Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сердечные тайны
Сердечные тайны
SensuousДата: Понедельник, 05.01.2015, 15:05 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




За дивное оформление большое спасибо Алене!



Оригинал: тыц

Автор: iambeagle

Переводчик: Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: текст авторский, из моего только перевод

Рейтинг: М (ничего лишнего)

Жанр: Ангст|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: С некоторыми людьми разлуку можно пережить. Но не расставание с Эдвардом Калленом.

Статус: закончен

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: В этом фике не будет каких-то поразительных художественных оборотов, сюжетных ходов. Просто история о двух людях, которые сделали в своей жизни много ошибок. wink



Сообщение отредактировал Sensuous - Суббота, 07.02.2015, 16:23
 
вильветтаДата: Пятница, 16.01.2015, 19:45 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главы !
Я не думала чт о у Эдварда есть ребенок.
Бедная Белла может она уйдет.
Надеюсь что все таки Эдвард понимает как ему повезло и не отпустит Беллу.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
SensuousДата: Воскресенье, 18.01.2015, 19:01 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Спасибо, что переводишь


Спасибо, Ксюшик, что пришла, всегда тебе рада wink

Цитата Ksushenka ()
Но, учитывая, что они столько лет сходятся, съезжаются, а потом расстаются, больше верится в первый вариант.


Мне тоже. Может, спустя несколько лет они снова съедутся, но пока они однозначно идут к расставанию. Думаю, об этом мы и прочтем в следующих главах.

Цитата Ksushenka ()
И ее можно понять.


Да их обоих понять можно. Эдвард молчал, боясь потерять Беллу - и это его ошибка. Беллу по-женски жаль, но она тоже сама виновата, столько лет терпя такое к себе отношение.

marykmv, страшная. Да и если останется - делить любимого мужчину с только родившимся ребенком - это ужасно. Постоянно мучаться подозрениями, не уйдет ли он к матери своего первенца... оно ей надо? sad

Добавлено (18.01.2015, 19:01)
---------------------------------------------
вильветта,

Цитата вильветта ()
Надеюсь что все таки Эдвард понимает как ему повезло и не отпустит Беллу.


Сомневаюсь, что ему удастся ее удержать sad Думаю, родившийся ребенок - последняя капля в чаше ее терпения. Теперь только расставаться.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Воскресенье, 18.01.2015, 21:11 | Сообщение # 28
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата Sensuous ()
Спасибо, Ксюшик, что пришла, всегда тебе рада

Рада слышать smile
Цитата Sensuous ()
Думаю, об этом мы и прочтем в следующих главах

А когда планируется продолжение?
Цитата Sensuous ()
Эдвард молчал, боясь потерять Беллу - и это его ошибка

Боялся потерять и все равно, скорее всего, потеряет.
Цитата Sensuous ()
она тоже сама виновата, столько лет терпя такое к себе отношение

Вот как у них изначально повелось, так все и пошло дальше sad Оба допускали ошибки. Он многое утаивал, она старалась давать ему пространство, ну и...
Sensuous, спасибо за ответ! happy

 
SensuousДата: Четверг, 22.01.2015, 23:22 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Ksushenka ()
Рада слышать


Сомневалась, что ли? smile

Цитата Ksushenka ()
А когда планируется продолжение?


В конце следующей недели, думаю. Надо перечитать внимательно переведенные главы, но смогу сделать это только осуществления других планов по переводам.

Цитата Ksushenka ()
Боялся потерять и все равно, скорее всего, потеряет.


Да, из этой ситуации, в принципе, не существовала иного выхода. И молчанием потерял бы, и признавшись - тоже sad

Цитата Ksushenka ()
Оба допускали ошибки. Он многое утаивал, она старалась давать ему пространство, ну и...


Вот почему я люблю эту историю. Она почти про каждого из нас. Надеюсь, читатели что-нибудь почерпнут для себя smile

Добавлено (22.01.2015, 23:22)
---------------------------------------------
Добавлены две главы! Не забываем, что это еще не конец, но близко ;)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Четверг, 22.01.2015, 23:23
 
vsthemДата: Пятница, 23.01.2015, 09:01 | Сообщение # 30
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Думаю, что они все же поговорят. Наверняка Эдвард окажется на вечеринке, и, может даже, хотя и не слишком вероятен такой исход, у Беллы появится повод остаться (но это было бы слишком хорошо, а значит, неправдободно, год не виделись и расстались при не самых лучших обстоятельствах).
Жду концовку. Sensuous, спасибо за главы! smile

 
marykmvДата: Пятница, 23.01.2015, 12:23 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Кажется, история будет с грустным концом...
 
