Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лунный свет (Преподаватель музыки и его новая ученица, NC-17)
Лунный свет
Miss_LaerДата: Суббота, 26.11.2011, 17:58 | Сообщение # 1
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:






Оригинал: Moonlight Sonata
Автор: SydneyAlice
Переводчик: Miss_Laer
Разрешение на перевод: скрин
Дисклеймер: Права на героев принадлежат С.Майер, права на данную историю автору

Жанр: Romance/Fantasy
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Размещение: только с разрешения переводчика.

Саммари: Преподаватель музыки проводит урок со своей новой красавицей ученицей с глазами цвета расплавленного золота.



Сообщение отредактировал Miss_Laer - Суббота, 26.11.2011, 18:01
 
EC_MazenДата: Суббота, 26.11.2011, 19:35 | Сообщение # 2
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Miss_Laer, спасибо большое за перевод. Это очень... мило biggrin Необычная историяю Я не привыкла видеть Беллу вампиром, а Эда человеком. Но эта история потрясающая.
 
SofieДата: Суббота, 26.11.2011, 19:50 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




Miss_Laer, спасибо за перевод cool Соглашусь с ♠Miss_Punk♠, действительно необычно читать про Беллу вампира, в то время как Эд человек, но мне понравилось wink
 
slylyДата: Суббота, 26.11.2011, 23:00 | Сообщение # 4
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




классная история
Мне понравилось
Особенно их второе занятие....
И то что он так хоршо отреагировал на обращение
Спасибо
удачи!


Сообщение отредактировал slyly - Суббота, 26.11.2011, 23:01
 
СтраницаДата: Суббота, 26.11.2011, 23:09 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Miss_Laer, спасибо за перевод. Неплохая мини альтернатива. Что было бы, если бы Белла была вампиром...
Я выкладываю:
По зову крови.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 10:48 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод! Мне понравилось! Необычно! Удачи!!!
 
СольгаДата: Воскресенье, 27.11.2011, 17:14 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Miss_Laer ,
спасибо за перевод.

Очень своеобразная история, необычная, но не пугающая, каждый получил желаемое.
Представляю шок после первого взгляда на обнажённую Бэллу, такого поворота событий никак не мог ожидать Эдвард, но разве он мог противиться такому подарку судьбы, тем более, после мучительной ночи в мыслях о прекрасной ученице? Они быстро нашли общий, понятный обоим язык, и "Лунный свет" оказался в этом большим подспорьем. Обаяние ледяной Бэллы растопило мелькнувшие сомнения, а впыхнувшая догадка по мотивам Квилетских легенд погасла, не разгоревшись, потому что притяжение бледной красоты в руках и страстное желание обладать ею превысили все разумные доводы, растворившиеся в наслаждении и предвкушении вечности.



Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 27.11.2011, 17:36
 
Miss_LaerДата: Понедельник, 28.11.2011, 13:48 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




♠Miss_Punk♠, Sofie, честно, не вижу в Белке-вампире ничего такого необычного. Мне подобные истории встречались довольно часто)

slyly,

Quote (slyly)
Особенно их второе занятие

Да, мне тоже =)

Страница, что было бы, если бы Белла была "ООС-ным" вампиром, поскольку майеровская Белла так бы вряд ли поступила =)

ЕЛЕНА123, спасибо)

Сольга, шок у Эдварда, может, и был, но он поразительно быстро с ним справился. Может быть, он поначалу решил, что это продолжение ночных фантазий?) Да и с бессмертием легко смирился. Мог бы и побольше "поломаться" ради приличия)
Спасибо за столь содержательный комментарий.
No comment
 
ОжЕшКаДата: Вторник, 29.11.2011, 05:46 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Miss_Laer, огромное спасибо за перевод!
Очень понравился фик.
Необычно, что их поменяли местами. Зато какая прекрасная вампирша получилась happy
 
Blume_der_FreudeДата: Вторник, 29.11.2011, 17:52 | Сообщение # 10
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Понравилось, просто и чувственно happy
 
ГираДата: Вторник, 29.11.2011, 20:05 | Сообщение # 11
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Интересно и хочется продолжения.
 
