Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 11:21 | Сообщение # 802
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Winee, большое спасибо! глава просто супер! Эх, Эдвард..наивный..полагал, что так легко выиграет, но не тут-то было! молодец, Белла- она его сделала!!!! а недели редактуры впереди будут точно интересными! жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:18 | Сообщение # 803
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
вильветта, ЕвинаЕ, девушки, спасибо за комментарии
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
На его месте я бы ее наказала и довела план до конца.
да ладно, для Беллы и так это было прогрессом, в этот раз можно простить ее
робокашка, спасибо за комментарий
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Я уже подумала, что вот оно случится, а нет, Белла опять обломала Эдварда
через три главы, если не ошибаюсь, оно случится
Цитата♥Ianomania♥ ()
Будет очень интересно понаблюдать за их совместной работой
следующая глава прям с этого начнется Спасибо за комментарий!)
RibekN,
ЦитатаRibekN ()
Спасибо огромное за приглашение в этот сногсшибательный перевод!
очень рада, что история пришлась по вкусу
ЦитатаRibekN ()
В конце то концов она же придет в их сердца?
конечно придет нас ждет самая что ни на есть настоящая, хорошая, чудесная и правдивая любовь
ЦитатаRibekN ()
Сложности в другом и их не мало.
Если вместе будут бороться, то обязательно со всем справятся Спасибо за комментарий
♥Лузя♥,
Цитата♥Лузя♥ ()
А он может, когда захочет.
и когда не ведет себя, как главный идиот этого мира
Цитата♥Лузя♥ ()
Такой был ее план, ну и еще узнать, кто будет редактором
Я бы поправила очередность)) Сначала узнать, потом возбудить А вообще, в следующих главах (через одну, если не ошибаюсь) будут как раз мысли Беллы на этот счет.
Цитата♥Лузя♥ ()
Интересно, Белла сказала ему правду?
в смысле про то, что хочет его и причины, почему попросила его подыграть ей? Да, в этой главе она была абсолютно честна с ним с самого начала и до конца
Цитата♥Лузя♥ ()
И кстати, у меня была мысль, что Эдварда признается ей в своем плане
Эдвард, конечно, немного меньший идиот в этой главе, но, Ян, не настолько
Edera, спасибо за комментарий!)
Натали2785,
ЦитатаНатали2785 ()
а недели редактуры впереди будут точно интересными!
да мне кажется, что у них любое занятие и способ его времяпровождения будут интересными Спасибо за внимание к истории
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 18:39 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
и когда не ведет себя, как главный идиот этого мира dry dry
Он полный идиот
ЦитатаWinee ()
Я бы поправила очередность)) Сначала узнать, потом возбудить biggrin А вообще, в следующих главах (через одну, если не ошибаюсь) будут как раз мысли Беллы на этот счет.
Урааа, как же хочется узнать ее мысли по поводу Эдварда, её влечения к нему и её планы на его счёт
ЦитатаWinee ()
в смысле про то, что хочет его и причины, почему попросила его подыграть ей? Да, в этой главе она была абсолютно честна с ним с самого начала и до конца wink
Если бы Эдвард не был такой задницей и не строил планы, он бы мог легко заполучить Беллу, "сломав" ее чопорную стену. Белле же нужен сильный мужчина, который сможет заткнуть ее когда это нужно, но и не подавлять её женскую сторону.
ЦитатаWinee ()
Эдвард, конечно, немного меньший идиот в этой главе, но, Ян, не настолько biggrin biggrin
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 22:08 | Сообщение # 805
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу! Они такие забавные, они точно друг друга стоят. один изобретательней другого, но есть и прогресс, Белла признала, что хочет Эдварда, а впереди у них работа над книгой Эдварда, думаю будет очень интересно как и обещала Белла Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 21.04.2015, 20:34 | Сообщение # 806
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee спасибо за перевод новой главы, Эдвард молодец, класную игру затеял, хотя я думал, что Белла из вредности не признается, что хочет его. И мне уже не верится, что он сможет опозорить ее на свадьбе. Жду продолжения.
Дата: Вторник, 21.04.2015, 21:58 | Сообщение # 808
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
С номинацией ты попала в точку. Он полнейший одиот и засранец. Таких еще поискать нужно...
Я бы на месте Беллы вообще после всего этого к себе Эдварда не подпустили! ( если конечно она узнает он его планах)!
Эдварду нужно засунуть в задницу свою гордость, месть!!! Рядом с ним такая женщина, а он плюётся на право и налево! Я думаю, что Белла, как и любая девушка если полюбит, то будет делать всё для своего мужчины!
Winee, спасибо за прекрасный перевод! История интересная, все что есть, все поглотила на раз два ) Самое что переживательное, так это свадьба Джейка... так не хочется верить что Эд сможет как-то обидеть Беллу... она и так хорошенько получила от жизни, в любовном плане... жалко девочку ... первый любимый парень с лучшей подругой.... кошмар...
Дата: Четверг, 30.04.2015, 15:02 | Сообщение # 811
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
а продолжение предвидится?)
