Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
В два раза дольше, чем вчера...
LanaLuna11Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самый художественный перевод





Название: В два раза дольше, чем вчера

Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday

Оригинал: удален со всех ресурсов

Автор:


Переводчик: Hell_in

Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен

Рейтинг: М

Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен

Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?

Размещение: только на twilightrussia.ru

"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in






«Истина заключается в том,
что существует одна высочайшая ценность – любовь»
© Хелен Хэйес




Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.

Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!


Cодержание:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43
 
робокашкаДата: Воскресенье, 22.06.2014, 22:07 | Сообщение # 1176
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Майк займет место Изы... А по-другому нельзя ее освободить? Вот и толку от положения и денег Каллена!
Хитроумный Джаспер оказывается тот еще интриган wink , Эдварду такой ход и в голову бы не пришел
Спасибо за продолжение smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 22:28 | Сообщение # 1177
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Майк займет место Изы... А по-другому нельзя ее освободить? Вот и толку от положения и денег Каллена! Хитроумный Джаспер оказывается тот еще интриган , Эдварду такой ход и в голову бы не пришел

Как я поняла, там еще кто-то вмешается, сделает подлянку. Да уж, оказывается, в то время вызволить человека из тюрьмы уже было сложно wacko
 
EderaДата: Воскресенье, 22.06.2014, 23:36 | Сообщение # 1178
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо зха главу! Я почему-то сразу подумала, что это Эдвард! Хорошо, что он все узнал, да и она тоже! smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 23:45 | Сообщение # 1179
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Edera ()
Я почему-то сразу подумала, что это Эдвард! Хорошо, что он все узнал, да и она тоже!

Теперь осталось выбраться, сбежать, объясниться и зажить. cool
 
вильветтаДата: Понедельник, 23.06.2014, 08:17 | Сообщение # 1180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец -то встретились и поговорили!
Главное сейчас выбраться из тюрьмы.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Понедельник, 23.06.2014, 12:29 | Сообщение # 1181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Ну вот и замечательно что выяснили все недопонимания. Спасибо за продолжение.

 
ГлорияДата: Понедельник, 23.06.2014, 15:47 | Сообщение # 1182
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за главу!!!!
Безумно интересно!!!
Надеюсь у них получится высвободить Изу из тюрьмы!!!!!
Я так рада, что наконец-то все прояснилось между ними!!!!!
Ура!!!!!
Жду продолжения!!!!
 
серпДата: Понедельник, 23.06.2014, 17:04 | Сообщение # 1183
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за главу!
Наконец, Иза и Эдвард поговорили и все выяснили. Очень надеюсь, что побег из тюрьмы удастся.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.06.2014, 21:56 | Сообщение # 1184
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата вильветта ()
Главное сейчас выбраться из тюрьмы.

Об этом в следующей главе smile

Цитата MiMa ()
Ну вот и замечательно что выяснили все недопонимания.

Ну да, поговорили, успокоили свои души. wacko

Цитата Глория ()
Безумно интересно!!!

Приятно слышать happy

Цитата серп ()
Очень надеюсь, что побег из тюрьмы удастся.

Ну так... tongue

Добавлена 29 глава. Приятного прочтения. Осталось совсем немного. 30 глава + что-то типа Эпилога.

 
ГлорияДата: Вторник, 24.06.2014, 14:21 | Сообщение # 1185
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Ох, как хорошо все, что хорошо кончается!!!!!!
Огромное спасибо за перевод!!!!
 
вильветтаДата: Вторник, 24.06.2014, 17:57 | Сообщение # 1186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Беллу освободили Жалко Майка что не смог выбраться cry cry cry
Пожар был удачей для Беллы и Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Вторник, 24.06.2014, 19:29 | Сообщение # 1187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за очень вместительную главу, столько событий! "Погибшие" Эдвард и Иза, и Винни с ними, естественно, начнут жизнь заново, с чистого листа, без мнения социума и ханжества обывателей.
Страшно жаль, что Майк не выжил, неплохой был парень...
Спасибо за продолжение
 
EderaДата: Вторник, 24.06.2014, 23:02 | Сообщение # 1188
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Хорошо, что они благополучно выбрались из этой передряги, но какова цена? Очень жаль Майки! cry
 
natik359Дата: Среда, 25.06.2014, 16:40 | Сообщение # 1189
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Тяжелая глава, Майки очень жалко. Он как будто знал, что этим может все закончится. И вот интересно если они по словам газеты погибли. Кем они теперь будут? Жду с нетерпением продолжения!
 
