Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 01.11.2015, 17:55 | Сообщение # 1476
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Эх! А все было так хорошо! Я уж думала, что они спокойно поговорят, а тут... И ведь опять сбежал! Хотя я и надеялась, что обойдется без этого. Ему бы радоваться, что Белла все так хорошо воспринимает, а он... Опять навыдумывал себе что-то... Интересно, кто будет вправлять ему мозги? Элис? или Карлайл?
Спасибо за главу!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 17:59 | Сообщение # 1477
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну да, она знает. И какого хрена бежать?! Она, что, забудет то, что знала? cool
Глава короткая, но тяжелая. Как-то Эдвард уронил себя в этих нерешительных ожиданиях и нелепом побеге. Чарли дал "добро" на их отношения, Таня всячески способствует их общению, любимая девушка принимает тебя таким, какой ты есть... Эх, Эдвард так волновался о гриппе, и тут же плюнул в душу angry
Спасибо за продолжение
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 18:55 | Сообщение # 1478
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
И ведь опять сбежал! Хотя я и надеялась, что обойдется без этого.

Все надеялись, но горбатого только могила исправит dry

Цитата tatyana-gr ()
Интересно, кто будет вправлять ему мозги? Элис? или Карлайл?

Сложно пока сказать cool

Цитата робокашка ()
Ну да, она знает. И какого хрена бежать?! Она, что, забудет то, что знала?

Конечно, она просто обязана biggrin А он щас зароется в какую-нибудь нору и будет там себе придумывать невесть что wacko

Цитата робокашка ()
Глава короткая, но тяжелая.

Тяжелая - да, но я бы не сказала, что она короткая. 12 страниц.

Цитата робокашка ()
Эх, Эдвард так волновался о гриппе, и тут же плюнул в душу

surprised Может, он исправится? cool


 
МакКайлаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 22:20 | Сообщение # 1479
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Разочаровал меня Эдвард cry Чё убегать то ? Ну знает Белла, так радоваться надо, что до сих пор она с ним и все у них хорошо. Да че там хорошо. Просто отлично. Я от возмущения нормально выражаться не могу, все мысли порастеряла. sad
Остается надеяться, что не долго Эдвард будет упрямиться, и сам придет к Белле. А команда поддержки у Беллы сильная и упертая, чего только Элис стоит.
Может все-таки хватит ему мозгов вспомнить, что Белла совсем недавно еще была в глубочайшей депрессии, из которой ее с таким трудом удалось вытянуть. И "виноват" в этом был он сам. Вторую она просто может не пережить.
Спасибо за главу)))
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 22:31 | Сообщение # 1480
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата МакКайла ()
Разочаровал меня Эдвард Чё убегать то ? Ну знает Белла, так радоваться надо, что до сих пор она с ним и все у них хорошо. Да че там хорошо. Просто отлично. Я от возмущения нормально выражаться не могу, все мысли порастеряла.

Ну, типичное Новолуние во всей красе wacko dry Эх, Эдди, Эдди, разочаровал ты тут всех женщин на свете biggrin

Цитата МакКайла ()
Может все-таки хватит ему мозгов вспомнить, что Белла совсем недавно еще была в глубочайшей депрессии, из которой ее с таким трудом удалось вытянуть. И "виноват" в этом был он сам. Вторую она просто может не пережить.

sad Мда.


 
MiMaДата: Понедельник, 02.11.2015, 12:25 | Сообщение # 1481
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что я хочу сказать, когда читала главу так гордилась Эдом, но последние его действия просто убили всю гордость на корню, прямо догнала самолично и дала взбучку что бы мозги встали на место. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Понедельник, 02.11.2015, 13:49 | Сообщение # 1482
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Пожар, это всегда страшно и огонь очень быстро распространялся, Эдвард хоть и надеялся на пожарную сигнализацию, все равно ему пришлось открыться Белле, и теперь он понял, что она все знала, но его реакция убила! Вот уж точно Таня права Эдвард точно идиот! Надеюсь он все-таки вернется! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.11.2015, 22:28 | Сообщение # 1483
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Что я хочу сказать, когда читала главу так гордилась Эдом, но последние его действия просто убили всю гордость на корню, прямо догнала самолично и дала взбучку что бы мозги встали на место.

