Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Они не могут пожениться
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 23.03.2013, 02:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:






Название: Они не могут пожениться
Ссылка на оригинал: People who can't wed, Plan (в теме прошу не спойлерить!)
Автор: Red as a Rose01
Разрешение на перевод:

Переводчик: ♥Ianomania♥
Бета: Inmanejable
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне!
Саммари: Белла ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Я очень давно хотела взяться за перевод истории и все никак не могла решиться на этот шаг. Но вот представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие вот истории, как эта, и надеюсь, что она найдет здесь своих читателей! Огромное спасибо хочу сказать Свете (Inmanejable) за помощь в оформлении и за то, что она взялась редактировать мой перевод. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений.
Размещение: Разрешения не даю!

Сообщения о выходе новых глав высылаю только тем, кто отписался на форуме после последней главы!

Еще раз хочу поблагодарить несравненную Inmanejable за прекрасную обложку и баннеры!


Восхитительный подарок от Иры (ღКосолапкаღ). Огромное спасибо ей за это!


Доп. материалы




Глава 1. Марк и Люси и Глава 2. "Божественный брак"

Глава 3. Встреча и воссоединение

Глава 4. Плаза

Глава 5. Шоппинг и сближение

Глава 6. Гольф у Денали и загородный клуб

Глава 7. Разговор о преждевременном

Глава 8. Торты и танцы

Глава 9. Броско, но она любит это

Глава 10. Мучения Джессики

Глава 11. Музыка для моих ушей


Глава 12. Лилиан и объявление
часть 1
часть 2


Глава 13. Ну и денек!


Глава 14. Надежно и безопасно


Глава 15. Помолвка

Глава 16. Признание

Глава 17. Форкс

Глава 18. С возвращением

Глава 19. Откровения

Глава 20. Излишек

Глава 21. Последние штрихи

Глава 22. Большой день

Глава 23. Решения последних минут

Глава 24. Это сумасшествие!

Глава 25. Возвращение к норме?

Эпилог


Герои


Если кто-то хочет помочь с рекламой фанфика





Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Среда, 23.04.2014, 11:24
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 22.01.2014, 12:25 | Сообщение # 676
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
А сама - то, этот смайлик поставила. Теперь, я боюсь за твоих детей

Все мои детки будут в целости и сохранности. Я их не обижу biggrin
К стати, а чем тебе Таня не нравится? Хорошая же девочка happy
Цитата Black_Crow ()
Тебе правда понравиться. Там еще про внутреннию богиню. Она похожа на шизика, когда с ней спорит

Как только расгребусь со своим списком книг, которые хочу прочитать, засяду и за эту wink


 
BlackCrowДата: Среда, 22.01.2014, 12:38 | Сообщение # 677
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Все мои детки будут в целости и сохранности. Я их не обижу
К стати, а чем тебе Таня не нравится? Хорошая же девочка


Она еще спрашивает. Пф, чем она не нравится. Да всем. Слишком уж смазливая. А что она выбирает на свадьбу? Господи Помилуй dry

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Как только расгребусь со своим списком книг, которые хочу прочитать, засяду и за эту

А ну делись, что за книги? Я тоже любительница почитать biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 24.01.2014, 16:35 | Сообщение # 678
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Она еще спрашивает. Пф, чем она не нравится. Да всем. Слишком уж смазливая. А что она выбирает на свадьбу? Господи Помилуй

Такой у нее вкус, что поделать. Я, если честно, удивлена, что она не розовое платье выбрала себе на свадьбу. Так что еще не все так плохо biggrin Но в последних главах она мне нравится. Найти бы ей хорошенького паренька wink
Цитата Black_Crow ()
А ну делись, что за книги? Я тоже любительница почитать

Та я подсела на английскую классику... Остин, сестры Бронте и т.д. wink

Все, сегодня сдала свой экзамен, теперь берусь за перевод. Так что на следующей неделе будет новая глава wink


 
BlackCrowДата: Пятница, 24.01.2014, 16:54 | Сообщение # 679
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()

Такой у нее вкус, что поделать. Я, если честно, удивлена, что она не розовое платье выбрала себе на свадьбу. Так что еще не все так плохо Но в последних главах она мне нравится. Найти бы ей хорошенького паренька


Тогда, на свою свадьбу,я надену черное платье. Ну что поделать? Такой вкус biggrin
Роза Сябитова, найдите - ка, мне тоже парня biggrin
Хотя, у меня уже есть жених..
Не, все равно найдите biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Та я подсела на английскую классику... Остин, сестры Бронте и т.д.