MiMaДата: Среда, 25.06.2014, 22:36 | Сообщение # 1190
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Прошло все не гладко и даже произошел пожар, жалко Майка, он все таки любил Беллу по настоящему. Спасибо за продолжение.

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.06.2014, 21:46 | Сообщение # 1191
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Глория ()
Ох, как хорошо все, что хорошо кончается!!!!!!

Цитата вильветта ()
Беллу освободили Жалко Майка что не смог выбраться

Цитата робокашка ()
Страшно жаль, что Майк не выжил, неплохой был парень...

Цитата Edera ()
Хорошо, что они благополучно выбрались из этой передряги, но какова цена? Очень жаль Майки!

Цитата natik359 ()
И вот интересно если они по словам газеты погибли. Кем они теперь будут?

Цитата MiMa ()
Прошло все не гладко и даже произошел пожар, жалко Майка, он все таки любил Беллу по настоящему.


Спасибо всем за отзывы. Да, майка, но видать, третий лишний sad Да и пожертвовал он собой, чтобы Белла с Эдвардом смогли сбежать и жить нормально.

Добавлено окончание истории. Наслаждайтесь. 30 глава + Отступление.
 
серпДата: Четверг, 26.06.2014, 23:39 | Сообщение # 1192
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редакцию замечательной истории. Рада что наши герои несмотря на все неприятности и недоразумения сумели найти свое счастье.
 
EderaДата: Пятница, 27.06.2014, 00:34 | Сообщение # 1193
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за возможность прочитать такую прекрасную историю! Это здорово, что Эдвард и Иза начали новую жизнь в новом месте и особеннно я рада тому ,что у них будет все же именно их общий малыш, это чудесно!


Сообщение отредактировал Edera - Пятница, 27.06.2014, 00:35
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 27.06.2014, 09:30 | Сообщение # 1194
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за доставленное удовольствие от прочитанной истории! Настоящая история любви, прошедшая через все неприятности, но так хорошо завершившись! Спасибо за прекрасный, интересный перевод, редактуру и маячки! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях!!!
 
MiMaДата: Пятница, 27.06.2014, 12:45 | Сообщение # 1195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Такое счастье что они вместе, хотя и бедны, но без внимания общества и Эммет с Розали рядом и может когда нибудь встретятся с Эллис и Джаспером. Спасибо за продолжение.

 
ГлорияДата: Пятница, 27.06.2014, 13:36 | Сообщение # 1196
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Очень понравилось окончание!!!
Безумно романтичная история любви и тернистого пути к счастью!!!!!
Спасибо огромное переводчику за его труд!!!!!!
 
робокашкаДата: Пятница, 27.06.2014, 17:49 | Сообщение # 1197
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прекрасная концовка, даже не ожидала smile Заложники своего положения избавились от этого ярма и смогли начать жизнь заново, а главное, вместе! Их жизни так неразрывны, судьбы переплетены, чувства сильны. Эдвард сумел повернуть жизнь вспять ради любимой женщины; вкрапления ирландских фраз придали дополнительный шарм истории. Создавалось впечатление, что все это происходило реально. Большое спасибо!
P.S.: Надо будет обязательно перечитать фанф целиком wink
 
вильветтаДата: Суббота, 28.06.2014, 09:03 | Сообщение # 1198
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Так прекрасно что они приодели все и наконец настало их счастливое время.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.06.2014, 22:11 | Сообщение # 1199
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Edera ()
я рада тому ,что у них будет все же именно их общий малыш,

А я уже думала, что Иза не сможет иметь детей. Я ужасно обрадовалась happy

Цитата робокашка ()
P.S.: Надо будет обязательно перечитать фанф целиком

Что, не сначала начала? ай-яй. tongue

Спасибо всем большое за отзывы. cool
 
Helen77Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 03:39 | Сообщение # 1200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за подаренную возможность прочитать эту великолепную историю.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92