Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9647
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Едва дыша
|
|
Lega | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 19:13 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
1 место в номинации Самый художественный перевод 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика 3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
За шикарное оформление темы низкий поклон мастерице виртуальной кисти Bad_Day_48!
Оригинальное название: Barely Breathing Автор: chocaholic123 Разрешение на перевод: присутствует Переводчики: Lega и Sensuous Дисклеймер: претендуем только на перевод Рейтинг: M Жанр: Angst/Romance Пэйринг: Белла/Эдвард Саммари: Измученный профессор, таящий секрет. Тихая студентка, привлекшая его внимание. Он едва существует. Она молода и невинна. Когда она попадает в его адский мир, там грядут перемены... вновь. Статус: оригинал - окончен; перевод - окончен От переводчиков: Здравствуйте, дорогие читатели! Приветствуем вас в теме нашего нового перевода. Мы искренне надеемся, что эта история вам понравится. Сразу хотим предупредить, что главы будут коротенькими, но выкладываться сразу будут партиями. Списков читателей не ведем, оповещения будут получать все, кто отписался после последней главы. Приятного (и душещипательного - не забываем про жанр) вам чтения! Размещение: только на Twilightrussia.ru!
Потрясающий и неожиданный подарок от Юленьки - iammisspattinson! Спасибо тебе огромное! Изнутри прожигает мгла, от неё будто нет спасения, Правда с ней умерла навсегда, и остались одни сомнения. Не забыть её каждый вдох, каждый взгляд, я помню на ощупь, Будто скован я из льда, и оковы закрыты прочно.
Падать вниз, в темноту лететь - это проще всего на свете, Я привык к осуждению всех, я твои сохраняю секреты. Правду знать - а кому это надо, я и сам до конца не понял, И мое темное завтра наступает всегда по-новой.
Прожигает все изнутри, будто заживо вновь сгораю, Я смирился, не принял её, ведь она совершенно другая. Сломлен я и уколот тобой, ты как роза, что жалит шипами, И, ушедшая в мир иной, ты разрушила все между нами!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Пятница, 05.09.2014, 17:51 | Сообщение # 76 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за продолжение! Профессор так страдает... И что это за обоюдная ложь в медовый месяц... Хочется разобраться...
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 05.09.2014, 20:09 | Сообщение # 77 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Helen77, Цитата Helen77 ( ) вряд ли ей быстро удастся преодолеть ужасные впечатления первой встречи. Все возможно Цитата Helen77 ( ) Спасибо большое. Спасибо за отзыв!
Lena27, Цитата Lena27 ( ) Эдвард видимо хоть как-то общается с родителями, при желании может обратиться к ним Там тоже довольно интересная ситуация, но об этом - позже Цитата Lena27 ( ) когда Майк поймет, что нет искры, сможет ли остаться ей другом, одной Белле будет очень тяжело. Хороший вопрос, но пока, как мне кажется, вопросы об отношениях вообще не стоит.
FaNATKA3178, Цитата FaNATKA3178 ( ) Большое спасибо за продолжение! Спасибо за отзыв! Цитата FaNATKA3178 ( ) Хочется разобраться... Все карты раскроются постепенно
|
|
|
|
Carpe_Diem | Дата: Пятница, 05.09.2014, 23:28 | Сообщение # 78 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Девушки, спасибо вам большое за перевод новых глав! Вот неожиданный поворот событий Майк? Майк! Неожиданно, что! бывает и такое..... Так-с ладно посмотрим, что будет дальше! Жду продолжения!
Let Me See You Stripped Down to the bone
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Суббота, 06.09.2014, 00:16 | Сообщение # 79 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Мне кажется, это даже не любовь, (а может, как добавление к любви) а что-то нечто другое. У них, видимо, была сильная связь, раз даже спустя год она его никак не отпускает. Да, похоже на то. Это и не зависимость. Если только духовная необходимость чувствовать рядом родственную душу. Пока сложно судить об этом, мне нужна полная картинка. Но уже сейчас я вижу, что ему даже дышать тяжело без нее - не физически, как при панической атаке, а морально - у него словно не стало цели дышать вообще.
