Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Четверг, 25.07.2013, 17:30 | Сообщение # 476
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
спасибо большое за такую долгожданную главу! белла такая дурочка! почему она не верит что для эдварда это не просто увлечение а нечто большее? эдварда в этой ситуации можно понять. сразу вспомнилась цитата "Физическая боль отвлекает от разбитого вдребезги сердца" точно не помню от куда это! но это очень подходит в данной ситуации!
Дата: Четверг, 25.07.2013, 17:48 | Сообщение # 477
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Доброе время суток!
Большое спасибо за долгожданну главу!
Я и подумать не могла, что Белла так поступит! У меня в голове это всё просто не вкладывается. Да, поссорились, но зачем делать такую, может быть, роковую ошибку??? Я просто не знаю... Есть такие моменты, когды боишься будущего и это именно тот момент.
Спасибо, с надеждой жду проду!
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Четверг, 25.07.2013, 21:21 | Сообщение # 478
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
я в шоке!!! что же Белла наделала!!!Она разбила Эдварду сердце..вырвала просто..да и себе тоже А ее мысли наиполнейший бред!!!Что бы она не делала..что бы она не говорила..он ЛЮБИТ Беллу!! Мне безумно жалко Эдварда Надеюсь, что она хотя бы не додумается на самом деле вернуться в Джеймсу!!! Спасибо большое за главу!!!
Дата: Пятница, 26.07.2013, 05:37 | Сообщение # 479
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Какая тяжелая глава. Белла сделала хуже всем - разрушила Эдварда, себе боль причинила. Остается надеяться, что со временем они разберутся в своих чувствах и смогут быть вместе. Спасибо большое за главу.
Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 23:33 | Сообщение # 481
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод новой долгожданной главы! И все-таки я не понимаю Беллу. Зачем она это сделала? Она настолько неуверенна в себе и в любви Эдварда, что просто так готова разбить сердце ему и себе?! Господи, насколько сильно же Джеймс ранил ее! Почему мне кажется, что это раскаяние бывшего мужа Белла это просто игра на публику?! Он увидел, какой стала она после их разрыва, увидел, насколько она стала счастливой рядом с Эдвардом и просто захотел вернуть ее! Он не изменился! Это уж точно. Такие люди не меняются! А Белла на самом деле послупила очень по-детски. Она просто побоялась столкнуться с проблемами, которые, возможно, всего лишь настигнут ее в будущем, и сбежала. Так она никогда не сможет стать счастливой! Мне очень жаль Эдварда, ведь он на самом деле любит Беллу! Остается только надеяться, что Таня и Джейкоб помогут ему справиться с этой болью и кто-то все-таки вправит мозги Белле на место! С нетерпением буду ждать продолжения!
Я считаю, что Белла не правильно поступила, решив за себя и за Эдварда, что будет лучше расстаться, кому от этого стало легче, никому, только хуже все стало. Верить надо в хорошее, а не думать, что вот скоро их пара распадется, так лучше разбежаться сейчас, свое счастье надо строить и за него бороться, ведь Эдвард ее любит, и Белла это знает. Белла сделала большую глупость, что порвала с Эдвардом, и еще большую глупость, что вернулась к Джеймсу. Надеюсь, что скоро вся вернется на свои места. Спасибо за главу
Sonea, Иринка, привет! Я и не думала, что эта замечательная история есть здесь)) Оставляю след, что восполнить пропущенное мною Вот такой вот я пропадающий, но всегда возвращающийся, читатель.
Дата: Пятница, 03.01.2014, 13:08 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод главы! LanaLuna11, спасибо за то, что выложила главу) Я уже как-то и не надеялась, что здесь будет продолжение Мне жаль и Эдварда, и Беллу. Они просто два идиота. Одна посчитала себя недостойной любви из-за неудачного брака и издевок ее бывшего мужа. А второй просто поверил, что она вернется к тому, кто столько лет отравлял ее жизнь! Я могу понять Таню и ее не желание рассказывать хоть что-то о Белле. Она своими глазами видела, как сильно страдал и страдает Эдвард и больше не хочет повторения. Но и Джейкоба понять можно. Все-таки Эдвард имеет право знать правду... Надеюсь, он что-то придумает и все-таки сможет поговорить с Беллой, разобраться во всем! Ведь они же любят друг друга, они должны быть вместе! С нетерпением буду ждать продолжения! С Новым Годом и наступающим Рождеством
Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 17:20 | Сообщение # 492
★Alter ego★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2070
Статус:
Спасибо большое за продолжение перевода! Можно понять мотивы поступков Беллы. Только вот она так и не понимает, какое место заняла в сердце и жизни Эдварда. Надеюсь, после разговора с ребятами он придуает, как убедить её в их счастливом будущем. А еще, как хорошо, что у них такие друзья!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 22:39 | Сообщение # 495
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
спасибо за перевод! я конечно могу понять, что в такой ситуации, каким бы плохим человек не был, нельзя бросать. но так то зачем... и сама мучается и эдварда мучает... неужели она не понимает что ее решение ни к чему хорошему так и не привело? надеюсь теперь она сможет все хорошо обдумать и поймет как было не правильно то что она сделала... скрестим пальцы на удачу и будем надеяться что когда эд придет все разрешится...
Дата: Вторник, 07.01.2014, 03:59 | Сообщение # 497
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы! LanaLuna11, спасибо за то, что выложила главу И все-таки я никак не могу понять Беллу. Она же видит насколько ей плохо без Эдварда, так что же она делает? Зачем рушить свою жизнь и жизнь любимого человека? Возможно, это неправильно, но мне ее не жалко! Потому что она сама выбрала себе этот путь. Белла сама прогнала Эдварда, разбила ему сердце и себе. Я вообще не могу понять, как после всех тех унижений, что она испытала от Джеймса, она вообще может с ним разговаривать, и тем более жить в одной квартире... И наконец-то ей дошел смысл слов Эдварда. Наконец-то, она увидела, насколько одержима была идеей похудеть, что даже не замечала, как на самом деле много она сбросила в весе. Остается только надеяться, что и в своей жизни она все-таки разберется! Буду с нетерпением ждать продолжения
Дата: Вторник, 07.01.2014, 18:41 | Сообщение # 498
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата♥Ianomania♥ ()
LanaLuna11, спасибо за то, что выложила главу
Да не за что. Только все главы будут переведены на переводчика
Цитата♥Ianomania♥ ()
Зачем рушить свою жизнь и жизнь любимого человека?
Нет веры в светлое будущее. Хотя, по сути, не уверена, если бы она стала супер-пупер худой, все бы комплексы сразу исчезли. Она бы продолжала сходить с ума, что может вдруг снова потолстеть
Цитата♥Ianomania♥ ()
Остается только надеяться, что и в своей жизни она все-таки разберется!
Дата: Вторник, 07.01.2014, 21:06 | Сообщение # 499
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
ох... как печально что она порвала с Эдом... может он бы и не бросил... он же любит ее.. она сделала больно обоим. надеюсь она образумиться! пускай она прозреет... и пошлет к черту этого "мужа"!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
</a>
переводчик, наконец, дала добро. Я ее нашла! 
Все люди упрямые, каждый чего-то боится. На то мы и человеки, чтобы разбираться во всем и казнить себя за ошибки. 
Боюсь, не каждый человек может справиться со своими недостатками. Главное, чтобы Белла смогла.