вильветтаДата: Пятница, 23.01.2015, 14:37 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




СПАСИБО за главы!
Думаю что на вечеринке встретиться они но все таки Белла уедит.Для Беллы последний капли увидеть вместе.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ira2760Дата: Пятница, 23.01.2015, 19:20 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за продолжение. Ну вот, была измена, а в результате - ребёнок. Все что сказала Белла Эдварду - все верно. А то, что ушла от него это самый правильный шаг, я так считаю. Можно было бы конечно, закрыв глаза и наступив на горло собственной гордости, смириться с этой ситуацией, но Белла поступила радикально, разорвав все отношения. Больно - не то слово, жаль потраченных лет, жаль саму себя, ведь она то его любила. Ситуация не нова и очень жизненна.
Белла здесь представлена как очень сильная личность, выстояла, не поддалась на уговоры, а увидев когда-то горячно любимого человека, порадовалась его счастью.
Спасибо и с нетерпением буду ждать окончания истории, с надеждой на счастливое будущее и для Беллы.
 
SensuousДата: Суббота, 24.01.2015, 19:05 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Наверняка Эдвард окажется на вечеринке


Ого, а как он о ней узнает, если его точно не пригласят? smile

marykmv, с реалистичным финалом и надеждой на счастливое будущее wink

вильветта, думаю, Белле однозначно стоит уехать, понять себя в другой обстановке будет попроще, чем в городе, где все напоминает ей об Эдварде даже сейчас, спустя год после разрыва.

ira2760,
Цитата ira2760 ()
Ну вот, была измена


Измены ведь не было, Эдвард встречался с Розали до того, как снова сошелся с Беллой.

Цитата ira2760 ()
А то, что ушла от него это самый правильный шаг, я так считаю.


Сложно сказать. Она сделала проще для себя. Ребенок стал для нее табу, мириться с тем, что у Эдварда родилась дочь, Белла не захотела. Может, она побоялась конкуренции, черт ее знает. Но почему-то мне видится в ее поступке махровый эгоизм... Эдварда можно понять: он знал, что Белла тут же уйдет, если узнает правду, потому и молчал. Так что тут еще вопрос, кто из них любит сильнее...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Суббота, 24.01.2015, 20:45 | Сообщение # 35
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата Sensuous ()
Ого, а как он о ней узнает, если его точно не пригласят?

Об этом я как-то не думала smile Просто должны же они встретиться. У них же есть общие друзья/знакомые, может, кто и проговорится smile
Цитата Sensuous ()
мириться с тем, что у Эдварда родилась дочь, Белла не захотела. Может, она побоялась конкуренции, черт ее знает.

В таком случае, черт знает, как Белла будет мириться с этой самой дочкой, если даст Эдвард надежду. Ребенок никуда не денется.

 
SensuousДата: Суббота, 24.01.2015, 20:52 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Просто должны же они встретиться.


Согласна, иначе для чего нужна была еще одна глава? biggrin Ведь и в этой уже понятно, что у Беллы все будет отлично) Не так здорово, как она расписала в своих мечтах, но тоже неплохо.

Цитата Ksushenka ()
В таком случае, черт знает, как Белла будет мириться с этой самой дочкой, если даст Эдвард надежду.


А зачем мириться с ребенком? surprised Ведь если человека правда любишь, то и к его кровиночке тоже будешь испытывать нежные чувства? И если уж так рассуждать, то любой здравомыслящий человек предпочтет своего ребенка. Если Белла - идиотка, что стала бы какими-лтбо махинациями нарушить это правило природы, то не заслуживает такая тупица счастья...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Суббота, 24.01.2015, 21:41 | Сообщение # 37
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Sensuous, просто ты рассуждаешь, что ребенок для Беллы стал табу, она не хотела с ним мириться, а раз она собирается дать Эдварду надежду, то не должна забывать, что он папа, и ее мнение должно измениться, если пока еще не изменилось.