Все, сегодня сдала свой экзамен, теперь берусь за перевод. Так что на следующей неделе будет новая глава


И как? Нравится?

Хорошо сдала? Давай, мы ждем wink
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 24.01.2014, 17:00 | Сообщение # 680
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Тогда, на свою свадьбу,я надену черное платье. Ну что поделать? Такой вкус

А жениха в белый костюм? wink
Цитата Black_Crow ()
Роза Сябитова, найдите - ка, мне тоже парня Хотя, у меня уже есть жених.. Не, все равно найдите

Видишь, какая. И жених есть, и парня ей найдите... biggrin Ты уже практически пристроена, теперь надо остальных моих деток в хорошие руки отдать. Пока у нас Белла без пары остается. С ней то что делать? wacko
Цитата Black_Crow ()
И как? Нравится?

Обожаю. Прочитала год назад еще "Гордость и предубеждение" Остин, до сих пор в восторге. А вот сейчас вспомнила и поняла, что, наверное, нужно еще раз перечитать happy
Цитата Black_Crow ()
Хорошо сдала? Давай, мы ждем

На отлично. Вечером вернусь домой и как засяду, пока настроение есть happy


 
BlackCrowДата: Пятница, 24.01.2014, 17:07 | Сообщение # 681
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
А жениха в белый костюм?


Не, в розовый biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Видишь, какая. И жених есть, и парня ей найдите... Ты уже практически пристроена, теперь надо остальных моих деток в хорошие руки отдать. Пока у нас Белла без пары остается. С ней то что делать?


Побуду я Василисой. Не знаю, звезды пока что нифига не говорят. Ну я не знаю, что там гороскоп biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Обожаю. Прочитала год назад еще "Гордость и предубеждение" Остин, до сих пор в восторге. А вот сейчас вспомнила и поняла, что, наверное, нужно еще раз перечитать

Фильм очень понравился. Давно хочу книгу прочесть, но у меня очереди еще куча книг dry

Цитата ♥Ianomania♥ ()
На отлично. Вечером вернусь домой и как засяду, пока настроение есть

Мне тоже надо главу перевести. А я тут новую серию Дв обрабатываю, так что пока не могу... dry
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 24.01.2014, 23:16 | Сообщение # 682
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Не, в розовый

Ну вот, а ты еще на Таню бочку катишь biggrin Зачем же жениха так мучить?
Цитата Black_Crow ()
Побуду я Василисой. Не знаю, звезды пока что нифига не говорят. Ну я не знаю, что там гороскоп

А ты там присмотрись. Не хочу ее оставлять одну. Ведь Эдварда по-любому отдадим Белле wink
Цитата Black_Crow ()
Фильм очень понравился. Давно хочу книгу прочесть, но у меня очереди еще куча книг

Когда книгу прочитаешь, то поймешь, что фильм как раз не очень. Хотя мне фильм тоже нравится wink


 
BlackCrowДата: Суббота, 25.01.2014, 11:08 | Сообщение # 683
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну вот, а ты еще на Таню бочку катишь Зачем же жениха так мучить?


Потому что, я люблю мучить людей biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А ты там присмотрись. Не хочу ее оставлять одну. Ведь Эдварда по-любому отдадим Белле


А почему это, мы отдадим её Эди? А может, я его себе заберу, а?)

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Когда книгу прочитаешь, то поймешь, что фильм как раз не очень. Хотя мне фильм тоже нравится


Надо время найти и наконец дочитать свои косяки biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 31.01.2014, 13:23 | Сообщение # 684
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Потому что, я люблю мучить людей

Злая ты biggrin
Цитата Black_Crow ()
А почему это, мы отдадим её Эди? А может, я его себе заберу, а?)