Цитата Lega ( ) будто вскрыла старые раны. Красиво сказала, очень подходяще и точно описывающе то, что мы видим на данный момент.
Цитата Lega ( ) Мне она показалась обычной девушкой, коих миллионы. Ничего такого примечательного и отличительного. Не без этого. Но что-то явно должно быть. Для самого Эдварда, разумеется. Как в Саге - сначала запах ее крови привлек, а потом уже сама она, так и здесь, я думаю, должно быть что-то кроме внешности.
Цитата Lega ( ) Обычно в такой "оболочке" и скрывается что-то особенное в частности для Эдварда. Посмотрим, что именно это будет. Пока этого "особенного" я не вижу... Даже намеков на нее
Цитата Lega ( ) Думаю, вы бы нас покусали, если бы мы медленно и по главе выкладывали О, да! Так что даже не думайте об этом, пожалуйста
Цитата Lega ( ) Огромное спасибо за отзыв и теплые слова, Ксюшик! Мое сердце тихо радуется, что история пришлась тебе по душе Еще как по душе! Спасибо вам, что эта история здесь
|
|
|
|
PONKA | Дата: Суббота, 06.09.2014, 13:32 | Сообщение # 80 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
Приветик, девочки. Надеюсь мне можно у вас тут прописаться Начало меня заинтриговало, особенно профессор Эдвард. Вообще не понимаю пока что что все таки приключилось с его женой. какие у их были отношения. Потому как в первых главах, вроде бы он думает о ней с тоской и любовью, а в этой партии глав мы уже видим слова о жизни во лжи. Белла милая и тихая студентка, посещающая его лекции, привлекшая его внимание, наедаюсь что в дальнейшие не только из-за сходства с женой. Она мне тоже кажется очень одинокой и в какой то мере несчастной. Интересно будет посмотреть к чему приведут их дальнейшие встречи на лекциях, а затем надеюсь и вне стен университета. Майк... хм... типичный студент. Увидел что девушка уязвлена и печальна, и решил приударить за ней. С нетерпением буду ждать продолжения. Катюш, Варя, удачи вам в переводе.
|
|
|
|
Lega | Дата: Суббота, 06.09.2014, 19:59 | Сообщение # 81 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Carpe_Diem, Цитата Carpe_Diem ( ) спасибо вам большое за перевод новых глав! Спасибо за отзыв! Цитата Carpe_Diem ( ) Майк? wacko Майк! Неожиданно, что! бывает и такое..... Думаю, уже понятно, что он с Беллой ненадолго
Shantanel, Цитата Shantanel ( ) Если только духовная необходимость чувствовать рядом родственную душу. Пока сложно судить об этом, мне нужна полная картинка. Но уже сейчас я вижу, что ему даже дышать тяжело без нее - не физически, как при панической атаке, а морально - у него словно не стало цели дышать вообще. По секрету скажу: следующая часть глав начнется с повествования о Белле И там должны некоторые моменты проясниться Цитата Shantanel ( ) Красиво сказала, очень подходяще и точно описывающе то, что мы видим на данный момент. У автора учусь Цитата Shantanel ( ) Не без этого. Но что-то явно должно быть. Для самого Эдварда, разумеется. Как в Саге - сначала запах ее крови привлек, а потом уже сама она, так и здесь, я думаю, должно быть что-то кроме внешности. О, интересная аналогия. Ведь по идеи в ней изначально мужчину привлекло только сходство с женой. Во что это выльется - увидим, но он уже испытывает к ней довольно интересное чувство. Цитата Shantanel ( ) Посмотрим, что именно это будет. Пока этого "особенного" я не вижу... Даже намеков на нее sad Главное - познакомиться, а вот дальше - как пойдет Цитата Shantanel ( ) Еще как по душе! Спасибо вам, что эта история здесь happy Все благодарности переправляем Варе
