Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Объект моего желания/The Object of My Obsession (Она наблюдает за ним, а кто наблюдает за ней?)
Объект моего желания/The Object of My Obsession
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 11:25 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






Ссылка на оригинал: The Object of My Obsession
Автор: cosmogirl7481
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup и Annetka
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - cosmogirl7481, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: А что, если наблюдаешь не только ты?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчиков: Смотрите вокруг, может, любовь поджидает вас за соседним столиком. С Днем святого Валентина!
Размещение: эксклюзивно для TR


Огроменное спасибо за потрясающую обложку Bad_Day_48



Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 07.03.2017, 23:57
 
AnnetkaДата: Пятница, 12.02.2016, 11:28 | Сообщение # 2
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Подписываюсь! Удачи нам, Лють!
 
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 11:29 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Annetka, мур!
 
Limon_FreshДата: Пятница, 12.02.2016, 11:34 | Сообщение # 4
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я сейчас все позеленела от зависти, но все равно удачки!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
ButterCupДата: Пятница, 12.02.2016, 11:35 | Сообщение # 5
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Limon_Fresh, зрей обратно в желтый!!! спасибо happy
 
AnnetkaДата: Пятница, 12.02.2016, 11:42 | Сообщение # 6
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Я сейчас все позеленела от зависти, но все равно удачки!

Зеленый тебе не идет. Онли желтый, онли хардкор!! biggrin biggrin biggrin
 
lyolyalyaДата: Суббота, 13.02.2016, 13:18 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Отмечусь. Не забудь позвать!!!! happy
 
ButterCupДата: Суббота, 13.02.2016, 13:40 | Сообщение # 8
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




lyolyalya, обязательно happy
 
sonadorДата: Суббота, 13.02.2016, 13:42 | Сообщение # 9
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




как тут красиво и интересно. пропишусь-ка я тут wink
 
ButterCupДата: Суббота, 13.02.2016, 13:43 | Сообщение # 10
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




sonador, рада видеть happy
 
sonadorДата: Суббота, 13.02.2016, 13:45 | Сообщение # 11
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




ButterCup, взаимно wink я тоже рада быть здесь, среди знакомых лиц happy
 
NickylichkaДата: Суббота, 13.02.2016, 21:10 | Сообщение # 12
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Так, я преземляюсь тут biggrin И жду главу wink
 
marykmvДата: Суббота, 13.02.2016, 22:37 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Я абсолютно точно в читателях. smile
 
ButterCupДата: Воскресенье, 14.02.2016, 01:13 | Сообщение # 14
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Добавлена новая глава

Понаблюдаем? cool
 
kolomarДата: Воскресенье, 14.02.2016, 02:08 | Сообщение # 15
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Приветствую!Так так так Эдвард ревнует к бармену?.Интрига, я то подумала, что барменом будет он.Мерси за главу.
 
ButterCupДата: Воскресенье, 14.02.2016, 02:38 | Сообщение # 16
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




kolomar, не все так просто wink
 
Ol14gaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 06:22 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Интересное начало. Буду читать. Поздравляю с началом.
 
agatДата: Воскресенье, 14.02.2016, 07:33 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Буду читать, однозначно!!!
 
ButterCupДата: Воскресенье, 14.02.2016, 08:26 | Сообщение # 19
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




ахаха, спасибо smile Оставайся ;)
agat, добро пожаловать smile
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 10:41 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, спасибо за перевод. Начало очень интересное.
Это прям какой-то детектив biggrin
За Беллой наблюдает Эдвард, это понятно. А за кем тогда наблюдает она? Кто же там за стойкой?
Одни наблюдатели в этом кафе wink
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
ButterCupДата: Воскресенье, 14.02.2016, 10:56 | Сообщение # 21
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




♥Ianomania♥, да это особенное кафе, для таких вот наблюдателей biggrin
 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 16:19 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




спешу в ПЧ! Добавьте пожалуйста)
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
marykmvДата: Воскресенье, 14.02.2016, 17:47 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Тайна на тайне.. Вроде Белла неизменна. Остается пока разобраться кто-то же таинственный бариста и друг-советчик.
Спасибо, завлекательно.
 
lenyrijaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 18:56 | Сообщение # 24
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Как все красиво. Красивая обложка, безупречный текст, привлекательное и загадочное начало, обещающее интересные повороты сюжета.
Успехов с переводом!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 14.02.2016, 19:13 | Сообщение # 25
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Chekhova_Anna ()
спешу в ПЧ! Добавьте пожалуйста)

Добро пожаловать wink

Цитата marykmv ()
Тайна на тайне.. Вроде Белла неизменна. Остается пока разобраться кто-то же таинственный бариста и друг-советчик.
Спасибо, завлекательно.

Скоро всё станет понятно. Рады, что понравилось ;)

Цитата lenyrija ()
Как все красиво. Красивая обложка, безупречный текст, привлекательное и загадочное начало, обещающее интересные повороты сюжета.
Успехов с переводом!

Спасибо большое wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Объект моего желания/The Object of My Obsession (Она наблюдает за ним, а кто наблюдает за ней?)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Embrace



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92