 
Lena27Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 04:33 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за перевод новых глав. Мне кажется Белла ушла не из-за ребенка, а из-за того, как о нём узнала и это разрушило её, отбросило назад к нестабильности их прошлого, к сомнениям, своими словами, что он вообще не хотел детей Эдвард перечеркнул её мечты; и когда Эдвард определился в своём отношении к Белле, захотел быть с ней, судьба подкинула ему сюрприз, наверное, чтобы понял, как это бывает, если ты кого-то хочешь, а тебя не хотят. Эдвард всё таки перешагнул через свои срахи (потерять Беллу и страх отцовства), не отказался от ребёнка.
 
SensuousДата: Воскресенье, 25.01.2015, 20:23 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka, так я с осуждением и рассуждаю. Я вообще сомневаюсь, что Белла когда-нибудь стала бы испытывать теплые чувства к этой девочке. И этим она меня раздражает (это я сама придумала причину - сама обиделась на Беллу, называется biggrin ).

Lena27,
Цитата Lena27 ()
отбросило назад к нестабильности их прошлого, к сомнениям


Но ведь и раньше их отношения были нестабильны, уверенности не бывало. Так чем невинное дитя уверило Беллу, что Эдвард совсем конченый человек? Ведь он заботился о матери своего ребенка, значит, все-таки готов жить вопреки придуманным им правилам, забыл по надобности о своем нежелании иметь детей. Как по мне, Белла должна была бы отнестись положительно к его решению наступить себе на горло. Но нет, а потому она эгоистка. Ей и так было мало Эдварда, а делить его с ребенком она не захотела.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Четверг, 29.01.2015, 17:09 | Сообщение # 40
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Благодарю за новые главы!
Мне, кажется, правильный выход - отступить и оставить все позади для Беллы, ибо рядом с Эдвардом она всё равно будет мучиться, ревновать, ей придется делить его с Роуз и ребенком. А Эдвард будет разрываться. И к тому же, зачем быть с человеком, который не видит их в будущем, который не хочет детей. Зря только время терять и жить в постоянных слезах.

Из собственного - Узница
 
Lena27Дата: Понедельник, 02.02.2015, 09:34 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Пробыв отцом целый год, мнение по поводу детей Эдвард мог и изменить (поцелуй в животик). И столько же прожив без Беллы, (когда не он ушёл, а она), Эдвард тоже мог понять кто она для него и как ему без нее, но я думаю это ему прояснилось ещё год назад в последнее их воссоединение.
И нигде ведь не сказано, что он с Розали,может он воскресный папа. Хочется чтобы он ещё думал и любил Беллу,и еще татуировка не может иметь отношение к Белле? Если она увидит картинку(надпись), может всё переменится к лучшему? Спасибо за перевод.
 
SensuousДата: Четверг, 05.02.2015, 15:40 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Мира,
Цитата Мира ()
ей придется делить его с Роуз и ребенком.


Поначалу бы так и было, но при терпении Беллы она оказалась бы вознаграждена, я в этом уверена.

Цитата Мира ()
И к тому же, зачем быть с человеком, который не видит их в будущем, который не хочет детей.


Отсутствие желания иметь детей вовсе не означает, что Эдвард не хотел будущего с Беллой)))

Lena27,
Цитата Lena27 ()
мнение по поводу детей Эдвард мог и изменить (поцелуй в животик).


По-моему, совершенно очевидно по той сцене в кафе, что Эдвард совсем не возражает быть папой. Наоборот, это ему даже нравится...

Цитата Lena27 ()
И нигде ведь не сказано, что он с Розали,может он воскресный папа.


Все может быть) Увидим в последней главе, которая точно будет на этой неделе wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Notik76Дата: Четверг, 05.02.2015, 18:21 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Sensuous, Варь, вот где ты вечно такие тяжелые истории находишь?
Начитаешься, понимашь-ли, твоих переводов, а потом страдаешь от непоняток - будет хэппик или не будет. cry

В общем, спасибо за перевод, все главы заглотила разом!
Мне о таких отношениях судить тяжело, ибо никогда ничего подобного не испытывала и не переживала.
С одной стороны кажется, чего уж Белла так это в штыки приняла, что бросила Эдварда, ведь ребёнка он зачал во время их расстования.
С другой, она и так с ним уже натерпелась по самое нехочу и тут такой удар поддых.
Сложно всё это. К тому же уже год прошел и как-то слабо верится, что всё закончится хорошо.
Но они и до этого сколько раз расставались-сходились. Да и вряд ли он с Розали связан чем-то другим, кроме ребёнка.
Сплошные противоречия в таких отношениях. И всё равно я надеюсь на хэппиэнд Э/Б. happy
 
SensuousДата: Суббота, 07.02.2015, 16:14 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Notik76,
Цитата Notik76 ()
Начитаешься, понимашь-ли, твоих переводов, а потом страдаешь от непоняток - будет хэппик или не будет.


