Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 11:21 | Сообщение # 152
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за перевод)) Первая альтернатива, которую я читаю, но я просто в восторге) мне очень понравилась сама идея произведения, я рада, что они встретились всего лишь через 6 лет) Принимая в пч)
Дата: Вторник, 17.01.2012, 19:25 | Сообщение # 155
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
здрастее))) большое спасибо за перевод! это просто чудесно! Сюжет завораживает своей интересностью и развитием событий!) я определенно в ПЧ!) жду проду! П.С. рада за Джейка) он счастлив)
Дата: Вторник, 24.01.2012, 13:10 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Ненавижу события Новолуния и когда Эдвард принимает решение за Беллу. праывду говорят, что благими намерениями вымощена дорога в ад. Надеюсь в этой истории будет счастливый конец.
Дата: Вторник, 24.01.2012, 13:24 | Сообщение # 163
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Большое спасибо, за новую главу))) Рада , что семья смогла его переубедить и он останется) Думаю, Эдвард действительно просто боялся, так как не знал, что делать дальше. Интересно будет посмотреть, как он будет ее соблазнять :))
Дата: Вторник, 24.01.2012, 13:59 | Сообщение # 165
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ураааа!))) Новая глава! Элис хитрюшка)) Эммет молодец тут! Даже Розали уже Эдвард раздражает. Чуть что, так он сразу уезжать. Вообще не хочет разобраться. Спасибо за главу! Я получила море удовольствия от прочтения
Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:28 | Сообщение # 167
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус:
Неужели наконец Эдвард решил остаться и перестать бегать...от судьбы не убежишь,просто мучаться будешь дольше из за своей глупости...Я думаю решение соблазнить миссис Свон очень верное,посмотрим ,что будет дальше... Спасибо за продолжение...
Дата: Вторник, 24.01.2012, 14:33 | Сообщение # 168
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
Привет Морской_Котик, спасибки за новую главу. Я так и думала что Элис что то знала И не ожидала такого предложения от Эммета. Глава очень понравилась жду продолжения
Дата: Вторник, 24.01.2012, 15:10 | Сообщение # 169
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
Очень интересно, что семья уговорила Эда остаться и не позволила ему смотаться! Но 17-летний ученик и 24-летняя училка - странная парочка для школы, как бы это не окончилось позорным увольнением для Беллы..
Дата: Вторник, 24.01.2012, 15:30 | Сообщение # 170
"Cogito, ergo sum"
Группа: Проверенные
Сообщений: 322
Статус:
спасибо за новую главу) все-таки Эммет и Элис молодцы, во время спелись и помогли Эдварду принять "разумное решение")) теперь интересно, как вступит в действие план Эдварда по соблазнению) жду продолжения)
Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:03 | Сообщение # 175
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
очень интересно)) Эммет крут, по-другому не скажешь) а наши голубки каждый по-своему воспринял встречу, но все же, все же они так любят друг друга!!)) остается дело за малым: соблазнить, украсть, увезти подальше и жить дооолго и счастливо :D)) спасибо большое за перевод))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Спасибо за главу!! С нетерпением жду проду
