Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
psih1Дата: Среда, 19.12.2012, 01:45 | Сообщение # 401
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну такое знакомство с родителями наверное страшный сон большинства людей, но здесь к счастью Эсми оказалась очень понимающей...
Ну и насчет дома...человек строит своё будущее...
 
slylyДата: Среда, 19.12.2012, 04:30 | Сообщение # 402
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую и интересную главу


Сообщение отредактировал slyly - Среда, 19.12.2012, 04:31
 
LegaДата: Среда, 26.12.2012, 17:48 | Сообщение # 403
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
но здесь к счастью Эсми оказалась очень понимающей...

Эсми - чудесный человек, и она очень счастлива, что он нашел себе такую девушку smile
Спасибо за отзыв!

slyly, спасибо, что читаешь!

Новая глава!
 
LeoIrinaДата: Среда, 26.12.2012, 17:54 | Сообщение # 404
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Ура! Новая глава!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 26.12.2012, 18:22 | Сообщение # 405
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за перевод новой главы!
Действительно, Эдвард - сложный человек! И он не особо выставляет свои чувства напоказ... Но все равно видно, что он что-то чувствует к Белле. Возможно, это еще не любовь, но близко к этому, я уверенна wink
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
LegaДата: Среда, 26.12.2012, 18:37 | Сообщение # 406
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
спасибо за перевод новой главы!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Ianomania♥)
он не особо выставляет свои чувства напоказ...

Ему это не привычно, главное, что он сам знает, что чувствует smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Возможно, это еще не любовь, но близко к этому, я уверенна wink

Это то чувство, которое неприменно должно перерасти в любовь wink
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 26.12.2012, 19:25 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, спасибо за главу)
Да, Эдвард не простая личность! И это видно, но сейчас хотя бы мы знаем, что Эдварду в Белле нравится её попа biggrin
Посмотрим, что будет дальше)))
 
вильветтаДата: Среда, 26.12.2012, 19:31 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!У Эдварда наверно другие преставление о любви но он любит ее и ему все нравится и он каждую частичку вспоминает но он не любитель выставлять но главное что он чувствует это внутри и пока Белла это принимает и она счастлива с ним!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LegaДата: Среда, 26.12.2012, 19:45 | Сообщение # 409
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
спасибо за главу)

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Лузя♥)
И это видно, но сейчас хотя бы мы знаем, что Эдварду в Белле нравится её попа biggrin

И другие части тела biggrin

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (вильветта)
и ему все нравится и он каждую частичку вспоминает но он не любитель выставлять но главное что он чувствует это внутри

Согласна. Он просто не любит показывать свои чувства не всеобщее обозрение. Поэтому и у Беллы возникают сомнения sad
 
VikkeДата: Среда, 26.12.2012, 22:11 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Соглашусь с тем, что Эдвард непростой человек. Он по-своему смотрит на мир и открыт только для тех, кому доверяет. Не любит распылаться, я бы сказала. Но, между тем, очевидно, что Белла стала для него большим, чем просто девушкой. В мыслях он довольно тепло и откровенно о ней отзывается. Думаю, не далеко и до конкретного осознания чувств.
Lega, Спасибо большое, солнышко, за чудесный перевод! Sensuous, Спасибо за редактуру!
 
psih1Дата: Среда, 26.12.2012, 23:00 | Сообщение # 411
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот мы и покопались в голове у Эда)))
 
natik359Дата: Четверг, 27.12.2012, 00:10 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за новую главу! Эдвард очень скрытный, и тем не менее он постоянно думает о Белле! Он не выставляет чувства на показ, но и показывает всем, что Белла его девушка! Жду продолжения!
 
серпДата: Четверг, 27.12.2012, 01:32 | Сообщение # 413
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, большое спасибо за новую главу!
Sensuous, спасибо за редакцию!
Эдвард не из тех людей, которые выставляют свои чувства напоказ. Но при знакомстве Беллы с Маркусом, Эдвард дал понять Маркусу что она с ним.
Может, просто до Беллы у него не было такой девушки которая бы вызвала эмоции Эдварда наружу.
Но он у нас все равно скрытный человек.
 
slylyДата: Четверг, 27.12.2012, 01:36 | Сообщение # 414
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую и интересную главу
 
Helen77Дата: Четверг, 27.12.2012, 08:25 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересно было прочитать мысли Эдварда. Да он не любит выставлять свои чувства на показ. Но он ясно показывает друзьям, что Белла его девушка. Спасибо большое.
 
nina75Дата: Четверг, 27.12.2012, 12:05 | Сообщение # 416
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Вот и состоялось знакомство Эма и Роуз. Даже по первой реакции видно, что она сразила его наповал.
Lega, спасибо за перевод.
 
LegaДата: Четверг, 27.12.2012, 12:38 | Сообщение # 417
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
Он по-своему смотрит на мир и открыт только для тех, кому доверяет.

И таких людей, кому он доверяет, не очень много sad
Цитата (Vikke)
Но, между тем, очевидно, что Белла стала для него большим, чем просто девушкой. В мыслях он довольно тепло и откровенно о ней отзывается.

Он ее действительно любит, просто они боятся признаться в своих чувствах.
Цитата (Vikke)
Спасибо большое, солнышко, за чудесный перевод!

Викуль, спасибо огромное за отзыв! smile

psih1, только много новых ответов это все равно не дало sad

natik359,
Цитата (natik359)
большое спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (natik359)
Эдвард очень скрытный,

Скорее, не скрытный, ведь он неспециально что-то скрывает. Он просто закрытый...

серп,
Цитата (серп)
большое спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (серп)
Но при знакомстве Беллы с Маркусом, Эдвард дал понять Маркусу что она с ним.