PONKA, Цитата PONKA ( ) Приветик, девочки. Привет, Алина Цитата PONKA ( ) Надеюсь мне можно у вас тут прописаться wink Конечно можно, мы всегда всем рады Цитата PONKA ( ) Вообще не понимаю пока что что все таки приключилось с его женой. какие у их были отношения. Потому как в первых главах, вроде бы он думает о ней с тоской и любовью, а в этой партии глав мы уже видим слова о жизни во лжи. wacko В этих описаниях и скрываются их, как по мне, очень противоречивые отношения. Они, конечно, далее будут подробно раскрыты Цитата PONKA ( ) Она мне тоже кажется очень одинокой и в какой то мере несчастной. Вполне вероятно, что так и есть. Цитата PONKA ( ) Интересно будет посмотреть к чему приведут их дальнейшие встречи на лекциях, а затем надеюсь и вне стен университета. Они только один раз встречались, а ты уже про встрече вне стен учебного заведения Цитата PONKA ( ) удачи вам в переводе. Огромное спасибо! И большое спасибо за отзыв! Очень рада тебя здесь видеть
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Суббота, 06.09.2014, 22:23 | Сообщение # 82 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Lega ( ) По секрету скажу: следующая часть глав начнется с повествования о Белле И там должны некоторые моменты проясниться Интересно, я очень жду этого
Цитата Lega ( ) Во что это выльется - увидим, но он уже испытывает к ней довольно интересное чувство. Не без этого, хотя я все равно пока не могу дать этому чувству какое-то однозначное название, определение...
Цитата Lega ( ) Главное - познакомиться, а вот дальше - как пойдет Конечно! Я говорю о том, что происходит в моей голове на данный момент. И я тоже открою тебе секрет: там каша даже еще большая, чем обычно
Цитата Lega ( ) Все благодарности переправляем Варе Варе отдельно памятник за то, что допинала тебя Поэтому "вам"
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 06.09.2014, 23:08 | Сообщение # 83 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Все благодарности переправляем Варе
НАМ, Кать, нам) Я бы одна на очередную авантюру ни за что бы не решилась
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
PONKA | Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 10:34 | Сообщение # 84 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Они только один раз встречались, а ты уже про встрече вне стен учебного заведения Кать, ну дай мне помечтать
|
|
|
|
LOst | Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 14:39 | Сообщение # 85 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Lega, Sensuous, спасибо большое за перевод и редактуру! Новая порция таинственных глав нашла отклик! Что же такое происходит в душе у нашего таинственного и безумно притягательного профессора... Какую тайну хранит его сердце и душа... Его воспоминания о жене и об их совместном прошлом с каждым разом меня, если быть честной, пугают все больше и больше... Как-то там все слишком неразборчиво, слишком затуманено...( алкоголем ли, не желанием вспоминать... или же страхом вспомнить..( Наш великий и ужасный профессор скрывает многое внутри... но скрыть явный интерес к студентке ему не удается... Он притягивает ее к себе, но одновременно с этим и отталкивает, мотивируя это тем, что так легче будет ему и лучше ей... Но все равно мысли не обманешь, она запала ему в голову напрочно, только ли в голову - это пока тайна за семью печатями... А что же мисс Свон... Ее этот внезапный порыв профессора напугал до чертиков Вот на ее-то прошлое нам автор приоткрыл щелочку, в отличие от главного персонажа... Ее страх коренится там, глубоко в прошлом... Она не боится мужчин вообще, но некоторые представители, такие как Эдвард заставляют всплыть страхи детства... но вместе с этими страхами профессор пробуждает в ней что-то еще, то, чему пока нет названия... и поцелуй, сорванный ее спасителем-Майком, говорит о многом - мыслями она далеко от него, мыслями она там с темным, таинственным и опасным! Их что-то притягивает друг к другу, но они стараются оба это оттолкнуть, но притяжение все же сильнее! а уж что их пока притягивает - загадка ли, образ ли прошлого... Поживем-увидим!
