|
Boy Meets Girl
|
|
| Эlиs | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 20:42 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус: 
|
Название: Boy Meets Girl
Ссылка на оригинальное произведение: Boy Meets Girl
Оригинальное название: Boy Meets Girl
Автор: Daddy's Little Cannibal
Переводчик: Эlиs
Бета-гамма: FoxyFry
Разрешение на перевод: Виду того, что автор порвала с фаншикшеном, но оставила все свои фики на фф.нет, и дозваться ее нет никакой возможности, выкладывать перевод на TR разрешила Тэя.
Рейтинг: T
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: I don't own Twilight.
Саммари: Они встретили друг друга в метро. У нее на руке еще болтался браслет из больницы. У него все еще просматривалась дорожка от уколов с прошлой ночи.
Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.
Статус: оригинал закончен/перевод в процессе
От автора:
Миди из 6 глав.
Никаких смертей.
Никаких оскорблений.
Никакого насилия.
Нет соплей (Пример: "моя жизнь настолько ужасна, потому что я не получил на Рождество Xbox, которую хотел")
Попытка насколько возможно соответствовать канону.
От переводчика: Фик оригинален. И совершенно неожиданная, по крайней мере, для меня, концовка.
Пользователи, использующие Summer Style, будьте добры переключиться в любой другой стиль, чтобы увидеть четные главы.
Сообщение отредактировал Эlиs - Среда, 08.06.2011, 11:16 |
| |
|
|
| Misska | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 20:51 | Сообщение # 2 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус:
|
Спасибо за приглашение! обязательно буду читать, так что принемай в ПЧ ))))
|
| |
|
|
| Sunshine)))))) | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 20:53 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
|
Да,, да, да!! Эlиs, спасибо огромное за предупреждение))) Саммари название темы заинтриговали, буду ждать первую главу) жаль только, что мини или миди...
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 20:54 | Сообщение # 4 |
Группа: Удаленные
|
Эlиs, автор, конечно, очень некрасиво поступила...
Но я рада, что теперь многие ее истории могут публиковаться на ТР)
Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Понедельник, 16.05.2011, 20:58 |
| |
|
|
| rioni | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:01 | Сообщение # 5 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Главный вопрос конец хороший, если нет то читать не буду. Если да то как дочитаю твой предыдущий перевод так сразу сюда.
|
| |
|
|
| меган | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:02 | Сообщение # 6 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Спасибо за приглашение
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:05 | Сообщение # 7 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Misska, буду рада, если история понравится 
Sunshine)))))), привет)
Это миди из 6 глав) Мне тоже жалко, но надо чем-то себя занять в ожидании разрешений на макси фики)
ஂLittleDreamerஂ, у автора были свои причины, но... не все ее поступки можно оправдать.
Судя по этой истории, и остальные фики у нее нестандартные)
rioni, на провокационные вопросы отвечаю в ЛС 
меган, да не за что 
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:08 | Сообщение # 8 |
Группа: Удаленные
|
Эlиs, я про то, что она написала, будто погибла в автомобильной катастрофе...
Тем не менее, буду читать)
И, по возможности, отписываться)
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:10 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Ооо, да-да-да, я тут!!!
Эlиs, Котя, я так рада, словами не описать. Уверенна на все сто, что история получится невероятно занимательной. Жду с огромным интересом первую главу. Уххх!!!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:17 | Сообщение # 10 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
ஂLittleDreamerஂ, я читала только то обращение, которое сейчас висит у нее в профиле. Там, вроде, не написано, где она "будто бы" погибла. Но я тоже про это)
Всегда буду радоваться приходу))
Vikke, да, занимательной получится и еще немного странной. Но это поначалу 
Иришка обещала завтра скинуть)
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:18 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Хорошая заявка, буду читать. Успеха.
|
| |
|
|
| Нелли | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 21:29 | Сообщение # 12 |
Он произносит мое имя шепотом..
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за приглашение) С удовольствием почитаю)
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 22:20 | Сообщение # 13 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, о, большое спасибо за приглашение - одно удовольствие видеть старый состав в теме нового перевода 
Саммари меня заинтриговало, да и обращение, как от тебя, так и от автора. А то поднадоело уже читать про пытки, насилие и прочие ужасы 
Так что с удовольствием обоснуюсь в этом переводе 
|
| |
|
|
| Вей | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 22:50 | Сообщение # 14 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
|
я туть=)
Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
|
| |
|
|
| Infiniti_13 | Дата: Вторник, 17.05.2011, 07:12 | Сообщение # 15 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Вот мы снова встретились! Спасибо приглашение! Принимай в ПЧ!
Буду ждать первой главы!
|
| |
|
|
| LANA6 | Дата: Вторник, 17.05.2011, 09:47 | Сообщение # 16 |
Revolution
Группа: Проверенные
Сообщений: 2309
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Эlиs, зай, не описать словами, как я рада, что вновь буду читать рассказ в твоем переводе)))
Спасибо за приглашение)))
|
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Вторник, 17.05.2011, 14:46 | Сообщение # 17 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Эlиs, большое спасибо за приглашение! Конечно же буду читать.
Жду первую главу!!!
|
| |
|
|
| Сверхестественная | Дата: Вторник, 17.05.2011, 19:02 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Статус:
|
Спасибо за приглашеие)
конечно я буду читать это творение,поле Фриссон я прям влюбилась в прейринг Элис/Джаспер)
|
| |
|
|
| FoxyFry | Дата: Вторник, 17.05.2011, 22:36 | Сообщение # 19 |
Eye Fucker
Группа: Проверенные
Сообщений: 3417
Статус:
|
Ух, ты! Уже и темка есть)))
Ну, Коть, с новым переводом тебя 
Quote (Эlиs) Иришка обещала завтра скинуть
Иришка только что скинула, соррь, что так поздно 
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 18.05.2011, 16:00 | Сообщение # 20 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Ochiro, Нелли, Вей, Infiniti_13, LANA6, LiLiT666, рада видеть
Сверхестественная, привитую любовь к Элис и Джасперу возьму себе в заслугу 
Serpiente, кочуем группой Надеюсь, никто не "потеряется")
Тут ни насилия, не пыток, да и ангст спорный
Располагайся))
FoxyFry, с новым переводом нас! 
Я тебя вчера чуть-чуть не дождалась! Первая глава выложена!
|
| |
|
|
| Mary_Grey | Дата: Среда, 18.05.2011, 16:46 | Сообщение # 21 |
человек-порыв
Группа: Delivery
Сообщений: 1055
Статус:
|
хотелось бы почитать.
если можно,пришлите уведомление,когда будет глава.
спасибо)
|
| |
|
|
| Natashechka | Дата: Среда, 18.05.2011, 18:55 | Сообщение # 22 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Смайл настроения: 
|
Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| Olga_Malina | Дата: Среда, 18.05.2011, 20:05 | Сообщение # 23 |
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
|
Эlиs,Мне понравилось начало этого фанфика, можно скромно попроситься в ПЧ.
|
| |
|
|
| меган | Дата: Среда, 18.05.2011, 21:44 | Сообщение # 24 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Интересное начало такого я еще не читала
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Четверг, 19.05.2011, 13:20 | Сообщение # 25 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, спасибо за первую главу и вправду необычной истории Я так поняла, что Элис либо сбежала их психиатрической больницы, либо давно там наблюдается? А, исходя из саммари, можно предположить, что под рукавом она прячет или браслет из больницы, или порезы на руке... В общем, у меня столь разных предположений, что я даже не знаю, стоит ли и озвучивать))
Кстати, видения Элис настоящие или просто плод ее фантазии?
|
| |
|
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