FatsumomoДата: Воскресенье, 11.12.2011, 19:59 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Очень даже бодренько!!! biggrin
 
ОдаркаДата: Среда, 28.12.2011, 16:41 | Сообщение # 13
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Miss_Laer, спасибо большое за такую историю happy Рассказ маленький, но такой изящный. Перевод хороший, стиль тоже. И самый главный плюс в том, что Белла здесь вампир. Вот это безумно нравится. Спасибо happy
 
Miss_LaerДата: Вторник, 03.01.2012, 00:50 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




ОжЕшКа,

Quote (ОжЕшКа)
Зато какая прекрасная вампирша получилась

Однозначно happy

Blume_der_Freude, спасибо)

Гира, хочется, но "нема" tongue

Fatsumomo, правда?..

Одарка,

Quote (Одарка)
Перевод хороший

Спасибо, я старалась
No comment

Сообщение отредактировал Miss_Laer - Вторник, 03.01.2012, 00:53
 
FatsumomoДата: Среда, 04.01.2012, 02:10 | Сообщение # 15
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




=)Ага... мне очень понравилось..... Нет тут всякой скучно-тянущейся резины... и сюжет очень мне понравился=) И Хеппи енд=)
 
Анка_ПулеметчицаДата: Вторник, 10.01.2012, 21:30 | Сообщение # 16
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Miss_Laer, Спасибо за перевод. Действительно, Беллу странно видеть таким вампиром, который пришел четко за кем-то. Такой целеустремленной, грациозной. Но это завораживает. Спасибо большое cool
 
Meda5540Дата: Вторник, 31.01.2012, 20:58 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Привет!ёёПрочитала. Была приятно удивлена ! Белла вампирша... просто ВАУ!
Люблю!
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 11.06.2012, 10:23 | Сообщение # 18
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
SerpienteДата: Понедельник, 11.06.2012, 11:10 | Сообщение # 19
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Miss_Laer, спасибо за перевод


Даже и не знаю, что сказать... вроде бы история довольно милая с долей эротики и романтики, легко читается, но как-то слишком уж все быстро. По крайней мере для меня.

Не успела Белла придти на урок к очаровательному преподавателю музыки, как он тут же в нее влюбился, хотя про любовь не было ни слова, лишь про страсть и похоть к совершенной девушке. О любви разок заикнулась Белла, но как-то странно она начала действовать - с постели biggrin

Правда тут, скорее всего, немаловажную роль играет тот факт, что Эдвард человек творческий, а творческих людей вообще понять сложнее))

В общем, мне понравилось, но если бы события развивались медленнее, то понравилось бы еще больше)
 
yallloДата: Воскресенье, 14.10.2012, 21:11 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




интepecнaя aльтepнaтива! cпacибo!
 
FatsumomoДата: Среда, 05.12.2012, 23:17 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Из мини он мой любимый wink
 
ღpantercaღДата: Среда, 19.06.2013, 21:38 | Сообщение # 22
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за подаренную историю, мне очень понравилась эта альтернатива. Прочитала на одном дыхании. Интригующий сюжет, еще раз огромное спасибо за перевод. wink
 
vsthemДата: Четверг, 20.06.2013, 09:09 | Сообщение # 23
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Белла вампир, а Эдвард человек. Это, конечно, необычно, но вышла, на мой взгляд, достойная и интригующая альтернатива, даже немного жаль, что в мини-формате, хотя в этом есть и прелесть определенная. Спасибо за перевод, мне понравилось! smile

 
DilensiДата: Четверг, 20.06.2013, 14:58 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод этой замечательной истории!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:26 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лунный свет (Преподаватель музыки и его новая ученица, NC-17)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92