|
The Fallout
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 15:10 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Вампиры"
Ссылка на оригинал: The Fallout
Перевод названия: Последствия
Автор: OCDindeed
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - OCDindeed, мне - перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: 16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что им было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире. Эдвард мечтал умереть, так как никогда не хотел жить в мире, где нет Беллы. К несчастью, его семья отчаянно нуждалась в нем, так что он остался помочь им, тем самым надеясь искупить вину за свою неспособность спасти то единственное создание, которое было ему дорого.
До Калленов дошли слухи, что на Юге питаются живыми и крадут людей из постелей. И теперь они должны защитить тех, кого возможно, от монстров ночи. Это последний шанс Эдварда побороться за свою душу и ее спасение. Он наконец-то подготовится к Судному дню и заслужит право вновь оказаться с Беллой. Или кто-то или что-то изменит путь, уготованный ему? Вера, надежда и любовь – могущественные силы, и Эдвард узнает насколько.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Предупреждение: смерть одного из главных героев
От переводчика: История совсем не в моем стиле, но настолько прекрасная, что я не смогла пройти мимо. Если вы так же любите постапокалиптические темы, то буду рада видеть вас в комментариях. Главы будут выходить раз в две недели, поскольку история большая и требует на себя время.
По всем вопросам, связанными со списком постоянных читателей, обращайтесь к Рине Aquamarine_ssss
Размещение: эксклюзивно для TR
Сообщение отредактировал ButterCup - Четверг, 01.06.2017, 10:47 |
| |
|
|
| Лиз0350 | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 20:27 | Сообщение # 26 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус:
|
О, да! Начало исключительное, интересненькое, надеюсь дочитать до финала.
,
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 21:04 | Сообщение # 27 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
История совершенно не в стиле Ани, но цепляет. Пролог серьезно заинтересовал. Много вопросов, но думаю по ходу разберусь.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 21:24 | Сообщение # 28 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Прочитала еще утром, а мурашки до сих пор - великолепный мир создала автор. Лютя, спасибо, что ты знакомишь нас с ним! Я вся на нервах, жду продолжения, потому что это действительно нечто, просто самый настоящий подарок для поклонника альтернатив и постапокалиптических тем 
Татьяне спасибо огромное за редактуру! Ваш союз в роли переводчика и беты просто непревзойден, спасибо вам обеим, что снова радуете новой работой!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 22:59 | Сообщение # 29 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата sonador (  ) ButterCup, спасибо, Анюта, успокоила
я в этом мастер 
Любовь-Любовь, рада, что понравилось 
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 23:05 | Сообщение # 30 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Лиз0350 ( ) О, да! Начало исключительное, интересненькое, надеюсь дочитать до финала.
если меня цунами не смоет, то дойдем до финала
Цитата marykmv ( ) История совершенно не в стиле Ани, но цепляет.
абсолютно! но я в таком восторге, что несмотря на все страдашки, которых так старательно обычно избегаю, просто хлопаю в ладоши пока перевожу 
Цитата Shantanel ( ) Прочитала еще утром, а мурашки до сих пор - великолепный мир создала автор. Лютя, спасибо, что ты знакомишь нас с ним! Я вся на нервах, жду продолжения, потому что это действительно нечто, просто самый настоящий подарок для поклонника альтернатив и постапокалиптических тем
Ксюша, я просто-таки знала, что тебе понравится! Автор помешана на конце света (у нее вполне может оказаться наличие бункера, я даже не удивлюсь ахахха) и выживании, думаю, это внесло в историю некоторую правдоподобность, если можно так выразиться
Продолжение на днях Чтобы потом уже томить вас по расписанию
Цитата Shantanel ( ) Татьяне спасибо огромное за редактуру! Ваш союз в роли переводчика и беты просто непревзойден, спасибо вам обеим, что снова радуете новой работой!
Спасибо огромное за похвалу. Уверена, Тане не менее приятно, чем мне
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 23:11 | Сообщение # 31 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
Цитата ButterCup ( ) я в этом мастер
не сомневаюсь
Цитата ButterCup ( ) если меня цунами не смоет, то дойдем до финала
*грожу пальчиком* не провозглашай неправильные вещи. у вас там на островах и землетрясения недавно были, а ты словно хочешь наяву прочувствовать приближение апокалипсиса со "спецэффектами"  
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Вторник, 29.11.2016, 07:51 | Сообщение # 32 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
Я люблю постапокалипсис, ну по крайней мере все что я начинала читать в данном жанре, дочитывались хддд))) будет время обязательно прочитаю
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Вторник, 29.11.2016, 09:56 | Сообщение # 33 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата sonador ( ) *грожу пальчиком* не провозглашай неправильные вещи. у вас там на островах и землетрясения недавно были, а ты словно хочешь наяву прочувствовать приближение апокалипсиса со "спецэффектами"
ттт нас обошло, хотя некоторые почувствовали отголоски. подруга была в 40км от эпицентра одного землетрясения (поговаривают два их было). и цунами накрыло нежилой район. такчт это такая моя шутка с долей правды на самом деле
Приходи в личку ес что, чтоб не флудить
Цитата nefelim ( ) Я люблю постапокалипсис, ну по крайней мере все что я начинала читать в данном жанре, дочитывались хддд))) будет время обязательно прочитаю
Буду рада видеть Автор очень любит эту тематику, так что история вышла интересной
|
| |
|
|
|
|
| ButterCup | Дата: Вторник, 29.11.2016, 11:34 | Сообщение # 35 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Dunysha, тоже ангст не любишь?