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
Дата: Пятница, 01.05.2015, 14:03 | Сообщение # 813
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо большое за новую главу! Да уж, а утро-то было весьма впечатляющим, и предвещавшим оглушительную победу мистеру Каллену Ноооо, добившись вроде бы своего, того за чем собственно охотился, за тем, что Белла-таки сказала "Я хочу тебя"... а как оказалось это Эдвард сел в лужу, а точнее в собственные слюни по этой шикарной мадам) по своему боссу Но что все-таки у него получилось - это вывести ее на откровенность! Вывести всю из себя такую ледяную принцессу, и это у него виртуозно получилось) Она раскололась! Правда в ответ на его интриги по поводу редактора, но это малость..! Он ее помучил, получилось найти ее слабое место - это работа) Но и у мисс Свон нашлось свое оружие - это то, чего очень хочет сам Эдвард, тело Беллы, которое вместе с внутренним миром нашей красотки просто сводит его с ума А утром-то все казалось с точностью, да наоборот! Да и в офисе, эта его "интрижка" с Джессикой для глаз своего босса))) А уж их рандеву в кабинете - ммм! классно, одним словом! А концовка - вообще высший пилотаж, наш умоляющий соблазнитель! Белла, как оказалось тоже умеет играть по своим правилам
спасибо за новую главу:) удачи и терпения новой бете:) а так же ни пуха ни пера с экзаменами! для меня в этой главе Эдварда раскрылся по-новому. Как бы он не был обижен, оскорблен, каким бы плохим мальчиком он не был в душе он добрый малый! даже если ему самому сложно раскрываться, это очевидно, учитывая ситуацию, он умеет быть и тактичным, сохраняя границы, и наслаждаться настоящим временем. здесь и сейчас
Эдвард как кот, обхаживает, обольщает, ластится и в то же время ходит сам по себе По-моему, он прекрасно осознает, что влюбляет в себя женщину, с которой в дальнейшем не собирается поддерживать отношений и это принесет ей еще большую боль, чем прошлое с Джейкобом. Гадкая месть, ведь Джессика наверняка преподнесла ему свою интерпретацию информации о его книге и Эдвард идет на поводу завистливой бабенки. Жду продолжения!!!!!!
Интересно наблюдать за его играми, за ее реакцией на него. И все это в такой классной и располагающей (к такого рода играм) атмосфере. На отдыхе. Ммм... кайф... Я болею за Эдварда и хочу, чтобы он находил и находил эти зоны... И в тоже время, мне немного жаль Беллу, кажется, что она наивная дурочка в такие моменты, хотя и задает правильные вопросы. Спасибо, девочки за новую главу и за редакцию! Удачи на экзаменах!
Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:58 | Сообщение # 820
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
Спасибо за продолжение! Ох уж эти их игры! Будет ли в них действительно победитель? Или будут только проигравшие? Проигравший Эдвард, может ему нужно будет ответить на вопрос не очень приятный и слишком для него личный, проигравшая Белла которая маленькими шагами влюбляется в главного героя, о котором в скором может узнает что-то не сильно приятное?
Дата: Четверг, 07.05.2015, 14:23 | Сообщение # 821
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Winee, спасибо большое за новую главу) Эдвард тот еще жучина Придумал игру, пытается вывести Беллу на чистую воду, и как бы он сам на свою же удочку не попался. Игра вроде и очень обычная так скажем, но с другой стороны интимная, которую могут вести только два человека, которые что-то испытывают друг к другу... Думаю, что вопросов каверзных будет ооочень много, а Белла спустя столько лет узнает своё тело
Удачи с экзаменами, учебой) Приятно слышать, что история не будет заброшена
Дата: Четверг, 07.05.2015, 21:17 | Сообщение # 822
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Оххх) замечательная глава)) впрочем, как обычно)) спасибо за перевод) Хочется узнать, что же будет дальше)) с нетерпением жду продолжения ) удачной сессии)))
Дата: Четверг, 07.05.2015, 23:48 | Сообщение # 823
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус:
Интрига закручивается сильнее), Эдвард хочет Би, но при этом, хочет ее унизить, и доказать, что он сильнее:(! Би влюбилась, но боиться в этом сознаться, все больше и больше вопросов... И так хочется ответов! Спасибо за главу:)
Дата: Пятница, 08.05.2015, 00:34 | Сообщение # 824
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
Смайл настроения:
Жаль, очень жаль Беллу. она снова начинает раскрывать свои чувства и мысли другому человека, снова пытается быть нормальной и знать как оно чувствовать себя желанной, как новая порция предательства ждёт её за углом. А потом мужики будут говорить, что женщины стервы??? да с ними так и надо.... и думаю, Белла не переживёт второе предательство. у меня сердце кровью обливается, как подумаю о том, что она будет чувствовать при этом: боль, раздирающая грудную клетку, непонимание и отрицание происходящего. Эдвард, бойся своих желаний. Как бы не остался ты у разбитого корыта
Дата: Пятница, 08.05.2015, 02:22 | Сообщение # 825
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу! Эдвард уверенно ведет свою игру, вот только как бы от этих их игр больно обоим бы не было, играть с чувствами опасно! Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Это ты, будучи в курсе его планов, а представь каково бедной Белле, которая не знает о его играх))) 
хотя и задает правильные вопросы. 
