Я не могу понять, любил ли он ее?

Мухи одеялом? Меня даже передернуло. Сколько же она пробыла в таком состоянии, прежде чем ее нашли, чтобы на гниющую плоть прилетели стаи жужжащих насекомых? Или как именно она сделала это, чтобы довести до такого?

И неужели упомянутый Эдвардом эгоизм взял верх и не дал подумать о том, что будет с ее близкими, когда ее найдут?

Но все равно она остается секретом, загадкой. Какая она? Я не знаю, не могу ответить. И это напрягает, если честно.

спасибо за чудесный перевод, дорогая!

Так старательно Эдвард отгораживал девушку от Джаспера, от неосторожных слов, которые могли сломать, неопределяемую для меня пока, атмосферу между ними, хрупкую притягательность что-ли или притягательную хрупкость?

Сад у него такой, как и он сам,

вот только она ещё не знает о своей схожести с Мэгги, как отреагирует?

Не придаст значения?

Спасибо вам большое за работу над переводом.

В ней не хочется гадать сюжет, а просто наблюдать за героями, наслаждаться их зачастую безмолвным взаимодействием. Это как магия воды.

Это история меня взяла в плен и думаю, что не отпустит даже по окончанию перевода.

Честно признаюсь, я уже всю голову сломала, что могло произойти в прошлом Эдварда и Мэгги, не одной умной мысли по этому поводу нет.

вот я задаюсь вопрос, но зачем он женился, что-то же его в ней привлекло?

но вот чувствуется какая то взаимосвязь между ними, которую пока не видно на прямую, лишь косвенно их взгляды, мысли друг о друге и когда читаешь об этом правда до дрожи пробивает.

Потрясающе описано и переведено, низкий поклон за это, что сумели сохранить весь этот накал и надрыв все чувствуется.

Я уже считаю деньки до следующей порции новых глав, я уже зависимой становлюсь от этого фанфика.

Спасибо за перевод, редактуру и маячок!

Ему надо самому рассказать ей об этом!

большое спасибо за новые главы biggrin

хотя я считаю. что она имеет право это знать. Конечно, сперва она испугается, но потом то включит здравый рассудок...

мы узнаем о ней все больше и больше...

Эд это тоже заметил и понял, что его сущность испортит эту очаровательную розу

но как быть, если сама роза тянется к темноте?

Большое спасибо за главу и маячок!

Она не хотела покончить жизнь самоубийством?

Долго думала над твоим вопросом, но все-таки решила ответить утвердительно.
Хотя ты абсолютно правильно заметила, что была в их отношениях напряженность - это отчетливо видно по эмоциям Эдварда, но раскрывать все карты не буду, иначе дальше будешь неинтересно

Мне почему-то кажется, что это образное выражение.

Мне сейчас в голову пришла такая мысль, что Белла открывается вместе с подробностями о жене Эдварда. Эти факты идут как бы в пропорциональности, заставляя их сравнивать...

Мне интересны эти чувства, потому что сложно поддаются объяснению.

Дай Бог, чтобы так. Потому что в противном случае страшно не столько ее представить, сколько тех, кто ее нашел, Эдварда, в том числе.

Да, согласна! Но я говорила о более... интимных, личных подробностях. Я не могу даже уловить ее взглядов на какие-то особенности окружающей ее атмосферы в присутствии Эдварда или без него. Они есть, но какие-то... как мазки по воздуху - остается аромат краски, но не ее след.

Если честно, плохо помню этот момент в истории, поэтому не могу ответить точно

Думаю, ее беседа с мамой многое приоткрыла. Она ее с немного другой стороны показала

И что они будут делать в эти выходные с такой мамой? Интересны даже не их планы, а надежды Беллы. Я об этом

Девушки, спасибо вам большое за новую главу!

Я походу самая последняя на форум притопола, к сожалению времени нет вовремя прибегать и отписываться.

Ей легко с ней,

Можно сказать здесь есть своя некая связь, которая пока не сильно заметна.

мне нравится, как теперь он видит в ней совершенно другого человека.

Как же мне хочется узнать о его отношениях с женой, о событиях, что привели его туда, где он находится сейчас.

благодарю, дорогая, за перевод!

Думаю, она очень подходит отношениям главных героев.

то Мэгги всегда будет тучей нависать над их отношениями?

Просто мне кажется, что Белла заслуживает того, чтобы ее любили полностью и без остатка.

Спасибо за новые главы.

Я вот прочитала твои слова и подумала, что ты не удивишься тому, что будет дальше происходить...

Нашлепать бы тебе по одному месту

Вот теперь сиди и переводи

Отправила Варюше главу минут так двадцать назад

Огромное спасибо за перевод новых глав.

Такое впечатление, что Мэгги хотела, чтобы после ее смерти Эдвард так страдал!

Надеюсь, Эдвард видит, насколько сильно Белла отличается от его жены, не зависимо от того, что они похожи внешне. Белла - его спасение!

Я все же склонна считать, что он ее любил, или думал, что любил.

Они оба определенно что-то чувствуют, но явно боятся в этом признаться даже себе...

Отправила Варюше главу минут так двадцать назад

Какие прекрасные новости, завидую Варе.