Натянуты меж ними отношения Как-то всё по принуждению.

С удовольствием буду читать полноценный перевод.

Нет, чуда не произошло, по-прежнему ненавижу Беллу.

Истёкшие века не оставили ни Белле, ни Эдварду житейского опыта, их союз оказался пшиком

Глава 15.1 возможно некорректно залита, не могу открыть.

Manamana, спасибо за замечательный перевод!

Как бы я ни любил ее, и какое бы высокое место в моем списке приоритетов ни занимало ее счастье, я знал, что не стоит снова навязываться, потому что она всегда отталкивала меня. И я был этим сыт по горло.

— Клэр, когда ты поняла, что Квил твой единственный? — затем немного изменил тон: — О, я не знаю, может быть, в первый раз, когда он напудрил мою задницу тальком? Или когда мы играли с моими куклами Барби — нет, подожди, я поняла! В первый раз, когда у меня начались «критические дни» и я испугалась, так сильно, понимаешь? И поскольку он всегда был таким милым и всегда был рядом со мной, то... он пошел и купил мне тампоны, чтобы я не чувствовала себя неловко.

Я не мог выносить эту боль, это было слишком, и в итоге я плакал, пока не уснул.

Ты хотела меня, но его ты хотела больше, ты любила меня, но его ты любила больше — нет, он был тебе нужен больше, чем ты нуждалась во мне, и все же ты цеплялась за меня, как гребанный ребенок за игрушку, в то время, как ты просто должна была отпустить меня.

Большое спасибо за добрые слова! Я очень боялась, что после прекрасного перевода Голди и других девочек моя писанина будет выглядеть бледно на их фоне.
Ты меня очень ободрила.

Эх, как же жаль, что Нара все удалила... Я не встречала автора на их ресурсах, который бы про Джейка так правдоподобно писал, прямо в характер попадал. Еще бы ее почитать.

Итак, все по парам - и муж, и дочь, и пришло время для Беллы решиться окончательно!

Я обречена быть упрямой, или я просто тупица?

Белла не сильно поддалась запечатлению

Manamana, жду-жду-жду продолжения!