Анатомия сердца Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Оригинальное название: It Happened One Weekend Ссылка на оригинал: It Happened One Weekend Автор:xXKiwiCullenXx Разрешение на перевод: получено. I don't mind my stories being Translated, as long as I am given full credit for having written them! Переводчик:Anomaliya2010 Бета (редактор): пока нет Дисклеймер: Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер. Я только играю с ними! =) Рейтинг: M Жанр: Romance/Humor Пэйринг: Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди! Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение: только на TwilightRussia Саммари:Эдвард - богатый новенький в городе, у которого проблемное прошлое, и который достал своих родителей. Белла - заброшенная дочь Шефа полиции, которой пользуется и помыкает ее старшая сестра, Розали. Смогут ли Эдвард и Белла исправить ошибки в жизни друг друга за один уикенд?
От переводчика:Повествование в фике ведётся от двух лиц – Белла и Эдвард. Также у этого фика есть 2 сиквела, и, конечно, вскоре после окончания 1 части, я возьмусь за перевод последующих частей. В общем, кого заинтересовало, милости прошу! Ага, и насчёт того, что ещё нужно для полного счастья... было бы неплохо, если бы вы комментировали главы и высказывали свое мнение!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:47
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:52 | Сообщение # 7
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
Ох, ну что я могу сказать??!))) все круто) правда, мне очень нравится сюжет, перевод шикарный....спасибо что взялись за него) вот говорят что надо найти бету...может быть, может быть..но если кто то замечает ошибки, то я их вообще не вижу..я погружена в события фанфика...это уже заслуга автора, но и переводчик тоже постарался....а так могу сказать, что и в правду бета нужна в любом случае поэтому...)) в общем ладно, а то разговорилася я...все! Буду ждать следующих главок)
Добавлено (07.11.2010, 22:52) --------------------------------------------- Ох, ну что я могу сказать??!))) все круто) правда, мне очень нравится сюжет, перевод шикарный....спасибо что взялись за него) вот говорят что надо найти бету...может быть, может быть..но если кто то замечает ошибки, то я их вообще не вижу..я погружена в события фанфика...это уже заслуга автора, но и переводчик тоже постарался....а так могу сказать, что и в правду бета нужна в любом случае поэтому...)) в общем ладно, а то разговорилася я...все! Буду ждать следующих главок)
Дата: Понедельник, 08.11.2010, 08:06 | Сообщение # 8
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Quote (Felicity)
принимай в пч;)
с радостью
Quote (Kissmyas)
мне очень нравится сюжет, перевод шикарный....спасибо что взялись за него)
спасибо, меня и саму зацепил этот фф
Quote (Kissmyas)
вот говорят что надо найти бету
Возможно, действительно нужно, но пока ее нет, к сожалению
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Да, обычно, редко к тебе подходят узнать, что ты читаешь
Quote (Оксанчик)
Принимай в ПЧ!
с удовольствием!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Ох извените за опоздание) вот только сегодня забежала прочитать главку) эх как прикольно они познакомились...мне понравилось) Белла че то тупит немного) ей такой красастуля ТАКОЙ комплимент сделал...а она?? Ум...Эдвард молодец...мне понравилось как он сначала удостоверился что Белла хороший собеседник, что она разбирается в книгах..потом уже представился...эх умный парень) А Джаспер уже действует! Такой молодец уже Элис на руках носит) Умничка) В общем все супер) спасибки за перевод) буду ждать проду)
Добавлено (10.11.2010, 14:17) --------------------------------------------- Ох извените за опоздание) вот только сегодня забежала прочитать главку) эх как прикольно они познакомились...мне понравилось) Белла че то тупит немного) ей такой красастуля ТАКОЙ комплимент сделал...а она?? Ум...Эдвард молодец...мне понравилось как он сначала удостоверился что Белла хороший собеседник, что она разбирается в книгах..потом уже представился...эх умный парень) А Джаспер уже действует! Такой молодец уже Элис на руках носит) Умничка) В общем все супер) спасибки за перевод) буду ждать проду)
Белла че то тупит немного) ей такой красастуля ТАКОЙ комплимент сделал...а она??
Я б, честно говоря, растерялась бы тоже, если б ко мне такой весь из себя Эдвард подкатил Но ты права, она даже боялась попробовать пообщаться. Это минус для нее же самой.
Quote (Kissmyas)
спасибки за перевод) буду ждать проду)
спасибо за отзыв, новая часть от Эдварда будет уже сегодня или в крайнем случае завтра.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Anomaliya2010, принимай в читатели)) мне понравилась эта история...один Джас чего стоит)) ну а отношения Беллы и Эда, я надеюсь будут развиваться нормально и спасибо за перевод))
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Понедельник, 15.11.2010, 14:05 | Сообщение # 22
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
lera))), kas1964,кончно, с удовольствием вас приму в читатели! очень рада, что фф вам понравился!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
на протяжении четырех глав я все думала и думала, буду ли я дальше читать эту историю!? и все-таки надумала, что да, она мне очень нравится))
легкая и веселая, а еще такой милый Эдвард и Белла не таккая уж и размазня. динамично и интересно, что же случится дальше. и уж очень интересно, что же случится именно за одну неделю)))
Anomaliya2010, спасибо за перевод, и жду продолжения!
обезьяна,спасибо, что осталась в читателях Я очень рада, что история все-таки заинтересовала.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Жду проду с колоссальным нетерпением!Ты молодчина!
и Белла не таккая уж и размазня. 
