятся себе в этом признаться. Ведь он еще не сказал, что любит ее sad

серп, спасибо за отзыв! Нет, ничего, кроме мыслей, которые всегда преследуют, когда нечем заняться sad

серп

Дата: Четверг, 10.01.2013, 21:34 | Сообщение # 459

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1422

Статус:

Цитата (Lega)

Ведь он еще не сказал, что любит ее sad

Может и не сказал, но показывает свою любовь. Он вообще из тех мужчин которые мало говорят о своих чувствах.

Дата: Четверг, 10.01.2013, 21:45 | Сообщение # 460

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата (Lega)

Я бы на месте Беллы с радостью встретила праздник с человеком, к которому испытываю чувства.
Эдвард конечно жаль, что молчит, так и хочется иногда ему двинуть biggrin

Может быть после праздников у них что-то двинется, когда герои проведут время вместе?

Helen77

Дата: Пятница, 11.01.2013, 05:12 | Сообщение # 461

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Белла уехала к родителям и когда нечего особо делать всегда в голову лезут не прошенные мысли. Подозреваю, что это из-за молчаливости Эдварда, но не всегда когда много кричат о любви это искренне, а Эдвард показывает реальными поступками, как он относится к Белле. Во общем надеюсь все будет хорошо между ними. Спасибо большое за продолжение.

Дата: Пятница, 11.01.2013, 09:47 | Сообщение # 462

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

серп, согласна, но, как говорится, женщины любят ушами, поэтому ей нужно слышать эти слова sad

♥Лузя♥, после праздников, ты имеешь в виду их поездку? Если да, то все разрешится немного раньше wink

Helen77, спасибо за отзыв! Может, Белла и замечает поступки Эдварда, но все равно ей нужны слова. Без в той ситуации, к сожалению, никуда sad

Дата: Пятница, 11.01.2013, 11:03 | Сообщение # 463

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Дааааа, именно это имею ввиду!
Интересно, что же там будет?

Дата: Пятница, 11.01.2013, 11:04 | Сообщение # 464

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, скоро все знаем. Думаю, в выходные глава будет smile

Дата: Пятница, 11.01.2013, 11:20 | Сообщение # 465

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата (Lega)

скоро все знаем. Думаю, в выходные глава будет smile

Ооо буду ждать!) Удачи в переводе и вдохновения !)))

♥Ianomania♥

Дата: Пятница, 11.01.2013, 12:37 | Сообщение # 466

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Lega, огромное спасибо за перевод новой главы!
Так мило то, что Эдвард ночью поехал за конфетами smile

Но, мне кажется, что уже пора бы поделиться с Беллой своими чувствами, а именно, сказать те самые три слова! А я не сомневаюсь, что он любит Беллу!
Пусть он и не любит говорить открыто о своих чувствах, но ведь женщины любят то ушами... Тем более, что по фанфику они уже давно вместе!
С нетерпением буду ждать продолжения!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Пятница, 11.01.2013, 12:55 | Сообщение # 467

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, спасибо!

♥Ianomania♥,

Цитата (♥Ianomania♥)

огромное спасибо за перевод новой главы!

Спасибо большое за отзыв!

Цитата (♥Ianomania♥)

Но, мне кажется, что уже пора бы поделиться с Беллой своими чувствами, а именно, сказать те самые три слова! А я не сомневаюсь, что он любит Беллу!

Он ее любит, но не говорит, наверное, считает, что нет необходимости говорить wacko

Цитата (♥Ianomania♥)

Тем более, что по фанфику они уже давно вместе!

Скоро все будет хорошо и безоблачно smile

slyly

Дата: Пятница, 11.01.2013, 13:42 | Сообщение # 468

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Спасибо за новую и интересную главу

psih1

Дата: Пятница, 11.01.2013, 16:07 | Сообщение # 469

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1970

Статус:

Ну вот и первое довольно длительное расставание...

Furiae

Дата: Суббота, 12.01.2013, 17:40 | Сообщение # 470

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Катюш, прости, долг не отписывалась. Что-то я долго праздники отмечаю. happy

Как же мне нравятся их отношения! Просто невероятно. Они вроде и странные немного, и такие нежные. Такое чувство, будто они друг друга с полуслова понимают. И уже сильного стеснения рядом друг с другом нет. Эх... остается сидеть и завидовать им. cool

И какое доверие! Серьезно, такое редко встретишь в 21 веке. Особенно, если один из партнеров заметно старше. А тут... везет же Белле, а? happy

Сейчас им предстоит испытание: первое длительное расставание. Надеюсь, они с достоинством с ним справятся! По другому ведь быть и не может wink

А впереди их будут ждать лыжи и море любви! Если, конечно, ничего не обломится wink

Lega, спасибо тебе большое за все извещения. И за все главы, что я пропустила. Прости, пожалуйста, постараюсь вырываться почаще.
Sensuous, спасибо за редактуру. happy

Дата: Суббота, 12.01.2013, 18:04 | Сообщение # 471

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

slyly, psih1, спасибо, что читаете! happy

Furiae,

Цитата (Furiae)

прости, долг не отписывалась. Что-то я долго праздники отмечаю.

Анют, все хорошо. Праздники на то и праздники, что нужно веселиться wink

Цитата (Furiae)

Они вроде и странные немного, и такие нежные.

И странные, и самые обыденные. В этом их прелесть smile

Цитата (Furiae)

Особенно, если один из партнеров заметно старше. А тут... везет же Белле, а? happy

Эдвард просто поводов совсем не дает. Он довольно равнодушно относится к противоположному полу wink

Цитата (Furiae)

А впереди их будут ждать лыжи и море любви! Если, конечно, ничего не обломится wink

Не обломится, но чуть-чуть попереживать за них придется sad

Цитата (Furiae)

спасибо тебе большое за все извещения.

Солнц, большое спасибо за отзыв! happy

Furiae

Дата: Суббота, 12.01.2013, 18:41 | Сообщение # 472

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Lega,

Цитата (Lega)

И странные, и самые обыденные. В этом их прелесть

Согласна. И этим они притягивают к себе взгляды... наши взгляды biggrin

Цитата (Lega)

Эдвард просто поводов совсем не дает. Он довольно равнодушно относится к противоположному полу

Вот это и бросается в глаза. Прям золото, а не мужик. И на короткие юбки не смотрит.

Цитата (Lega)

Не обломится, но чуть-чуть попереживать за них придется

Эх, Белла что-то учудит? Или кто-то сплетни начнет распространять? Так, не переживаем, они все равно со всем справятся! По-другому быть и не может wink

Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:33 | Сообщение # 473

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Furiae,

Цитата (Furiae)

Согласна. И этим они притягивают к себе взгляды... наши взгляды biggrin

И наши мысли. В моем случае еще и заставляют понервничать и сопереживать героям smile

Цитата (Furiae)

И на короткие юбки не смотрит.

Да он ни на кого не смотрит, кроме Беллы wink

Цитата (Furiae)

Эх, Белла что-то учудит? Или кто-то сплетни начнет распространять?

Нет. На удивление, следующая глава для этой истории большая, там сразу все и произойдет wink

Limon_Fresh

Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:33 | Сообщение # 474

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавлена новая глава!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Дата: Суббота, 12.01.2013, 23:39 | Сообщение # 475

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Спасииибо большое за главу....
Ура, я так ждала эих слов от Эдварда, да и вообще слов.
Конечно Беллу мучают сомнения, потому что она понимает, что любит его, но не знает наверняка. Девочки поддержали Беллу и это правильно, так сказать натолкнули на пусть истиный.
Эдвард, молодец, что признался в своих чувствах....