|
Парашют
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)
Автор: KitsuShel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo
Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Drama/Romance
Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!
Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!
Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!
Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!
Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!
Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 09.05.2014, 13:42 | Сообщение # 951 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Для Джек главное чтоб с Беллой все было хорошо и готов стать на защиту.
И Для Джека смерть Виктории не растроило потому что он боялся что может его забрать
от Беллы.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 09.05.2014, 13:55 | Сообщение # 952 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Что же, вроде бы случившееся пока не отразилось на Джеке и это радует. Белла конечно переживает, но хочется верить, что сейчас точно все будет хорошо. Спасибо огромное за перевод.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 09.05.2014, 14:28 | Сообщение # 953 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я рада, что все потихоньку приходит в норму. Надеюсь, теперь никто не побеспокоит ни Беллу, ни Джека, ни Эдварда.
Джек нормально воспринял все новости. Так что все будет хорошо!
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 09.05.2014, 17:02 | Сообщение # 954 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Все вроде хорошо, надеюсь, больше никаких проблем не будет) Ну, если только с датой свадьбы не смогут определиться! Кстати, они что, предполагают, что Эдвард будет жить отдельно? Ой, зря:))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 09.05.2014, 21:18 | Сообщение # 955 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Великолепная, интересная история! Жаль, то ей не уделяют нужного внимания, уж больно долго не было продолжения! Обидно, если вдруг, её вообще приостановят!
Рада, что Джек, особо не огорчился гибели матери, хотя какая она мать! На самом деле, хорошо, что его при этом, там не было! Наверняка, Джеймс, попытался бы, убить малыша, ведь он знал, что Джек, самое дорогое для Эдварда и Беллы! Наконец стало всё налаживаться! Думаю, Эдвард, долго не вытерпит без Беллы и сына! Очень надеюсь на скорое продолжение! Спасибо! Удачи, любви и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 01:16 | Сообщение # 956 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
С возвращением! Очень соскучилась по истории и по героям 
И спасибо огромное за новую главу) Эхххх, все медленно, но верно приходит в норму! Этот безумный клубок, завязавшийся тогда, когда Белла нашла парнишку (а наверное и даже раньше), начал потихоньку расплетаться... главные злодеи побеждены! Добро победило и то не может не радовать! Остались еще вопросы, но они все без исключения касаются сугубо отношений Беллы и Эдварда! Парень прав, что не сразу махнул, как бы этого не хотелось ни ей ни ему, к ним в дом, жить с ними! Они должны пройти все стадии отношений, хоть и началось у них все весьма нестандартно - закончиться все должно по старинке 
Рада за Джека, что он воспринял всю эту информацию со стойкостью, присущей этому маленькому мужчине! Он меня снова удивил, как в прочем и на протяжении всей истории! Он прошел через такое и тал таким замечательным сыном, другом и просто мальчишкой!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 01:30 | Сообщение # 957 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Все самое страшное позади, с остальным справятся! Джек молодец, очень хорошо воспринял новость. Переживания Беллы понятны, но скоро думаю все будет совсем замечательно! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 20:43 | Сообщение # 958 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девочки, огромное спасибо за комментарии, мы вернулись, все главы уже переведены, осталось лишь выложить, поэтому обновления будут выходить раз в неделю 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 23.05.2014, 00:40 | Сообщение # 959 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Новая глава!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 23.05.2014, 09:15 | Сообщение # 960 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Вот и случился отъезд 
Хорощо что у Беллы есть Джек её опора надеюсь Эдвард быстро приедет.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 23.05.2014, 11:35 | Сообщение # 961 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата вильветта (  )
Хорощо что у Беллы есть Джек её опора надеюсь Эдвард быстро приедет.
Он еще устроит пару сюрпризов
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 23.05.2014, 12:18 | Сообщение # 962 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за скорое продолжение! Умиляет Джек! До чего ж хорош мальчишечка! Да, тяжелыми будут эти два месяца, для них! Хочется верить, что Эдвард, побыстрее завершит свои дела и они снова будут вместе! Надеюсь, что не долго ждать очередную главу! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 23.05.2014, 12:27 | Сообщение # 963 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Эх, уже уехали! Надеюсь, он скоро переедет к ним))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 23.05.2014, 16:02 | Сообщение # 964 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Немного грустно от расставания, но это временно, верю, впереди их ждет только счастье. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 23.05.2014, 20:22 | Сообщение # 965 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо за отзывы, дорогие читатели! Новая глава будет как только, так сразу
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Суббота, 24.05.2014, 08:29 | Сообщение # 966 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Чувства Джека и Беллы можно понять. Если бы они встретили Эдварда у себя дома, то легче бы приняли изменения и окончательно поверили в них. А сейчас они возвращаются один домой и наверное пугает ощущение нереальности. Как будто возвращаешься из сказаки и неизвестно вернатся ли она вновь. Теперь будем ждать Эдварда.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 24.05.2014, 13:17 | Сообщение # 967 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Как же быстро наступило время отъезда. Остается только надеяться, что эти два месяца пробегут как можно скорее и Эдвард снова будет с Беллой и Джеком!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 24.05.2014, 14:29 | Сообщение # 968 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Lenori, Эдвард не заставит себя долго ждать.
♥Ianomania♥, и тебе спасибо за отзыв!
Следующая глава Тео, через недельку-другую выложим, а потом я с частотой в три дня довыложу свои две последние главы.
|
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 21:40 | Сообщение # 970 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
natik359, они не успеют соскучиться
|
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 00:00 | Сообщение # 972 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Frigitta, а если мы быстро переведем, расставание вообще пролетит как один миг
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 10:15 | Сообщение # 973 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Цитата little_eeyore ( ) а если мы быстро переведем, расставание вообще пролетит как один миг wink
Несомненно,но в так случае мы и с фанфом расстанемся быстрее 
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 18:53 | Сообщение # 974 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата Frigitta ( )
biggrin Несомненно,но в так случае мы и с фанфом расстанемся быстрее sad
Он останется с нами навсегда. Кроме того, есть ауттейки, но я точно не возьмусь их переводить.
|
| |
|
|
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