|
|
|
|
Lega | Дата: Среда, 10.09.2014, 14:23 | Сообщение # 86 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Shantanel, Цитата Shantanel ( ) Не без этого, хотя я все равно пока не могу дать этому чувству какое-то однозначное название, определение... Надеюсь, дальше будет яснее Цитата Shantanel ( ) И я тоже открою тебе секрет: там каша даже еще большая, чем обычно biggrin Стиль такой у автора PONKA, Цитата PONKA ( ) Кать, ну дай мне помечтать biggrin biggrin biggrin Да без проблем
LOst, Цитата LOst ( ) спасибо большое за перевод и редактуру! Катюш, большое спасибо за отзыв Цитата LOst ( ) Его воспоминания о жене и об их совместном прошлом с каждым разом меня, если быть честной, пугают все больше и больше... А меня еще и запутывают. Эдвард как бы постепенно все тайны приоткрывает. Их отношения были довольно своеобразными, отсюда такой у нас отклик Цитата LOst ( ) Но все равно мысли не обманешь, она запала ему в голову напрочно, только ли в голову - это пока тайна за семью печатями... скоро узнаем Цитата LOst ( ) Их что-то притягивает друг к другу, но они стараются оба это оттолкнуть, но притяжение все же сильнее! Им теперь нужно найти точку, от которой оттолкнуться в общении. Пока они друг друга только пугают своими реакциями.
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Среда, 10.09.2014, 14:58 | Сообщение # 87 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Стиль такой у автора Ничего не имею против - я такое очень и очень люблю
|
|
|
|
Lega | Дата: Среда, 10.09.2014, 15:17 | Сообщение # 88 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Shantanel, если честно, для меня откровением стало, что таким интересным способом можно рассказать драматичную историю от третьего лица.
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Среда, 10.09.2014, 15:48 | Сообщение # 89 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Lega, великолепный ход! Просто находка для Angst-жанра
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 10.09.2014, 16:10 | Сообщение # 90 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Добавлены главы 11-15!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
RRRRRj | Дата: Среда, 10.09.2014, 17:42 | Сообщение # 91 |
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
|
Вот и первые проблески. Хочется, чтобы за белой полосой не пошла черная, но так же не бывает? Эдвард скрытничает и с семьей. А они любили Мэгги? А то эта дама что-то не нравится мне все больше. Эдвард начал их отличать, улыбку вот рассмотрел)) А Белла поняла. что заинтересована в профессоре - тоже не маленький шаг. И первый отказ для Майка, надеюсь, что не последний. И я хочу, чтобы Эдвард как-то проявился, Белла узнала, что он там преследует ее, чтобы разговор завязался. Взаимодействия нормально хочется, не страха и обвинительных безжалостных слов. Так что я жду, спасибо за главу!
|
|
|
|
Из@бель | Дата: Среда, 10.09.2014, 19:44 | Сообщение # 92 |
DJ Violet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Мне нравится к чему все это идет) Не читала пока такого Эдварда) Загадочного, угрюмого, несчастного. Да и Белла сама по себе очень интересная личность. Не глупая девушка. С нетерпением жду проду)
|
|
|
|
Vikke | Дата: Среда, 10.09.2014, 20:13 | Сообщение # 93 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Нужно с чего начинать и, как мне кажется, улыбка вполне неплохой вариант. Даже такая неуместная. Для наших героев же она оказалась большим откровением. И лишним поводом не думать не о чем другом. Хочется верить, что дальше они смогут перейти к чему-то большему. Например, разговору. Хотя мне почему-то кажется, что в ближайшее время Эдвард не рискнет оставить Беллу после занятий. Побоится своих мыслей, поступков, желаний… Sensuous, большое спасибо за перевод! Lega, спасибо, милая!
|
|
|
|
Lena27 | Дата: Среда, 10.09.2014, 20:18 | Сообщение # 94 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
|
Очень рада новым главам, спасибо. Белла при словах "колледж плюс нравится," получила в голове "профессор," вот такая ассоциация. Мысли Беллы после обмена улыбками потекли более спокойно, теперь уже ей хочется общества Эдварда, поговорить с ним. Майк раздражает, так бесцеремонно вторгается в её мирок, не понимая, не желая, понимать происходящее. Эдвард идет за Беллой может потому, что просто не идти не может, даже не думает, что скажет, надеется, что она с ним заговорит?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 10.09.2014, 20:54 | Сообщение # 95 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
RRRRRj, Цитата RRRRRj ( ) Хочется, чтобы за белой полосой не пошла черная, но так же не бывает?
