Air - Страница 15 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

За такое чудо огромное спасибо Shantanel!

Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!

За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!

Содержание:

Глава 1. Воздух
Глава 2. Игристый
Глава 3. Шампанское
Глава 4. Армия
Глава 5. Ленточка
Глава 6. Вопросы на засыпку
Глава 7. Понимание
Глава 8. Корка
Глава 9. Башенка
Глава 10. Поэзия
Глава 11. Мистер Исключительность
Глава 12. Дым
Глава 13. Ложка
Глава 14. Мера
Глава 15. Минотавр
Глава 16. Экстрасенс
Глава 17. План
Глава 18. Факты
Глава 19. Дубрава
Future Take. Безумие

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16

LOst

Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:32 | Сообщение # 351

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Lega, спасибо за продолжение!
У них весьма нетипичные отношения))) Потому что чаще всего все наоборот - она не хочет МНОГО секса, а он не хочет просто БЫТЬ с ней! Здесь же все в точности, да наоборот))) Ему нравится просто спать с ней, просто проводить с ней время - а это уже много значит! Но и Белла не проста! Ей надоела эта недосказанность, взяла и вспылила, отказала в постели и во сне - и он тут как тут явился с утра с чайком biggrin

Ну а Белла, чего хотела, то и получила - правда и за этим ей самой пришлось ехать tongue

Вот же ж Эдвард-то biggrin

ღSolarღ

Дата: Вторник, 13.11.2012, 12:32 | Сообщение # 352

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

Lega, большое тебе спасибо за перевод новой главы! Мне она очень понравилась. Ты правильно заметила под главой, что не бывает отношений без каких-то недомолвок и недопониманий, а Эдвард и Белла сейчас только-только учатся уживаться друг с другом. Вот и находятся их конфликты, но радует, то, что они могут их разрешать мирно и без криков. Надеюсь, дальше у них все будет только лучше. Еще раз спасибо тебе за перевод глав и уведомление.

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 10:37 | Сообщение # 353

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Простите, пожалуйста, что так поздно всем отвечаю. Как-то совсем замоталась с учебой и переводами В ближайшие дни постараюсь всем-всем ответить, а новая глава будет в вторник-среду.

psih1,

Quote (psih1)

ладно, недостаточность секса очень сильно влияет на настроение)

Мне кажется, здесь не совсем в этом дело, просто сейчас у них такая стадия отношения, на которой все сложно...
Спасибо за отзыв!

вэлла,

Quote (вэлла)

Огромное спасибо за перевод новой главы!!!

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (вэлла)

Что ж у всех бывают недомолвки,главное во время их высказать друг другу!!!

Это точно, но как же тяжело это сделать в реальной жизни sad

Quote (вэлла)

ну,то что Белла вспылила ночью не в счет

У всякого бывает, как говорится, накипело sad

Quote (вэлла)

но они еще слишком мало знают друг друга,так что все впереди!!!

Да, они еще только знакомятся друг с другом, узнают привычки и тому подобное smile

ღАлаяღ,

Quote (ღАлаяღ)

Спасибо за новую главу!!!

Солнышко мое, огромное спасибо за отзыв! happy

Quote (ღАлаяღ)

Белле не нравилось, что они с Эдвардом просто спят, но никак не могла решится, чтобы или спросить его почему так или высказать свои притензии, скажем так!!!

Как и в жизни бывает: легче промолчать, чем поговорить sad

Quote (ღАлаяღ)

Теперь вот они прошли этот этап и думаю в следующий раз будут сразу разговаривать друг с другом!!!

Будем надеяться, что они выучаться на своих ошибках smile

Quote (ღАлаяღ)

Еще мне, кажется, что раньше у Эдварда отношения, скажем так, держались на одном сексе, а вот с Беллой у него все по-другому!!!

Ой, если честно, не знаю... Мне кажется, Эдвард вообще ни раньше, ни в начале этих отношений не держался за них. Для него они что есть, что нет.

Winee,

Quote (Winee)

что-то я в этот раз задержалась, прошу прошения, но, эх, школа, вечерами в клубах с танцами и как-то времени вообще не было;

Ой, Коть, это я сильно-сильно-сильно торможу, а не ты задерживаешься happy

Quote (Winee)

Эх, вот все-таки недотрах влияет на настроение ну очень сильно

Просто она какая-то нервная стала, наверно, сказывается то, что она переживает за эти отношения.

Quote (Winee)

Меня на самом деле удивило, когда Белла, разговаривая с Эдвардом, начала смущаться. То в предыдущей главе подробно описала подругам, что было и как, а тут засмущалась бедняжка

Ну так с подругами она хорошо знакома, давно их знает, а с Эдвардом без году неделю wink

Quote (Winee)

И вот к сожалению, некоторые лишь в себе это все таят, таят, таят, а потом просто понимают, что уже не тот человек, расходятся. На самом деле, в который раз убеждаюсь, что разговоры - лучший помощник

Полностью согласна! Но ведь в жизни почти всегда легче промолчать, чем высказаться, особенному любимому человеку sad

Quote (Winee)

Ну а Эдварж же просто няшка, как он мог не исправиться biggrin

Здесь хорошо видно, что он все-таки чувствует что-то к Белле, иначе ему было бы все равно wink

Quote (Winee)

Катюш, спасибо большое за перевод!

Котя, большое спасибо за отзыв! wink

♥Настя♥,

Quote (♥Настя♥)

Катя, огромное спасибо за последние две главы. Мне ужасно стыдно, что 6 главу я так и не прокомментировала. Обещаю, что такого больше не повторится cry

Настенька, ничего страшного happy

Я знаю, что ты читаешь, а отзывы... не всегда есть время их писать, по себе знаю happy

И большое спасибо за отзыв! smile

Quote (♥Настя♥)

Каждый раз после окончания главы хочется орать от того, что она тааак быстро прочитывается

У них просто размер такой... малюсенький. Правда, вскоре ждут не такие маленькие главы wink

Quote (♥Настя♥)

Эдвард хоть и далеко не идеальный, но он не приемлет никаких игр в отношениях.

За это его можно только похвалить. Мне кажется, он понимает, что, когда нет недоговоренности, жизнь и отношения становятся немного проще.

Quote (♥Настя♥)

Если его женщина обижена на что-то, то она должна сказать, что не так, а не утаивать что-то от него. И ведь это правильно.

Правильно, но порой ооочень трудно набраться смелости и все высказать wink

Quote (♥Настя♥)

Но мог бы все-таки и не доводить до этого разговора и проявить инициативу.

Но он же не знал, чего она хочет.

「Апельсиновая」

Дата: Вторник, 20.11.2012, 21:02 | Сообщение # 354

○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные

Сообщений: 1326

Статус:

Lega, Катюшка, привет) Спасибо за уведомление и прекрасный перевод новой главы) Просто за задержку.
У ребят такая идилия. Даже несмотря на то, что случилась эта недомолвка) У Беллы от неудовлетворённости просто крышу снесло...ну а Эдвард просто заботится о ней. Его слова, наверное, одни из самых приятных, которые хочет слышать девушка. Он боится, как бы она не подумала о том, что Эдвард с ней из-за секса. Поэтому старается не ставить это в центр их отношений. Эдварду и самому, уверена, нелегко давалось это решение, но он сделал это ради неё. Однако Белла не из терпеливых biggrin

Хорошо, что всё вернулось на круги своя и они снова нежны друг с другом happy

Lega, Катенька, спасибо тебе ещё раз! желаю удачи и вдохновения) С нетерпением жду продолжения happy

Sensuous, спасибо за редакцию smile

Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)

Дата: Среда, 21.11.2012, 22:00 | Сообщение # 355

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

LOst,

Quote (LOst)

спасибо за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (LOst)

Ему нравится просто спать с ней, просто проводить с ней время - а это уже много значит!

У них зарождаются чувства, вот они и наслаждаются этим чувством комфорта рядом друг с другом.

Quote (LOst)

Ей надоела эта недосказанность, взяла и вспылила, отказала в постели и во сне

Всему когда-то настает предел, вот так и с ее чувствами получилось sad

ღSolarღ,

Quote (ღSolarღ)

большое тебе спасибо за перевод новой главы!

Огромное спасибо за отзыв! happy

Quote (ღSolarღ)

а Эдвард и Белла сейчас только-только учатся уживаться друг с другом. Вот и находятся их конфликты, но радует, то, что они могут их разрешать мирно и без криков.

Совсем безболезненно, конечно, не получается, но лучше так, ведь может быть хуже намного dry

Quote (ღSolarღ)

Надеюсь, дальше у них все будет только лучше.

Конечно!

ѼTwilight_BabyѼ,

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)

У Беллы от неудовлетворённости просто крышу снесло...ну а Эдвард просто заботится о ней.

Мне кажется, она просто устала. Обычно когда все идет монотонно, всегда наступает такой момент.