У каждой из нас была одинаковая реакция по-моему wacko

Цитата natik359 ()
Вот уж точно Таня права Эдвард точно идиот! Надеюсь он все-таки вернется!

У меня же такое чувство, что этого туповатого biggrin вампира будут тащить за шкирма к Белле, как подростка. Хотя, он действительно подросток dry biggrin


 
вильветтаДата: Вторник, 03.11.2015, 16:33 | Сообщение # 1484
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Ох,Эдвард что ты наделала я неожиданно такого надеюсь он быстро одумается.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ГлорияДата: Вторник, 03.11.2015, 18:02 | Сообщение # 1485
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за новую главу!
Как волнительно было за Беллу! Хорошо, что она жива и относительно не пострадала.
Эдвард как обычно занялся самобичеванием! Надеюсь Белла быстро выведет его из этого состояния!
Очень жду продолжения!!!!
 
Лиз0350Дата: Вторник, 03.11.2015, 19:28 | Сообщение # 1486
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за новую главу! Ну, и куда же он рванул? Ох, погорячился парень, опять заморачивается, а счастье было так возможно, так близко! (Просто ария пошла почему-то!). Может быть Таня поможет, или вправит ему мозги, или расскажет все сама.

,
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:52 | Сообщение # 1487
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Ох,Эдвард что ты наделала я неожиданно такого надеюсь он быстро одумается.

dry Ну... сложно ответить на этот вопрос.

Цитата Глория ()
Как волнительно было за Беллу! Хорошо, что она жива и относительно не пострадала.Эдвард как обычно занялся самобичеванием! Надеюсь Белла быстро выведет его из этого состояния!

wacko Белла должна очень постараться и стать волшебником cool

Цитата Лиз0350 ()
Ну, и куда же он рванул? Ох, погорячился парень, опять заморачивается, а счастье было так возможно, так близко! (Просто ария пошла почему-то!). Может быть Таня поможет, или вправит ему мозги, или расскажет все сама.

Давайте посмотрим, что будет в следующей главе smile Самой интересно, кто ему мозг на место поставит.


 
Alin@Дата: Среда, 04.11.2015, 18:00 | Сообщение # 1488
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Теперь все так официально. Но Чарли, конечно, тот еще фрукт, пугает Эдварда. А он и без этого сходит с ума от Беллы и всей ситуации. Но ничего, ему подлечат нервы. Мне кажется, что из Беллы получится отличный вампир! smile

 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.11.2015, 18:59 | Сообщение # 1489
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу. Теперь все так официально. Но Чарли, конечно, тот еще фрукт, пугает Эдварда. А он и без этого сходит с ума от Беллы и всей ситуации. Но ничего, ему подлечат нервы. Мне кажется, что из Беллы получится отличный вампир!

Заглядываешь так далеко wink Тут пока кругом тайны и непонятки, рано еще девушки вампиром становиться. cool


 
★Texas_City★Дата: Четверг, 05.11.2015, 15:26 | Сообщение # 1490
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Эдвпрд на самом деле продолжает вести себя как конченный идиот и продолжает творить глупости вместо того, чтобы подумать, по настоящему подумать, а не творить новые глупости angry неужели он не догадывался о том что Белла всё равно должна всё узнать рано или поздно, ведь она очень проницательная и Эд должен был давно это знать !! А тут получается, что он вообще ничего не замечал; поцелуи, прикосновения, твердость и холод его кожи уже давно должны были на толкнуть её на вполне определенные мысли и нужно быть полным идиотом и слепцом не замечающим очевидного и продолжающего жить в каких-то своих иллюзиях. Сидеть никаких нет angry


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.11.2015, 22:07 | Сообщение # 1491
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ★Texas_City★ ()
неужели он не догадывался о том что Белла всё равно должна всё узнать рано или поздно, ведь она очень проницательная и Эд должен был давно это знать !