А в клетке даааар
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Вторник, 29.11.2016, 19:10 | Сообщение # 36 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Цитата Shantanel ( ) Татьяне спасибо огромное за редактуру! Ваш союз в роли переводчика и беты просто непревзойден, спасибо вам обеим, что снова радуете новой работой!
Ксюш! Спасибо! Мне приятна такая высокая оценка наших с Аней трудов.
|
| |
|
|
| Dunysha | Дата: Среда, 30.11.2016, 06:51 | Сообщение # 37 |
Жизнь обречена в Бесконечное
Группа: Закаленные
Сообщений: 3013
Статус:
|
ButterCup, да нет я имела в виду разруху апокалипсиса . но из пролога видно что наступает переломный момент между вампирами и людьми и кто же победит в этой схватке  ?
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 30.11.2016, 11:38 | Сообщение # 38 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Dunysha, сорри, я почему-то про жанр фика подумала ахахах ну да, тема тут своеобразная, но от этого не менее интересная
|
| |
|
|
| Счастливая_Нюта | Дата: Среда, 30.11.2016, 15:23 | Сообщение # 39 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
а примите еще одного любопытного читателя
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 01.12.2016, 04:13 | Сообщение # 40 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Счастливая_Нюта, а примем
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 01.12.2016, 10:46 | Сообщение # 41 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Добавлена новая глава
Узнаем, как они докатились до жизни такой, куда докатились, каким образом и, главное, кто именно докатился-то
Сообщение отредактировал ButterCup - Четверг, 01.12.2016, 10:46 |
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 01.12.2016, 21:49 | Сообщение # 42 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Сколько же эмоций в фике! Буквально чувствуешь всю боль и страх героев, а эта нагнетаемая атмосфера... уф! Ураган чувств!
Аня, Татьяна, спасибо, золотые наши!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 02.12.2016, 00:54 | Сообщение # 43 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Очень интересное продолжение.
Эдварду не позавидуешь. Его жизнь и так уже ад. Но видение Элис ошеломило. Все изменится. И не в лучшую сторону.
Калленам наверно трудно будет нести в себе эту информацию и ни с кем не поделиться.
С нетерпением жду продолжения.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Пятница, 02.12.2016, 05:07 | Сообщение # 44 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Очень страшно знать что произойдёт, но не иметь возможности помочь.
|
| |
|
|
| Лиз0350 | Дата: Пятница, 02.12.2016, 09:46 | Сообщение # 45 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус:
|
Переводчику и бете спасибо! Все прекрасно, чудесный перевод.
Стало немного яснее происходящее.
Жалко всех, почему-то больше всего себя, ведь все под этим ходим. Наш мир такой хрупкий, хотелось бы его сберечь все-таки. Может быть такие истории заставят кого-то задуматься?
Цитата ButterCup ( ) главное, кто именно докатился-то cool biggrin
Пока кто докатился неясно, т.е. ясно, что все вместе и одновременно, но кто и как конкретно?
Будем ждать продолжения!
А сколько всего глав, ну, чтоб было понятно?
,
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Пятница, 02.12.2016, 11:02 | Сообщение # 46 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Shantanel ( ) Сколько же эмоций в фике! Буквально чувствуешь всю боль и страх героев, а эта нагнетаемая атмосфера... уф! Ураган чувств!
10 глав я переводила без слезинки, а тут перечитываю и прямо накатывает...
marykmv, а будут ли они хранить это в себе? Карлайл и Эсми точно захотят сделать хоть что-то. Но вот что делать?
Любовь-Любовь, поэтому людям лучше и не знать свое будущее 
Цитата Лиз0350 ( ) Жалко всех, почему-то больше всего себя, ведь все под этим ходим. Наш мир такой хрупкий, хотелось бы его сберечь все-таки. Может быть такие истории заставят кого-то задуматься?
простых людей возможно и заставят... но не думаю, что властьимущие читают наши фики
Цитата Лиз0350 ( ) А сколько всего глав, ну, чтоб было понятно?
всего 37 глав+пролог+эпилог. Но они огромные в дальнейшем (знаете, иногда главу пишут на три страницы, а тут в среднем двадцать где-то). Пока не хочу делить и на ближайшее будущее у меня имеются главы целиком, но посмотрим, что будет дальше.
|
| |
|
|
| Миравия | Дата: Пятница, 02.12.2016, 13:25 | Сообщение # 47 |
Lost in dreams
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053
Статус:
|
Залюбовалась аж. И заинтересовалась! Спасибо за приглашение. Подписываюсь, читать буду, как только выберусь из декабрьско-рабочих завалов. Интересно, аж жуть!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Пятница, 02.12.2016, 13:57 | Сообщение # 48 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Миравия, приходи Мне кажется, любителям канона будет особенно интересно тут
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Пятница, 02.12.2016, 22:15 | Сообщение # 49 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за главу!
Все более менее ясно..
Ужасно конечно, Что зная о надвигающейся беде Они не могли Ничего с этим поделать..
Но вот раз он решлся сберечь Беллу После нападения Джаспера, почему по его мнению она мертва уже 10 лет, почему он ее не спас? Почему не вернулся? Не успел?
Очень интересно продолжение..
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 04.12.2016, 23:54 | Сообщение # 50 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Kittiy ( ) Но вот раз он решлся сберечь Беллу После нападения Джаспера, почему по его мнению она мертва уже 10 лет, почему он ее не спас? Почему не вернулся? Не успел?
Скоро узнаем В следующих главах будем окунаться в новый мир и события к нему приведшие.
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