Все мужчины - собственники...
Цитата (серп)
Может, просто до Беллы у него не было такой девушки которая бы вызвала эмоции Эдварда наружу

Ему это просто было не нужно, зато Белла сейчас мучается из-за того, что не видит проявления его чувств wacko

slyly, спасибо, что читаешь! smile

Helen77,
Цитата (Helen77)
Но он ясно показывает друзьям, что Белла его девушка.

Все-таки между ними очень сильные отношения, хотя они этого и не показывают smile
Цитата (Helen77)
Спасибо большое.

Спасибо за отзыв! smile

nina75,
Цитата (nina75)
Даже по первой реакции видно, что она сразила его наповал.

Да, у нас здесь еще одна пара образовалась wink
Цитата (nina75)
спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile
 
KamilleДата: Четверг, 27.12.2012, 13:49 | Сообщение # 418
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




отлично глава от Эдварда happy
вау оказывается Эдвард не глыба льда по отношению к Белле а огонь biggrin
они подходят к друг другу Белла заставляет его меньше задумываться и больше делать
мне это нравится+ еще случай на вечеринке "Он знает меня. Он знает мой стиль. Если я с Беллой, значит, я с Беллой. Конец истории."
это переменило мое отношение к Эдварду я думала сначала что у него нет долгих отношений а оказалось наоборот happy
Lega, огромное спасибо за главу))
 
LegaДата: Четверг, 27.12.2012, 14:42 | Сообщение # 419
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Kamille,
Цитата (Kamille)
вау оказывается Эдвард не глыба льда по отношению к Белле а огонь

Просто не показывает этого. На самом деле в нем тоже пылают нешуточные чувства smile
Цитата (Kamille)
это переменило мое отношение к Эдварду я думала сначала что у него нет долгих отношений а оказалось наоборот

Их отношения длятся уже почти полгода и по сути только начались wink
Цитата (Kamille)
огромное спасибо за главу))

Большое спасибо за отзыв! smile
 
ღАлаяღДата: Четверг, 27.12.2012, 16:34 | Сообщение # 420
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Наконец-то, от Эдварда глава!!! :))
Да, какой бы сложный и со своими тараканами не был Эдвард!!! Но то, что он так относится к Белле радует!!! И можно сказать дает надежду на их дальнейшее совместное будущее!!!
Катя, спасибо за главу!!!
 
LOstДата: Пятница, 28.12.2012, 19:20 | Сообщение # 421
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо за продолжение!
Да куда уж нам простым смертным разобраться в мыслях Эдварда, когда он сам не всегда там может разгрестись biggrin
Но он оказывается не такой сухарь, как показался на первый взгляд -то, что он думает о Белле в каком русле текут его мысли, весьма и весьма неплохо))) Да он еще и собственник biggrin
Эдвард замкнут, но это его устраивает и он пускает в свой мир избранных.. тех, кому доверяет... и Белла значит для него очень и очень много - осталось только сказать это нашей девушке, чтобы она успокоилась...))) но для Эдварда-то этой проблемы нет...!
Интересно будет посмотреть на развитие отношений Эммета и Роуз happy
 
LegaДата: Суббота, 29.12.2012, 12:09 | Сообщение # 422
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Но то, что он так относится к Белле радует!!! И можно сказать дает надежду на их дальнейшее совместное будущее!!!

Совместное будущее у них должно быть, потому что они очень друг другу подходят wink
Цитата (ღАлаяღ)
спасибо за главу!!!

Аленочка, спасибо большое за отзыв! happy

LOst,
Цитата (LOst)
спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (LOst)
когда он сам не всегда там может разгрестись biggrin

К сожалению, да, и это огорчается sad
Цитата (LOst)
Да он еще и собственник

Мне кажется, это качество присуще всем мужчинам cool
Цитата (LOst)
осталось только сказать это нашей девушке, чтобы она успокоилась...)))

С "сказать" все трудности sad Она не очень-то понимает, как такой парень мог в нее влюбиться, а тут он еще и сказать этого не может sad

Новая глава!



Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 29.12.2012, 12:09
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 29.12.2012, 15:18 | Сообщение # 423
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо за перевод новой главы!
С каждой новой главой все больше и больше понимаю, что они - идеальная пара!
Когда Белла рассказывала о рутине, о том, какой Эдвард, о его привычках, то было видно, что она его любит... Ведь любят именно за недостатки...
Конечно, они еще не признавались друг другу в любви, но мне кажется, что все идет именно к этому!
Мне безумно нравятся их отношения, и я надеюсь, что их ничто не испортит!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
LegaДата: Суббота, 29.12.2012, 15:57 | Сообщение # 424
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
огромное спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Когда Белла рассказывала о рутине, о том, какой Эдвард, о его привычках, то было видно, что она его любит... Ведь любят именно за недостатки...

Они очень хорошо "вписались" в жизни друг друга happy
Цитата (♥Ianomania♥)
Конечно, они еще не признавались друг другу в любви, но мне кажется, что все идет именно к этому!

С немногословностью Эдварда с этим могут возникнуть проблемы sad
Цитата (♥Ianomania♥)
и я надеюсь, что их ничто не испортит!

Если только их же сомнения dry
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 29.12.2012, 16:09 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Катюшка) спасибо большое за главу)
Так все мило, нежно и вызывает улыбку)
конечно Эдвард дорожит Беллой, и у них все прекрасно.
Белла знает, что Эдвард не многословен и научилась читать его мысли и телодвижения.
Они доставляют друг другу удовольсвие и это вау!
Не теряют времени даром). Все очень нежно, а главное Эдвард знает, что доставит удовольсвие девушке..... Им не нужны слова, чтобы высказать свои чувства.
Конечно Белле тыкают на возраст Эдварда, но разве для любви он важен?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Поиск:


Его Инфернальное Величество



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92