По ходу, мужская логика напрочь приказала долго жить и улетучилась. Либо парень реально ничего не замечал, либо любовь снесла крышу biggrin

Цитата ★Texas_City★ ()
и нужно быть полным идиотом и слепцом не замечающим очевидного и продолжающего жить в каких-то своих иллюзиях. Сидеть никаких нет

Да он и есть идиот. По-другому никак tongue


 
Alin@Дата: Пятница, 06.11.2015, 01:09 | Сообщение # 1492
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, быть может рано, но призадуматься то стоит как это выйдет )

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 05.12.2015, 23:04 | Сообщение # 1493
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alin@, рано для чего? Для раскрытия правды?

Добавлено (05.12.2015, 23:04)
---------------------------------------------

Наконец добавлена новая 38 глава. Приятного чтения. wink


 
з@йчонокДата: Воскресенье, 06.12.2015, 15:41 | Сообщение # 1494
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Уже нет сил ждать активации sad Но и в оригинал лезть не хочется
 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.12.2015, 17:46 | Сообщение # 1495
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жаль, что Ирине и Лорану уже не помочь, поздно пришло видение и осознание сложившейся ситуации sad
Калленам и Свонам предстоит держаться как можно ближе, и требуется мобилизовать все способности, готовясь к неприятностям с Викторией. А еще за Эдварда приходится волноваться... Проблемы наслаиваются, время ожидания накаляется wacko
Спасибо за продолжение
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 06.12.2015, 18:39 | Сообщение # 1496
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Наконец-то мы дождались новой главы! Спасибо! И сразу оказались в гуще событий - Эдвард еще даже не вернулся, а тут уже серьезная проблема нарисовалась. Виктория, да еще с компанией. Действительно, сейчас им всем надо держаться вместе. ДА еще и с волками придется договорится.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.12.2015, 18:58 | Сообщение # 1497
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата з@йчонок ()
Уже нет сил ждать активации Но и в оригинал лезть не хочется

Я в этом не виновата, сама не люблю, когда долго приходиться ждать активацию dry

Цитата робокашка ()
Жаль, что Ирине и Лорану уже не помочь, поздно пришло видение и осознание сложившейся ситуации Калленам и Свонам предстоит держаться как можно ближе, и требуется мобилизовать все способности, готовясь к неприятностям с Викторией. А еще за Эдварда приходится волноваться... Проблемы наслаиваются, время ожидания накаляется

В общем, кучка на кучке... и надо звать, вернее, тащить за ноги Эдварда, чтобы хоть что-то было хорошо wacko

Цитата tatyana-gr ()
И сразу оказались в гуще событий - Эдвард еще даже не вернулся, а тут уже серьезная проблема нарисовалась. Виктория, да еще с компанией. Действительно, сейчас им всем надо держаться вместе. ДА еще и с волками придется договорится.

cry Эх, не завидую я Белле.


 
ГлорияДата: Воскресенье, 06.12.2015, 20:16 | Сообщение # 1498
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за маячок и новую главу!!!
Эдвард как всегда занимается самобичеванием! Это глупо, но в его духе...
Жаль Беллу на нее неожиданно сваливается не только исчезновение своего возлюбленного, но и надвигающаяся на всю семью опасность в лице Виктории и ее новых друзей...
УХ, захватывающе и интригующе!!!
Очень жду продолжения!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.12.2015, 21:21 | Сообщение # 1499
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Глория ()
Эдвард как всегда занимается самобичеванием! Это глупо, но в его духе...

Ничто его не изменит, по-моему dry biggrin

Цитата Глория ()
Жаль Беллу на нее неожиданно сваливается не только исчезновение своего возлюбленного, но и надвигающаяся на всю семью опасность в лице Виктории и ее новых друзей...УХ, захватывающе и интригующе!!!

Чокнутые вампиры и тут оказались angry Ничего, должно все хорошо закончится. wink Я в это верю. Эддди, вернись cry


 
MiMaДата: Понедельник, 07.12.2015, 00:44 | Сообщение # 1500
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла такая молодец, будет вампиром, цены ей не будет, если даже сейчас она восхищает Джаспера, а он повидал не мало на своем веку. Спасибо за главу.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
Поиск:


CSI: Место преступления Сиэтл