Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
losvpaltoДата: Суббота, 13.12.2014, 23:14 | Сообщение # 526
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Sensuous, Lega, девочки, я тоже на вас не в обиде. может иногда и грешу, спрашиваю: а когда будет продолжение. но это скорее для того, чтобы чувствовать что фанф не заброшен. когда я вижу любые ответы авторов, даже если они говорят подождите, это вселяет в меня надежду, что история будет доведена до конца. а параллельно с этим мысленно в небо посылаю вам больших благодарностей за труд, безвозмездный:) спасибо, что переводите и что вы есть. smile терпения и вдохновения вам!!!
 
Ol14gaДата: Суббота, 20.12.2014, 20:16 | Сообщение # 527
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Прочитала все выложенные главы. Очень понравилось! Очень!!!! А обстрел не связан с работой Чарли? Может это месть? Не зря же Чарли названивал Белле и беспокоился о ней? Жду проду!
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 23.12.2014, 07:02 | Сообщение # 528
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Интересная история! хотя поведение Беллы мне не понятно. Да, она испугана (их чуть не убили), да, она обижена, даже взбешена (Каллен перегнул палку), но чисто по человечески...почему она стала оказывать помощь Эдварду только тогда, когда ее попросили. Конце концов его ранили, когда он ее спасал... Помоги, а потом устраивай сцены хоть до посинения. Она же прекрасно знает, чем чревато неоказание своевременной помощи.
Эммет и Джаспер меня тоже удивили. Военные...Блин...Не знают элементарного...Пулю вытащить, рану обработать!

В общем, нагло напрашиваюсь в ПЧ. Нужно же узнать, кто и за что на них напал. С чего это Белла не помнит Аро, хотя вспомнила, что встречала его раньше.
 
blackheartДата: Суббота, 27.12.2014, 23:59 | Сообщение # 529
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Я уже в третий раз перечитываю етот фанф...мне очень нравится.18 глава вообще вся на емоциях..мне не терпится узнач что будет дальше...выдержит ли Белла ето все...будетли продолжение???
 
LegaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 00:22 | Сообщение # 530
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




blackheart, да нет, на этом и закончим.
 
KECДата: Понедельник, 29.12.2014, 12:01 | Сообщение # 531
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Поздравляю с наступающим Новым годом, хотелось-бы пожелать в новом году побольше свободного времени и исполнения желаний! И очень бы хотелось узнать в этом году будет еще глава ?
 
LegaДата: Понедельник, 29.12.2014, 12:06 | Сообщение # 532
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




KEC, глава сейчас у редактора. Если у Алены будет возможность ее посмотреть, то появится глава в этом году, если нет - то порадуем всех уже в новом. Самми понимаете, предновогодние хлопоты и все такое smile
 
Mystery_girlДата: Понедельник, 29.12.2014, 13:08 | Сообщение # 533
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Поздравляю с заслуженными победами! И с наступающим Новым Годом всю команду Линии фронта! Успехов вам, вдохновения безграничного, много свободного времени!
 
Lena27Дата: Вторник, 30.12.2014, 07:58 | Сообщение # 534
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Поздравляю творческий коллектив "Линии фронта" и всех читателей с победами на премии 2014 года, спасибо за отличный фанфик, счастливого Нового года!
 
LegaДата: Суббота, 03.01.2015, 12:12 | Сообщение # 535
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Добавлена новая глава happy

 
Ol14gaДата: Суббота, 03.01.2015, 12:31 | Сообщение # 536
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за новую главу! Белла всё таки пришла к Эдварду. Запретила себе думать и пришла. Ум с сердцем не в ладу. А может следует подумать чуть больше, чтобы понять, что он тот кто ей нужен. Он спас её, рискуя жизнью. Действительно поставил её на первое место. Надо научится принимать его таким, какой он есть. И жду проду.
Поздравляю с Новым годом.
 
Helen77Дата: Суббота, 03.01.2015, 12:34 | Сообщение # 537
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Правильно Белла, не думай, не думай, а чувствуй. И может быть тогда ты не захочешь возвращаться в свой маленький мир. Спасибо большое за продолжение.
 
LegaДата: Суббота, 03.01.2015, 12:39 | Сообщение # 538
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ахаха,
Цитата ахаха ()
Спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв happy
Цитата ахаха ()
Ум с сердцем не в ладу.

Как обычно и бывает dry
Цитата ахаха ()
Надо научится принимать его таким, какой он есть.

Мне кажется, она еще не до конца знает, какой он на самом деле.

Helen77,
Цитата Helen77 ()
И может быть тогда ты не захочешь возвращаться в свой маленький мир.

А мне кажется, она уже решила твердо, что вернется туда...
Спасибо за отзыв! smile
 
TUTIKДата: Суббота, 03.01.2015, 12:42 | Сообщение # 539
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 03.01.2015, 12:56 | Сообщение # 540
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Белла позволит себе только единственный раз не думать?! А после уйдет жить без Эдварда? Что-то ее размышления очень пессимистичные или реалистичные... Пусть Эдвард поколдует над ней, чтобы она изменила свое мнение...
 
LegaДата: Суббота, 03.01.2015, 12:58 | Сообщение # 541
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




TUTIK, спасибо за внимание к истории!

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Что-то ее размышления очень пессимистичные или реалистичные...

Скорее второе...
Цитата FaNATKA3178 ()
Пусть Эдвард поколдует над ней, чтобы она изменила свое мнение...

Тяжело ему придется с простреленной рукой-то dry
Спасибо за отзыв!
 
робокашкаДата: Суббота, 03.01.2015, 13:09 | Сообщение # 542
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Так понимаю, что приход Беллы в спальню Эдварда своего рода компенсация за спасение и ответный прощальный дар. Она осознала недолговечность их возможных отношений, но у нее есть шанс на недолгое время забыться и подсластить пилюлю разлуки, не все ж перечить...
Спасибо за продолжение! С наступившим!
 
karinabДата: Суббота, 03.01.2015, 13:10 | Сообщение # 543
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Очень долго ждала продолжение и вот, наконец - то biggrin
Интересно узнать, кто же все - таки пытался их убить и связано ли это с Беллой?
С нетерпением жду продолжения.
Спасибо за главу smile
 
Ol14gaДата: Суббота, 03.01.2015, 13:25 | Сообщение # 544
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Цитата Lega ()
Скорее второе...
Цитата FaNATKA3178 ()
Пусть Эдвард поколдует над ней, чтобы она изменила свое мнение...

Тяжело ему придется с простреленной рукой-то

А может простреленная рука поможет удержать Беллу около себя? Ляжет он к ней в больницу и придётся Белле его лечить. Или останется в доме,где кроме Беллы никто медицинскую помощь оказать не может. А чем дольше они вместе, тем сложнее ей будет от него отказаться. Ну это так, фантазия разыгралась.
 
Lena27Дата: Суббота, 03.01.2015, 14:03 | Сообщение # 545
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Думай - не думай, а сердцу не прикажешь, чувствует она, что Эдвард её судьба, тянет Беллу к нему, вот только боится это признать, что неудивительно после пережитой ночи; в своей обычной жизни - привычно и не страшно, поэтому хочется ей обратно в свою квартирку, но Эдварда уже не вычеркнешь из памяти, и эти воспоминания помешают ей вернуть её былую свободу, и если быть ей честной перед самой собой, так ли уж ей нужна теперь её свобода. А может ещё передумает уходить; она - женщина, а ... женщины - непостоянство имя им. Спасибо огромнейшее за новую главу.
 
LegaДата: Суббота, 03.01.2015, 14:23 | Сообщение # 546
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Так понимаю, что приход Беллы в спальню Эдварда своего рода компенсация за спасение и ответный прощальный дар.

Не совсем, она же по сути тоже этого хочет, хотя и не совсем признает сей факт.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв! smile

karinab,
Цитата karinab ()
таки пытался их убить и связано ли это с Беллой?

Все чуть позже wink
Цитата karinab ()
Спасибо за главу smile

Спасибо за отдых! smile

ахаха,
Цитата ахаха ()
Ляжет он к ней в больницу и придётся Белле его лечить.

Такой вариант вряд ли возможен, ведь тогда придется объяснять его травму.
Цитата ахаха ()
А чем дольше они вместе, тем сложнее ей будет от него отказаться.

Согласна, но, похоже, Белла настроилась решительно выпутаться из манящих объятий Эдварда.
Цитата ахаха ()
Ну это так, фантазия разыгралась.

Это же хорошо wink

Lena27,
Цитата Lena27 ()
чувствует она, что Эдвард её судьба, тянет Беллу к нему, вот только боится это признать,

Боится, еще как боится. Мне кажется, она в принципе Эдварда боится, хотя его и тянет к ней... sad
Цитата Lena27 ()
А может ещё передумает уходить; она - женщина, а ... женщины - непостоянство имя им

Все возможно wink
Цитата Lena27 ()
Спасибо огромнейшее за новую главу.