Ага, это по типу: мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус biggrin
Хорошо, в следующий раз выберу какую-нибудь романтичную няшность, оплююсь при переводе, но выдам специально для страдающих biggrin

Цитата Notik76 ()
С другой, она и так с ним уже натерпелась по самое нехочу и тут такой удар поддых.


Да, у Беллы просто иссяк лимит терпения. Ее можно понять и Эдварда тоже. Сложная ситуация, где кто-то в любом случае должен был или уйти, или уступить.

Цитата Notik76 ()
К тому же уже год прошел и как-то слабо верится, что всё закончится хорошо.


Будем надеяться, что им хотя бы удастся поговорить smile
Спасибо, Натулик, тебе я как никому другому рада в своих темах wink

Добавлено (07.02.2015, 16:14)
---------------------------------------------

Выложена последняя глава! Как и всегда, жду вашего заключительного слова здесь, на форуме :)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
natafanataДата: Суббота, 07.02.2015, 22:15 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Sensuous, Спасибо большое .Читала и понимала выражение "Сердце кровью обливается".Как будто и нет никаких трагедий,но жизненная ситуация истории зацепила,заставила переживать и злиться.Я не видела будущего в отношениях Беллы с Эдвардом.Сколько раз он ее бросал,да и когда они были вместе он только брал,а взамен ничего не предлагал,семья и дети ему были не нужны.От такого у любой женщины понизиться самооценка и вера в себя.А здесь еще и ложь выплывает - ребенок у другой женщины.Такое не забыть,не простить.В одном Эдвард был прав - если бы признался раньше,раньше бы потерял Беллу.Конец истории обнадеживает и хочется верить в счастливое будущее этих двух людей.Что им удастся измениться,простить и забыть.И только время покажет удастся ли им это.Жаль,что история так неопределенно заканчивается.Хочется продолжение.
 
Notik76Дата: Суббота, 07.02.2015, 23:13 | Сообщение # 46
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Sensuous, Варюш, спасибо за эпилог! happy
У меня после него прям напрашиваются еще две-три главы.)))))
Странно автор закончила фик, этак размыто)). Но положительно! smile

Цитата Sensuous ()
Хорошо, в следующий раз выберу какую-нибудь романтичную няшность, оплююсь при переводе, но выдам специально для страдающих

Давай, я хочу на это посмотреть. biggrin
 
marykmvДата: Воскресенье, 08.02.2015, 01:09 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Эпилог просто потрясающий. Поворот событий получился неожиданный, и если честно, меня это сильно обрадовало. Спасибо за ваш труд. Надеюсь еще почитать ваши переводы. И надеюсь, что и те истории будут так же хороши. Спасибо!
 
SensuousДата: Воскресенье, 08.02.2015, 01:18 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




natafanata,
Цитата natafanata ()
В одном Эдвард был прав - если бы признался раньше,раньше бы потерял Беллу.


И, думаю, в таком случае разрыв был бы окончательным, при следующей встрече сомнения бы Беллу все-таки не охватывали.
Цитата natafanata ()
Жаль,что история так неопределенно заканчивается.Хочется продолжение.


Понимаю, читатели любят, когда автор все раскладывает в финале по полочкам, но, мне кажется, тут очень логичная концовка - каждый выберет для себя сам нужную.

Notik76,
Цитата Notik76 ()
Странно автор закончила фик, этак размыто


Очень жизнеутверждающий такой финал, на самом деле smile
Цитата Notik76 ()
Давай, я хочу на это посмотреть.


Я же свихнусь при ее переводе biggrin

marykmv, вам спасибо, что читали. И точно буду рада видеть в других переводах wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
вильветтаДата: Воскресенье, 08.02.2015, 03:47 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за историю!
Все таки Эдвард пришел и поговорили.
Розалия счастливы кроме Эдварда и Беллы.
но шанс есть.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
losvpaltoДата: Воскресенье, 08.02.2015, 11:32 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за перевод smile были приятно его читать. несмотря на то, что я любитель макси, то даже такой короткий фик был насыщен событиями, вопросами, над котороми и сам подумать не прочь. я рада жизнеутверждающими финалу. уверена, что у героев все будет хорошо постепенно. smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Сердечные тайны
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Bellezza



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92