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)

Он боится, как бы она не подумала о том, что Эдвард с ней из-за секса. Поэтому старается не ставить это в центр их отношений. Эдварду и самому, уверена, нелегко давалось это решение, но он сделал это ради неё. Однако Белла не из терпеливых biggrin

Эдвард довольно обычный-необычный парень. Он очень заботливый и нежный, но не ставит секс во главе отношения, он для него именного дополнение к отношениям, а не наоборот, наверно, отсюда все так и получается.

Quote (ѼTwilight_BabyѼ)

Катенька, спасибо тебе ещё раз! желаю удачи и вдохновения)

Солнышко, огромнейшее спасибо за отзыв! happy

Furiae

Дата: Четверг, 29.11.2012, 16:52 | Сообщение # 356

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Девушки, я доползла до этой главы! Я счастлива! biggrin

Что ж... определенно разница в возрасте влияет на их отношения. Она делает их более пикантными. К тому же, Эдварду наверняка было приятно осознавать, что девушка, так заинтересовавшая его, желает его в этом плане. Эго мужчины должно быть довольно biggrin

А вообще это так мило: общаться и просто засыпать вместе. Это их сближает. Мне кажется, сейчас их отношения выходят на новый уровень, и за этим так приятно наблюдать...
Катюш, Варюш, спасибо вам за седьмую главу. Она невероятна smile

Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:20 | Сообщение # 357

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Furiae,

Quote (Furiae)

определенно разница в возрасте влияет на их отношения.

Без этого никуда, все-таки у людей разного возраста разные взгляды на жизнь smile

Quote (Furiae)

А вообще это так мило: общаться и просто засыпать вместе. Это их сближает. Мне кажется, сейчас их отношения выходят на новый уровень, и за этим так приятно наблюдать...

Полностью согласна. В последнее время столько фиков именно с нц-уклоном (или это у меня только wacko

), поэтому эта история как глоток свежего воздуха: все мило, невинно, но в то же в время прекрасно понятно.

Quote (Furiae)

спасибо вам за седьмую главу.

Анют, спасибо огромное за отзыв! happy

Новая глава!

Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 08.12.2012, 19:20

Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:23 | Сообщение # 358

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Урарарара)))
Новая глава) happy

♥Ianomania♥

Дата: Суббота, 08.12.2012, 21:49 | Сообщение # 359

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Lega, огромное спасибо за перевод новой главы!
Мне очень нравится, что с каждой новой главой, Эдвард и Белла становятся все ближе! Они очень хорошо дополняют друг друга!
Я рада, что Эсми не стала возражать против отношений Эдварда и Беллы, ведь все-таки она младше него! И Кейт тоже, вроде, не против этого!
Мне кажется, что они - идеальная пара!
И неужели Эдвард начал думать о совмесном будущем с Беллой? Или их оношения никак не повлияли на планирование дома Эдварда?
С нетерпением буду ждать продолжения!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:01 | Сообщение # 360

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Ianomania♥,

Quote (♥Ianomania♥)

огромное спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy

Quote (♥Ianomania♥)

Мне очень нравится, что с каждой новой главой, Эдвард и Белла становятся все ближе! Они очень хорошо дополняют друг друга!

Согласна. Они действительно половинки одного целого happy

Quote (♥Ianomania♥)

Я рада, что Эсми не стала возражать против отношений Эдварда и Беллы, ведь все-таки она младше него!

Она просто хочет видеть своего сына счастливым dry

Quote (♥Ianomania♥)

И неужели Эдвард начал думать о совмесном будущем с Беллой? Или их оношения никак не повлияли на планирование дома Эдварда?

Об этом пока рано говорить. Эдвард давно хотел свой собственный дом мечты, но, конечно, в нем должна быть женская нотка wink

Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:15 | Сообщение # 361

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Катюшка! Спасибо за главу...
Желла и Эдвард дополняют друг друга... Так все мило и романтично! Ей комфортно с ним, а ему с ней.... Проводя время вместе они не только занимаются хорошим делом, но и узнают друг друга.
Мама... Оооо уже хорошо! И прекрасно, что Эдвард назвал ее своей девушкой. Думаю, что будет еще веселее...
Дом? Вау, потрясно!

Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:26 | Сообщение # 362

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥,

Quote (♥Лузя♥)

Спасибо за главу...

Большое спасибо за отзыв! smile

Quote (♥Лузя♥)

Ей комфортно с ним, а ему с ней....

К сожалению, так идеально долго быть не может sad

Quote (♥Лузя♥)

Думаю, что будет еще веселее...

В смысле?

Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:34 | Сообщение # 363

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Что? Им кто-то помешает?((
а на счет веселее... Я с телефона поэтомуу не могу в цитату выделить... Может Эдвард предложит Белле жить вместе? Или же еще больше проводить времени вместе?

Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:46 | Сообщение # 364

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥,

Quote (♥Лузя♥)

Что? Им кто-то помешает?((

Необязательно мешать, просто люди сами по себе такие существа, которые склоны сомневаться sad

Quote (♥Лузя♥)

Может Эдвард предложит Белле жить вместе? Или же еще больше проводить времени вместе?

Думаю, ты заметила, что Эдвард пока не очень активно продвигает отношения, Беллу это начинается тревожить, так что скорее будет не весело, а сложно sad

Vikke

Дата: Суббота, 08.12.2012, 23:05 | Сообщение # 365

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо за очередную отличную главу!
В отношениях наших героев все так размерено, по-домашнему, что невозможно не умилиться этой идиллии, которую они выстраивают в своём маленьком мире. И «вторжение» Эсми и Кейт нисколечко не испортило атмосферу. Все прошло очень свободно, без неловкости.
Очень заинтриговал момент с чертежом. Дом Эдварда? А вот это уже интересно.
Буду ждать продолжения с нетерпением!
Lega, Спасибо, солнышко, за перевод! Sensuous, Спасибо за редактуру!

slyly

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 04:55 | Сообщение # 366

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Большое спасибо за новую и интересную главу

вильветта

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 06:41 | Сообщение # 367

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Привет!Спасибо за главу!Эдварда пока все устраивает а Белла похожа хочет больше но им хорошо вместе.Я так думала что чертеж он хочет сделать общий дом но кажется он еще готов.Вот и с мамой познакомились
хорошо что он приставил ее как свою девушкой.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 10:17 | Сообщение # 368

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Vikke,

Quote (Vikke)

по-домашнему, что невозможно не умилиться этой идиллии, которую они выстраивают в своём маленьком мире.

Согласна, но каждой идиллии всегда настает конец... sad

Quote (Vikke)

И «вторжение» Эсми и Кейт нисколечко не испортило атмосферу. Все прошло очень свободно, без неловкости.

Да, Белла им понравилась, и им нравится видеть Эдварда таким неодиноким wink

Quote (Vikke)

Дом Эдварда? А вот это уже интересно

Да, да, об этом подробнее чуть позже wink

Quote (Vikke)

Спасибо, солнышко, за перевод!

Солнышко, огромное спасибо за отзыв! Люблю happy

slyly, спасибо за отзыв!

вильветта,

Quote (вильветта)

Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile

Quote (вильветта)

а Белла похожа хочет больше но им хорошо вместе.

Не то чтобы хочет большего, она сомневается в чувствах Эдварда, скорее всего sad

Quote (вильветта)

хорошо что он приставил ее как свою девушкой.

А как же иначе? Ведь они уже довольно давно встречаются smile

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.12.2012, 11:01

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 10:29 | Сообщение # 369

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Как же мне хочется узнать больше, что в голове у Эдварда. Да возможно он немного странен... Он с Беллой, но и в тоже время не больно хочет делать шаг в новое, а точнее продвинуть отношения на новый уровень.

marusenkairiska

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 10:48 | Сообщение # 370

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1072

Статус:

Спасибо за продолжение.

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 11:18 | Сообщение # 371

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, если я правильно помню, то от него будет следующая глава. Дело не в том, что не хочет делать следующий шаг, он просто не знает зачем, ведь его утраивает и то, что есть сейчас. Белла ему действительно сильно нравится.

marusenkairiska, спасибо, что читаешь!

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 12:03 | Сообщение # 372

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Lega, да возможно его все устаривает, ведь у него есть Белла, секс ..... Ему возможно и комфортно, но вот только Белла -девушка. Ей как и каждой хочется любви, какой-то стабильности, а главное понимать к чему приведут эти отношения

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 13:38 | Сообщение # 373

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥, согласно, этого им в отношениях и нужно достичь, сейчас это их главная цель.

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 13:45 | Сообщение # 374

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Lega, скорее всего если Белла попытается поговорить с ним, то ничего не выйдет.... А молчание будет только хуже, ей будет больно и будет новая пища для размышлений... Эдвард должен сам понять, что ему нужно, что он хочет от Беллы, отношений...

Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 14:13 | Сообщение # 375

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

♥Лузя♥,

Quote (♥Лузя♥)

скорее всего если Белла попытается поговорить с ним, то ничего не выйдет....

Почему он не станет разговаривать?

Quote (♥Лузя♥)

А молчание будет только хуже, ей будет больно и будет новая пища для размышлений...

Ей уже больно, как мне кажется. Не скажу, что она видит в нем равнодушие, но что-то уже не так sad