В хороших ангстах так обычно не бывает))) Белые полосы только к финалу ближе наведываются)
Цитата RRRRRj ( ) А они любили Мэгги?
Любили. А некоторые члены даже слишком
Цитата RRRRRj ( ) И первый отказ для Майка, надеюсь, что не последний.
Будем надеяться, что он скоро сам все поймет, и Белле не придется объяснять ему свое отношение по пунктам)
Цитата RRRRRj ( ) Взаимодействия нормально хочется, не страха и обвинительных безжалостных слов.
Взаимодействия будут, и со страхом скоро покончим)
Из@бель, Цитата Из@бель ( ) Не читала пока такого Эдварда) Загадочного, угрюмого, несчастного.
Как и всегда, Эдвард таким не уродился, несчастным его сделала жизнь.
Цитата Из@бель ( ) Не глупая девушка.
И осторожная, не бросается в омут с головой. Это импонирует.
Vikke, Цитата Vikke ( ) Для наших героев же она оказалась большим откровением.
И огромной смелостью! Все-таки даже подобные эмоциональные обмены между профессором и студенткой неблагоразумны.
Цитата Vikke ( ) в ближайшее время Эдвард не рискнет оставить Беллу после занятий.
Эдвард рискнет даже на большее
Lena27, Цитата Lena27 ( ) Майк раздражает, так бесцеремонно вторгается в её мирок, не понимая, не желая, понимать происходящее.
По мне, обычное желание молодого парня завоевать внимание девушки. Девушка-то пока индиферрентна, он же не знает - может, тут толчок особый нужен.
Цитата Lena27 ( ) Эдвард идет за Беллой может потому, что просто не идти не может, даже не думает, что скажет, надеется, что она с ним заговорит?
Эдвард идет за Беллой с одной определенной целью. С какой - узнаем в следующей порции глав
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Vikke | Дата: Среда, 10.09.2014, 22:32 | Сообщение # 96 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Sensuous Цитата Sensuous ( ) И огромной смелостью! Все-таки даже подобные эмоциональные обмены между профессором и студенткой неблагоразумны. Да, особенно в аудитории, где полно других студентов. От Майка-то не ускользнули их "гляделки". Цитата Sensuous ( ) Эдвард рискнет даже на большее Что ж, в таком случае я даже рада, что ошибаюсь. Заинтриговали!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 10.09.2014, 23:51 | Сообщение # 97 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Эдварду надо набраться смелости и подойти к Белле познакомиться, не как преподаватель, а как обыкновенный парень! Боюсь, что пока станет сталкером для Беллы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
MiMa | Дата: Четверг, 11.09.2014, 00:51 | Сообщение # 98 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Кажется что Эд сам не знает что теперь делать, от этого и ходит за ней, а вот когда для себя все решит, вот тогда и приступит к действиям. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Четверг, 11.09.2014, 09:09 | Сообщение # 99 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое за перевод новых глав и оповещение . Конечно вопросов больше , чем ответов . Майк такой положительный , вот только вряд ли он настолько привлечет Беллу , что захочется отношений . В каждом человеке есть темная сторона и Беллу именно это может привлечь в Эдварде . Может он не настолько нездоров и она сможет вытянуть его из темного состояния ? Конечно он будет следить за ней и наблюдать с кем она видится . Это становится для него навязчивой идеей . И его понять можно . Что то в прошлом с ним случилось и видно трагически погибла жена . Имеет ли он к этому отношение ? Опять вопросы ? Спасибо большое , жду продолжение .
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Четверг, 11.09.2014, 11:25 | Сообщение # 100 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за продолжение и маячок!Хочется узнать больше про Мегги и особые обстоятельства ее смерти, за что Эдвард так поедом себя ест... И Белла сейчас выбирает между комфортным Майком и интригующим Калленом... Очень интересно, какой будет их связь!..
|
|
|
|
Зима в воздухе
|