Так, у тебя уже есть жених. Хочешь, чтобы Белла в девках до старости осталась? biggrin
Цитата Black_Crow ()
Надо время найти и наконец дочитать свои косяки

Аналогично wink

Добавлено (31.01.2014, 13:22)
---------------------------------------------
Добавлена 22 глава. Приятного прочтения ;)




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Пятница, 31.01.2014, 13:23
 
BlackCrowДата: Пятница, 31.01.2014, 13:28 | Сообщение # 685
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Так, у тебя уже есть жених. Хочешь, чтобы Белла в девках до старости осталась?


Я сегодня злая, так что да, я предпочту, чтобы она осталась в девках. Не заслужила... dry
Цитата ♥Ianomania♥ ()

Злая ты


Если я умею расчленять людей, это ей ни о чем не говорит happy
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 31.01.2014, 13:32 | Сообщение # 686
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Я сегодня злая, так что да, я предпочту, чтобы она осталась в девках. Не заслужила...

Чего злая? tongue
Почему она не заслужила? Что она сделала, чтобы попасть к тебе в немилость? wink
Цитата Black_Crow ()
Если я умею расчленять людей, это ей ни о чем не говорит

Мне ее уже жаль. Но, думаю, после этой главы она тебя порадует happy


 
BlackCrowДата: Пятница, 31.01.2014, 13:38 | Сообщение # 687
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Чего злая?
Почему она не заслужила? Что она сделала, чтобы попасть к тебе в немилость?


Смотри в наградки, я там тебе одну из причин рассказала. А еще, не уеду домой до конца марта, буду дома, в Сургуте dry
А Белла, не должна быть такой дурой. Все просто smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Мне ее уже жаль. Но, думаю, после этой главы она тебя порадует

Она пока что на активации, но я с нетерпением жду, что они там нам приготовили happy
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 31.01.2014, 14:13 | Сообщение # 688
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




♥Ianomania♥, У меня шок!!!! surprised Неужели они все таки решили не жениться? Подожди, как это возможно? surprised Нет у меня нет слов ! Спасибо за перевод ! Жду продолжения!

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 31.01.2014, 14:35 | Сообщение # 689
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Смотри в наградки, я там тебе одну из причин рассказала

А ты сказала, что там ошиблись?
Цитата Black_Crow ()
А еще, не уеду домой до конца марта, буду дома, в Сургуте

Почему? wink
Цитата Black_Crow ()
А Белла, не должна быть такой дурой. Все просто

Ну, она как раз думает, что не дура и делает все правильно biggrin
Цитата Black_Crow ()
Она пока что на активации, но я с нетерпением жду, что они там нам приготовили

Уже активировали happy

Carpe_Diem, да, Эдвард и Таня все-таки приняли это решение. Жаль, что тянули так долго wink


 
BlackCrowДата: Пятница, 31.01.2014, 14:40 | Сообщение # 690
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
А ты сказала, что там ошиблись?

Нет, думала исправят, да вот нифига angry

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Почему?


Привет, семейные проблемы.Не хочу маму оставлять. Прощай, Академию. Мой жених, в тайне ржет надо мной, ибо он уже в Питере. Приехала на праздники называются dry

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну, она как раз думает, что не дура и делает все правильно

Она так думает, а я думаю совсем по - другому. Так что Белла - дура biggrin
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 31.01.2014, 14:42 | Сообщение # 691
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Carpe_Diem, да, Эдвард и Таня все-таки приняли это решение. Жаль, что тянули так долго

♥Ianomania♥, Это точно!