Огромное спасибо за отзыв! happy
 
losvpaltoДата: Суббота, 03.01.2015, 14:26 | Сообщение # 547
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Спасибо за новую главу:)она создала новое непонимание ситуации чувств Беллы:она то ли влюблена в него, то ли просто хочет трахнуться с ним. Действительно ли она поняла суть их связи друг с другом?! Для них обоих стоит вопрос принятия друг друга такими какими они есть, с тем багажом что уже накоплен.Хотелось узнать для чего она пришла к нему? Я соглашусь со многими,что с раненой рукой им будет затруднительно заниматься сексом.
 
MiMaДата: Суббота, 03.01.2015, 16:03 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Надо же было Эдварду так вляпаться и встретить и заинтересоваться именно этой женщиной, со столькими комплексами и копанием в себе и претензиями к окружающим, что диву даешься как у нее устроены мозги, один сплошной негатив. И интересно зачем она пришла к Эду, отключив мозги при этом, хотя стоило бы подумать в каком он состоянии после ранения и воспаления, а она дефилирует в неглеже и думает что ее обнаженное тело его поднимет и вылечит.

Добавлено (03.01.2015, 16:03)
---------------------------------------------
Будем надеяться на лучшее. Спасибо за продолжение. , Новым годом!


 
LOstДата: Суббота, 03.01.2015, 17:01 | Сообщение # 549
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Karma, спасибо вам большое за продолжение!
Очень понравилась эта глава - минимум действий, а точнее практически их отсутствие, но максиму внутреннего мира героини) Белле трудно, чоень трудно далась та мысли, к которой она пришла... Ей приятно с Эдвардом, даже очень, он - то, что ей нужно, то, что им обоим нужно... Но Белле сложно и даже местами невозможно просто пройти мимо той части жизни Эдвард, которую он от нее скрывает всеми силами, правда и неправдами... Он ее не пускает в свой мир, да, он стремится ее защитить и это у него получается, схваченная пуля - прямое тому доказательство... Да и наверное, есть такие женщины, которым все подносят на блюдечке, и которые не особо хотят думать от куда все это... точнее те, которые могут себе позволить остаться в неведении... но Белла-то не такая... Она хочет знать, куда она попала и чем рискует, испытывая такие противоречивые чувства к Эдварду... Он должен, просто обязан понять, что Белла - не хрупкая фарфоровая кукла, с которой надо только пыль сдувать и лишний раз не травмировать...( Если он хочет, чтобы она была с ним, а уж этого он не то что хочет, он желает и мечтает об этом... то он должен пустить ее в свой мир, должен показать изнанку себя... Это сложно, это практически невозможно для такого человека, который он есть, но это единственный способ, чтобы Белла не просто была рядом телесной оболочкой, а именно той, к которой его тянет, к сочетанию - душа, ум и тело Беллы) Все это притягивает ее к нему) Беда для него в том, что и заставить ее он не сможет... не захочет...
Белле и хочется поменять в этом мистере Совершенстве что-то, но вместе с тем она понимает, что он ей стал дорогим и близким именно с такими качествами, которые он имеет в себе - и хорошие и плохие... как говорится - то, что идет в комплекте biggrin Она это понимает и принимает... Но эта скрытность его ее добивает... Ей с ним очень комфортно, приятно, легко и воздушно, ей с ним хорошо так, как не с кем до этого не было... Но все равно тайны перевешивают...
Ей напоследок (хотя очень надеюсь этого не случится, этого не может случиться cry ) захотелось испытать весь фейерверк чувств и эмоций с Эдвардом до конца) Последняя стадия - это секс... Причем этого хочет все, кроме головы...( она старается отключить все мысли, чтобы просто быть с ним до конца...
Но я даже не знаю, почем она решила, что ее отпустят, что она сможет уйти... Он слишком от нее зависим в эмоциональном плане... Сможет ли он ее отпустить....
И главный вопрос, будет ли у них продолжения, та последняя точка... точка не возврата...( Согласиться ли Эдвард, или сможет ее переубедить... Любой исход непростой...
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
Olga01Дата: Суббота, 03.01.2015, 20:19 | Сообщение # 550
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




С Новым Годом дорогие девочки . Спасибо большое за перевод и редакцию новой главы . Как то все у них не весело . Можно понять и Беллу , а про него вообще молчу . Где то на горизонте мелькает Вольтури , а про него никто не подумал . Откуда Белла его знает ? Сможет ли она сама измениться для Эдварда прежде , чем требовать от него того же ? Захочет быть рядом , значит попытается . Спасибо большое , жду продолжение .
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92