Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Украденная невеста
Конец 18 века. Изабелла Свон – невеста на выданье. Многие просили ее руки, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет Изабелла, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13021
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Desde mi cielo
Desde mi cielo
GourmandДата: Суббота, 17.04.2010, 15:09 | Сообщение # 1
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:







Огромное спасибо за обложку Тане!


Автор:
Annaiss McCarty Masen
Переводчик: Nevera
Бета: Lady_G
Ссылка на оригинал: Desde mi cielo

Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Deathfic, Drama, Angst, Hurt/comfort
Саммари: Эдвард и Белла должны были пожениться, но Белла попадает в автомобильную аварию и умирает. Что будет с Эдвардом?
Статус: оригинал: закончен
перевод: закончен

Размещение: если желаете разместить перевод, то спросите меня











Сообщение отредактировал Nevera - Понедельник, 12.12.2011, 20:50
 
FuriaeДата: Суббота, 17.04.2010, 15:55 | Сообщение # 2
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Nevera, очень интересно!!!
Жду!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
GourmandДата: Суббота, 17.04.2010, 16:17 | Сообщение # 3
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Вау, я ещё не выложила, а один читатель есть biggrin
Здесь одна глава и, как только беточка проверит её на ошибки, я выложу


 
Булочка)Дата: Суббота, 17.04.2010, 17:46 | Сообщение # 4
Пистолет - лучшее кун-фу

Группа: Проверенные
Сообщений: 266


Статус:




красивая девочка в клипе)))

 
LinQaДата: Суббота, 17.04.2010, 22:42 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




Nevera,замечательно, что ты решила перевести этот фанф и разместить тут.
Это невероятно трогательная история!
Мне было очень приятно читать её!
Я безумно счастлива, что я была первой, кто прочитал твой перевод! Спасибо тебе за эту возможность!

Поздравляю тебя с первым размещённым переводом и желаю тебе удачи в будущих работах!(я надеюсь, что они будут wink )

Спасибо за приятно проведённое время за чтением этого произведения! smile



 
cellaДата: Воскресенье, 18.04.2010, 00:57 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Nevera, это потрясающий фик!!!
Очень грустно...... Я плакала от начала до конца......
Спасибо за перевод!!!
 
mnkyДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:02 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 130


Статус:
Смайл настроения:




Nevera, Вы прекрасно переводите. Удачи Вам в последующих работах.
Очень грустная история. Очень тяжело жить после потери близкого, родного человека, и не у всех получается. Замечательный рассказ, я тут уже устроила всемирный потоп.


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты. (Чак Паланик)
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:09 | Сообщение # 8
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Nevera, спасибки большое за перевод!!)))история просто восхитительна!!!хоть я такие и не очень люблю т.к. они слишком грустно, но зато такие истории всегда одни из самых красивых!!)))спасибки тебе большое, что перевела ее и не потеряла всех эмоций!!)))мне действительно очень жаль Эда cry cry самое ужасное терять любимого человека((( тем более у них скоро должна была быть свадьба((((спасибки, еще раз, за прекрасный перевод и такую замечательную и трогательную историю)))

 
GourmandДата: Воскресенье, 18.04.2010, 01:16 | Сообщение # 9
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Когда я только нашла и прочитала этот фанфик, то сама долго рыдала...
А потом мне захотелось поделиться этой историей с вами happy
Я очень рада, что смогла передать все чувства героев в переводе)
Спасибо всем за комментарии, мне очень приятно biggrin


 
Marry^^Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 11:30 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Невероятно красивый фанф. И очень грустный cry cry cry cry cry
Nevera, спасибо большое что выложила его сюда
 
markkulkaДата: Воскресенье, 18.04.2010, 14:34 | Сообщение # 11
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Так здорово!столько эмоций.Большое спасибо за перевод:)

 
doll_13Дата: Суббота, 24.04.2010, 22:22 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 450


Статус:




я не могу остановить поток слёз cry cry cry
перевод про100 великолепный wink wink wink
спасибо тебе за такой потрясающий фик cry wink cry wink


 
crystal_ladyДата: Среда, 05.05.2010, 18:48 | Сообщение # 13
Un Ramito De Violetas

Группа: Проверенные
Сообщений: 328


Статус:




потрясающий и очень-очень красивый рассказ!!! большое спасибо за перевод-он чудесен

Энергия солнца +)
 
IridaДата: Вторник, 01.06.2010, 12:04 | Сообщение # 14
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Спасибо за такую грустную, но красивую историю...

 
GourmandДата: Вторник, 29.06.2010, 18:42 | Сообщение # 15
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Всем спасибо за комментарии! Нам с Анной очень приятно))))
Причём Анна настолько вдохновилась ими, что решила написать вторую главу!!!!
Так что ждите числа восьмого продолжение фика.


 
EveLinnДата: Пятница, 09.07.2010, 19:10 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


Это красивейший рассказ...красивая сказка о вечной любви и о том, что в конце жизни, наступает новое начало со всеми теми, кого мы так любили и кого потеряли...Спасибо переводившему за то, что смогла передать чувства автора, перевести их с другого языка...
Надеюсь, эта маленькая история подарит каплю веры в лучшее тем, кто о таком конце жизни и не думает.


 
симиДата: Пятница, 10.09.2010, 13:04 | Сообщение # 17
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




cry cry cry cry так красиво у меня слезы лились...
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 01.12.2010, 12:29 | Сообщение # 18
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Красивая история любви. biggrin
Мне очень понравилось. biggrin


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
КСтюшкаДата: Вторник, 22.02.2011, 14:19 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Как здорово! Спасибо! Одновременно грустная, светлая, трогательная и нежная история про Любовь над которой не властна даже смерть. Люди, испытавшие такую любовь-счастливцы!
 
music_girlДата: Четверг, 21.07.2011, 15:09 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:




Спасибо за перевод!!!
Красивая и в тоже время печальная, замечательная история.


Подпись пользователя
Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.

В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
 
GourmandДата: Четверг, 08.09.2011, 17:54 | Сообщение # 21
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




music_girl, КСтюшка, Keiti-Scarlett, сими, EveLinn, спасибо большое за ваши комментарии! Нам с Анной очень приятно biggrin

 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 26.12.2011, 15:06 | Сообщение # 22
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод! печальная история, но хороший конец!



 
slylyДата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:17 | Сообщение # 23
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такую потрясающую хоть и грустную историю

One weekend - новая глава
 
робокашкаДата: Среда, 04.06.2014, 19:21 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8208


Статус:




Спасибо за желанную развязку такой печальной истории. Все имеет свое продолжение и свой конец...
Главное, что любящие вместе, и неважно - где
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:06 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10971


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


- Финальная 22 глава?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Desde mi cielo
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:




Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи