Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
DeruddyДата: Суббота, 18.06.2016, 22:02 | Сообщение # 1601
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата MissElen ()
Хлопушка на "самый ужасный вариант развития событий"?

А чё? Помирать, так с фанфарами!.. wink
Цитата MissElen ()
Этот предмет, который Белла сама называет "маленьким оружием" наверняка приобретен, чтобы помочь совершить подвиг "третьей жены Таха-Аки"

Подвиг будет, но.. Всё, дальше ничего не скажу — сами всё узнаете через две-три недели, когда будет выложена следующая глава biggrin


 
вильветтаДата: Воскресенье, 19.06.2016, 04:22 | Сообщение # 1602
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Запечетление Леи и Майка неожиданно
И Беллены переживание.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 16:57 | Сообщение # 1603
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Какая большая глава! И так много всего в ней - решения, разговоры о важном.

Ну, так мы к финалу движемися... smile Хотя, даже грустно от этой мысли cry

Цитата tatyana-gr ()
Хотя Майк с Леей - фи.

Еще какое фи. Но любовь зла biggrin

Цитата tatyana-gr ()
И хорошо, что Белла решила не ехать в Вегас. Даешь нормальную свадьбу!

А я бы хотела на это хоть раз в жизни посмотреть tongue

Цитата tatyana-gr ()
Спасибо за перевод, девочки!

Пожалуйста smile

Цитата робокашка ()
Да и Элис не позволила бы так просто лишить семью веселья

Элис закуем в цепи. cool

Цитата MissElen ()
Запечатление Леи на Майка вызывает неоднозначную реакцию, так как парень слишком хлипок для всей этой мистики, неожиданно ворвавшейся в его такую нормальную подростковую жизнь. У автора свои резоны соединять не соединяемое: Чарли и Таню, Лею и Майка, осталось еще Джейка запечатлеть на Джессику и будет полный абзац

Может лучше не надо? biggrin

Цитата MissElen ()
купив в магазине какой-то режик

И чо это такое? wacko

Цитата Deruddy ()
что и Джейк замечатлеется, вот только не на Джессику B)

Заинтриговала tongue

Цитата Deruddy ()
А почему сразу "режик"? Вдруг это новогодняя хлопушка-сюрприз

Презерватив что ли? biggrin biggrin

Цитата MissElen ()
Да, ладно! Этот предмет, который Белла сама называет "маленьким оружием" наверняка приобретен, чтобы помочь совершить подвиг "третьей жены Таха-Аки"

Ума ни приложу smile dry

Цитата вильветта ()
Запечетление Леи и Майка неожиданно

Еще как неожиданно. wink


 
MiMaДата: Воскресенье, 19.06.2016, 23:19 | Сообщение # 1604
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Все таки здравый смысл сработал и Вегас откладывается, а то вот было бы шуму и обид. Спасибо за главу.


 
DeruddyДата: Понедельник, 20.06.2016, 15:36 | Сообщение # 1605
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Заинтриговала

Еще одна-две главы, и все всё узнают wink
Цитата LanaLuna11 ()
Презерватив что ли?

Хм dry Не знала, что они хлопают cool


 
natik359Дата: Понедельник, 20.06.2016, 17:23 | Сообщение # 1606
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Нет ничего хуже, чем догонять и ждать! Вот и Белле было в тягость ждать. И поэтому она решила сходить в магазин, что и привело ее к встречи с Майком! Его реакция вполне понятна, но он как я поняла, тоже очень влюблен в Лею, но вот она не должна была открывать ему правду про Калленов. Но, что сделано, то сделано1 Одно меня удивило, что Майк никому ничего не рассказал. И Эдвард рассказал все Белле, теперь у них нет секретов! Жду с нетерпением продолжения!

 
Лиз0350Дата: Вторник, 21.06.2016, 11:05 | Сообщение # 1607
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за продолжение! Интересненько! Столько нового, и Майк с Леей, и Вегас (и его отмена), и нежность, и таинственное посещение магазина с не менее таинственным синим объектом. cry

,
 
Alin@Дата: Среда, 22.06.2016, 16:26 | Сообщение # 1608
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла хотя и обжимается, что в принципе вполне естественно, ибо нельзя все знать. Но нельзя не отметить то, что и здравые поступки совершает. Майк любит Лею - это прекрасно. Лишь бы Джессика не была все время под глазами, а то так и под горячую руку можно попасть. И свадьбе или свадьбам быть! Белла при оружии, но лишь бы боком не вышло.

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.07.2016, 18:28 | Сообщение # 1609
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо за отзывы. wink

Добавлена 48-ая глава. Всем приятного чтения.


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 03.07.2016, 19:49 | Сообщение # 1610
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Вот и долгожданная битва. Как интересно здесь преломились события канона. А то, что именно Белла убила Викторию - это вообще круто! Но вот появление Волтурри... Надеюсь, что здесь Калленам удастся отстоять Бри.
Спасибо за перевод, девочки!
 
MissElenДата: Воскресенье, 03.07.2016, 22:14 | Сообщение # 1611
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




В этой истории в битве с новорожденными вампирами Белла превзошла всех - лично уничтожила самую страшную вампиршу всех времен и народов, а также их создательницу и предводительницу - Викторию при помощи маленькой пластмассовой штучки - одноразовой зажигалки! Вот это да! А подвиг "третьей жены Таха-Аки" здесь совершил Чарли, но, слава Богу, не до смерти себя порезал. Вместо Джейка ранена была Лея. А вот как повернется дело с Вольтурями, так "во время" подоспевшими к раздаче судить-рядить победителей Калленов, посмевших втравить в это дело двух людей и оставить в живых "незаконную" новорожденную?

Спасибо за перевод


 
вильветтаДата: Понедельник, 04.07.2016, 03:32 | Сообщение # 1612
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Вот и битва прошла .Виктория побида да ещё от рук Беллы класс. Теперь ещё Вольтури нагрянули.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Понедельник, 04.07.2016, 10:10 | Сообщение # 1613
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Какое платье и аксессуары нашлись. Удивили объяснения Эдварда, мол с сестрами и не такое ущнаешь. Теперь Эдвард и частично знаком с женскими штучками. Вроде не было сказано о потерях в их рядах, так что исход битвы благоприятный, только какую цену заставят Вольтури заплатить?)

 
робокашкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 18:16 | Сообщение # 1614
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну, Белка отчебучила! Её с зажигалкой можно было выпускать на передовую битвы biggrin
А вот против Вольтури нет приёмов... И никаких особых защитнических талантов тоже нет...
С нетерпением жду продолжение!
 
MiMaДата: Вторник, 05.07.2016, 00:56 | Сообщение # 1615
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Не успели от одного кошмара отойти так Вольтури пруться и здесь Розали не даст им тронуть Бри. Спасибо за главу.


 
Лиз0350Дата: Вторник, 05.07.2016, 09:42 | Сообщение # 1616
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за новую главу! Вот, это круто - "три удара - восемь дырок" (детская поговорка!), порешить Вику с помощью простой зажигалки, просто креатив какой-то! Фантазия автора просто неисчерпаема, читаю и удивляюсь всю дорогу.
Ну, Вольтури - ежу ясно - не к добру.
Надеюсь, с Бри в этом потоке фантазии повезет больше, чем в оригинале, а то Розали на страже, а она страшна в гневе. wink


,
 
natik359Дата: Вторник, 05.07.2016, 14:53 | Сообщение # 1617
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот он страшный бой, и хоть Лея пострадала, но главное осталась жива. А вот поступки Чарли и Беллы не на шутку испугали Эдварда и Таню, понятно, что они разозлились! И новенькая в клане, вот только раз идут Вольтури не думаю, что Бри останется жива, хотя мне вот жалко если ее убьют! Жду с нетерпением продолжения!

 
МакКайлаДата: Среда, 06.07.2016, 11:12 | Сообщение # 1618
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Спасибо за главу)))) после неспешного повествования предыдущих глав, эта пощекотала нервы, а в довершение был удар поддых, хотя и честно признать ожидаемый. Господа Вольтури. Ну как же без них.
Автор не перестает удивлять своими поворотами в сюжете.
Очень тронула встреча Розали и Бри. Осознание Розали о возможном исполнении призрачной мечты материнства, пусть и приемного ребенка. Очень хотелось бы, чтобы Розали была наконец то счастлива и ее бесконечная жизнь наполнилась смыслом. Очень надеюсь, что так и случится, учитывая что вся эта замечательная история сильно отличается от канона.
Так что жду чуда для всей семьи Калленов. Оно бы им точно не помешало. А "начудили" они знатно.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 17:58 | Сообщение # 1619
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Как интересно здесь преломились события канона. А то, что именно Белла убила Викторию - это вообще круто! Но вот появление Волтурри... Надеюсь, что здесь Калленам удастся отстоять Бри.

Да, от канона в принципе ушли, и хочется верить, что и у Бри будет иная судьба. sad

Цитата MissElen ()
В этой истории в битве с новорожденными вампирами Белла превзошла всех

biggrin Молодец, девочка, biggrin а переживала, тряслась, в итоге затмила всех.

Цитата вильветта ()
Вот и битва прошла .Виктория побида да ещё от рук Беллы класс.

Супер wink

Цитата Alin@ ()
Вроде не было сказано о потерях в их рядах, так что исход битвы благоприятный, только какую цену заставят Вольтури заплатить?)

Да вродве все живы остались smile

Цитата робокашка ()
Ну, Белка отчебучила! Её с зажигалкой можно было выпускать на передовую битвы

biggrin biggrin biggrin Надо было Эду так и сделать.

Цитата MiMa ()
Не успели от одного кошмара отойти так Вольтури пруться и здесь Розали не даст им тронуть Бри. Спасибо за главу.

Куда же мы без Волтури? wacko

Цитата Лиз0350 ()
Фантазия автора просто неисчерпаема, читаю и удивляюсь всю дорогу.

happy Прекрасно.

Цитата natik359 ()
А вот поступки Чарли и Беллы не на шутку испугали Эдварда и Таню, понятно, что они разозлились!

Ну и ни без этого cool

Цитата МакКайла ()
Автор не перестает удивлять своими поворотами в сюжете.

tongue Ня-ня-ня.

Цитата МакКайла ()
Очень тронула встреча Розали и Бри.

Не с Ренесми, так с Бри... должно что-то получится. smile

Добавлено (17.07.2016, 17:58)
---------------------------------------------

Добавлена новая 49-ая глава, ПРЕДпоследняя.
Даже не верится surprised Почти до финиша дошли.
Всем приятного чтения happy


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 17.07.2016, 20:27 | Сообщение # 1620
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая классная глава! Как ловко автор изменила канон, слегка подправив его, и при этом получилась такая захватывающая история! Чарли с Беллой такие крутые! И связь Калленнов со стаей такая крепкая теперь. А уж импринтинг Бри и Джейком...
Читала главу, просто не отрываясь, так было интересно узнать, чем же все закончится.
Жаль, что уже почти все. Так понимаю, в последней главе (это будет эпилог?) мы узнаем о судьбе наших героев. интересно, как далеко заглянет автор.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.07.2016, 20:47 | Сообщение # 1621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Автор удивила буквально рокировкой во вроде бы заранее проигрышной партии. Всех расставили по местам согласно способностям и симпатиям tongue Теперь у Вольтури появился могущественный оппонент.
Не мешало бы Аро задуматься, какие еще даровитые создания в человеческом сообществе могут найтись и направить свои таланты против потребляющих кровушку людскую. Не только ж Своны могут быть не от мира сего wink
Спасибо за продолжение!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.07.2016, 21:11 | Сообщение # 1622
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
в последней главе (это будет эпилог?) мы узнаем о судьбе наших героев. интересно, как далеко заглянет автор

tatyana-gr, верно, последняя глава – это эпилог. Приоткрою завесу тайны: автор заглянет чуть больше чем на 10 лет вперед wink


 
MissElenДата: Понедельник, 18.07.2016, 14:46 | Сообщение # 1623
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Глава была очень напряженная и порой казалось, что битвы не избежать, но автор пошла путем Майер и не только битвы не допустила, но и изрядно припугнула распоясовшегося Аро, существенно усилив не развитые дары все еще людей Чарли и Беллы. Также она устроила судьбу Бри, которую мы все так жалели в Затмении, дав ей не только самую лучшую семью, но и будущую вечную половинку, хотя и немного (или много tongue ) вонючую. А Белла своим даром не только смогла вытолкнуть любопытного Аро из головы Эдварда, но прочистить последнему память - он все вспомнил, а главное, как началась их удивительная переписка, соединившая их через время и преведшая сюда, на это памятное поле. Что ждет наших героев дальше? Вероятно, счастливая вечность, как только Чарли и Белла пройдут через последнюю боль их человеческих жизней - обращение.

Спасибо за перевод


 
waxyДата: Понедельник, 18.07.2016, 17:04 | Сообщение # 1624
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Мысль автора удовлетворить всех, найти всем пару, конечно, похвальна и приятна, но так получается чересчур уж сладко и гладко. Все-таки есть главные герои и не очень.
Спасибо!
 
natik359Дата: Понедельник, 18.07.2016, 21:16 | Сообщение # 1625
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Война прошла, так еще и Вольтури! У Аро от жадности глаза аж загорелись, как же сильно он хотел себе некоторых членов семьи Каллен и Денали, да не тут то было! У Чарли и Беллы оказались очень интересные дары, что Аро и его свита можно сказать убежала сверкая пятками biggrin . И Джейкоб запечатлелся с Бри! Очень необычно, значит я так понимаю Ренесми в истории не будет! Но так тоже очень интересно! Жду с нетерпением продолжения!

 
Поиск:


Чикаго, 1918 г