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 31.01.2014, 14:44 | Сообщение # 692
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Нет, думала исправят, да вот нифига

Лучше напиши, а то, может, они и не знают об ошибке.
Цитата Black_Crow ()
Привет, семейные проблемы.Не хочу маму оставлять. Прощай, Академию. Мой жених, в тайне ржет надо мной, ибо он уже в Питере. Приехала на праздники называются

Ну, мама - святое. Так что тут я тебя понимаю.
Цитата Black_Crow ()
Она так думает, а я думаю совсем по - другому. Так что Белла - дура

Не ты одна так думаешь wink


 
BlackCrowДата: Пятница, 31.01.2014, 14:52 | Сообщение # 693
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну, мама - святое. Так что тут я тебя понимаю.


У мня железная отмазка, а точнее справка. Я еще после операции, так что прокатит biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Не ты одна так думаешь

Та здесь многие её таковой посчитают. Сейчас, дочитаю главу и скажу, что думаю о ней
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 31.01.2014, 15:11 | Сообщение # 694
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Та здесь многие её таковой посчитают. Сейчас, дочитаю главу и скажу, что думаю о ней

Та я, в какой-то мере, тоже считаю ее такой, но все же можно и в ее положение тоже войти wink
Давай, жду wink


 
BlackCrowДата: Пятница, 31.01.2014, 15:23 | Сообщение # 695
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


♥Ianomania♥, Автор, решил поиздеваться над читателями?

Нет, я серьезно. Я уже приготовила комнатку для расчленение Тани, дабы позже отдать Эдварда во власть Беллы. А они мне тут заявляют, что свадьбы не будет? Как так то?
Эдвард, напела что - то на ушко нашей Танички?
Это меня радует, но все равно, как - то не спокойно на душе dry

Спасибо большое за главу. Мне уже требуется новая глава, ибо нужно объяснение всей этой ситуации happy
 
MiMaДата: Пятница, 31.01.2014, 15:57 | Сообщение # 696
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Большой сюрприз! Мало ли что Белла решила. Спасибо за продолжение.


 
робокашкаДата: Пятница, 31.01.2014, 16:09 | Сообщение # 697
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И к чему было затевать свадьбу? Несостоявшиеся молодожены приколисты или так понимают и чувствуют друг друга, что решили остаться друзьями? Мелодрама на повороте tongue
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 31.01.2014, 16:11 | Сообщение # 698
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Автор, решил поиздеваться над читателями?

А как же без интриги? wink
Цитата Black_Crow ()
А они мне тут заявляют, что свадьбы не будет? Как так то?

Вот ты кровожадная. Я так и думала, что тебе простого разрыва Эдварда и Тани будет мало biggrin
Цитата Black_Crow ()
Эдвард, напела что - то на ушко нашей Танички?

Вот об этом в следующей главе.
P.S. спойлеров не проси, не дам tongue
Цитата Black_Crow ()
Это меня радует, но все равно, как - то не спокойно на душе

Вот и правильно, что неспокойно. Мы еще не знаем, что там Белла дальше себе надумает!
Цитата Black_Crow ()
Спасибо большое за главу.

А тебе огромное спасибо за комментарий и поддержку замечательной беседы wink
Цитата Black_Crow ()
Мне уже требуется новая глава, ибо нужно объяснение всей этой ситуации

Мы в процессе wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
Большой сюрприз! Мало ли что Белла решила

Вот именно, что еще не понятно, что там себе Белла надумает, когда после шока оправится.
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

Спасибо за комментарий wink


 
вильветтаДата: Пятница, 31.01.2014, 16:12 | Сообщение # 699
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Приветик!Спасибо за главу!
Какой приятный и неожиданный сюрприз.
Значит решили что не подходят друг друга и Эдвард еще раз хотел услышать что Белла его любит.
Теперь Эдварду придется приступить к действию чтоб Белла поменяла свой план. biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
BlackCrowДата: Пятница, 31.01.2014, 16:14 | Сообщение # 700
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
А как же без интриги?


Именно такую интригу, я называю - издевательством dry

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Вот ты кровожадная. Я так и думала, что тебе простого разрыва Эдварда и Тани будет мало


Ну блин, где скандал? Где фарс? angry
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Вот об этом в следующей главе.
P.S. спойлеров не проси, не дам


Блин, а я только хотела начать просить. Ну хотя бы маленький отрывочек biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Поиск:


Выбор