Спросите Роберта Паттинсона, как он справляется с глобальной истерией, которая окружает его и он вам ответит: «Надеюсь, хорошо». Затем запускает свою руку в растрепанные волосы (признак того, что нервничает) и добавляет: «Это что-то новенькое».
С тех пор, как «Сумерки» вышли на большой экран, прошло уже почти 12 месяцев. Двенадцать месяцев с того времени, как мы обратили наши  взоры на чувствительного, ранимого и мучительно прекрасного вампира Эдварда Каллена из невероятно популярной серии романов Стефани Майер. Двенадцать месяцев, за которые Паттинсон, 23-хлетний британский актер, сыгравший юношу-вампира, приобрел статус международного сердцееда.
Минуту назад он играет маленькую роль в двух фильмах из серии о Гарри Поттере (роль Седрика Диггори в «Кубке Огня» и «Ордене Феникса»). В следующую – он уже объект притязаний всех девушек. В настоящий момент они кричат за пределами его гостиничного номера. Он во Франции, рекламирует следующий фильм Сумеречной Саги, «Новолуние». Всякий раз, как он подходит к окну покурить – под окном раздается дикий ор.
«Если честно, я до сих пор не понимаю, что происходит». «Например, вчера я ел в придорожном ресторанчике. Мы находились там около двух часов,– и когда вышли, то неожиданно на улице оказалось примерно 400 человек. Это настоящее безумие и так теперь происходит постоянно».
Если Паттинсон до сих пор не осознал всего масштаба мировой истерии, то как он будет справляться с ней после того, как в следующем месяце выйдет «Новолуние»?
«Вот когда выйдет – тогда  и узнаю как. В большинстве случаев я могу не обращать внимания на такие вещи, пока они не  станут уж слишком заметными,  и могу притворяться, будто ничего не происходит», говорит он, что звучит пугающе спокойно.
«Я просто не воспринимаю все хоть сколько-нибудь серьезно. Это всего лишь работа и, несмотря ни на что,  я люблю эту работу; девушки ведь кричат Эдварду, а не Роберту. Я-то по-прежнему не могу добиться свидания».
Паттинсон придерживается подобной  линии месяцами. Он так и не признается, что встречается со своей партнершей по «Сумеркам», Кристен Стюарт. Возможно, студия предписала ему появляться на публике в одиночестве? Ведь от этого продажи билетов значительно возрастают.
Источник спокойствия Паттинсона прост: «Во втором фильме главная роль не у меня. Она у Тейлора [Лоутнера]». Он дурашливо усмехается. «Я появляюсь в мечтах Беллы. Я есть в фильме, но внимание устремлено не на меня. Присутствую в значимых моментах в начале … и в конце. У меня в фильме, скорее, второстепенная роль, вот почему я чувствую себя столь свободно. Мне не приходится иметь дело со всей той ерундой, которая сопровождала съемки первого. Мне не нужно нести ответственность за фильм или беспокоиться о фанатах. И думаю, что без такого давления, я справился со всем лучше».
Паттинсон невероятно красив. Его назвали Джонни Деппом своего поколения и наградили целой кучей званий: «самый сексуальный мужчина планеты» по версии журнала Glamour, «Красавцем» журнала Entertainment Tonight и «Самым горячим актером» по версии журнала Rolling Stone.
Он обладает той же ассиметричной красотой, что и Депп, таким же изумительным лицом мальчика-мужчины. Он высокий – 185 сантиметров, худой и к тому же источает мужеподобную женственность. Депп тоже начинал с того, что был идолом тинейджеров, прежде чем начал яростно разрушать сей образ. Как и Паттинсон.
«После Гарри Поттера я мог бы сняться в гораздо большем количестве подростковых фильмов».
Кроме того, в вышедшем в этом году фильме «Мелкие останки», он снялся в роли Сальвадора Дали, у которого был роман с поэтом Федерико Гарсией Лоркой.
«Мне пришлось сниматься во всех этих гомосексуальных эротических сценах, в то время, как до этого у меня еще ни разу не было сцен секса с девушкой в фильме».
 «Я подбираю роли в настолько разных фильмах, что навешивать на меня ярлык «парня-вампира» будет становиться все сложнее».
Эти фильмы включают в себя «Помни меня», где он снимается с австралийской красавицей Эмили де Рейвин из «Лост», и «Свободных пленников», где играет Хью Джекман – но о них дальше.
До съемок в «Сумерках» Паттинсон стоял перед выбором, решая, бросать ли ему актерскую игру в угоду музыке. «Будучи актером, вы много времени тратите, снимаясь в сценах, которые вам на самом деле совсем не близки и половину  времени не понимаете, почему именно вас отобрали на  эту роль», смеется он. Он «понимает» музыку. Играет на фортепиано с пяти лет. Он сочиняет музыку и поет. Она - его вторая натура. А вовсе не актерская игра. И он по-прежнему чувствует себя «перед камерой неуютно».
У Роберта приятный голос и в «Сумерках» он исполнил две песни –  о чем сейчас   сожалеет. «Когда вышел первый фильм, я чувствовал себя полным неудачником. Выглядело так, будто я пытался быть крутым или походить на кого-то, например, на Эминема. Знаете, быть в фильме, а потом еще и записать песню для саундтрека. Но я не выглядел крутым, я выглядел смешным».
Неуверенность в себе  Паттинсона -  поражает и располагает. Похвалите его пение и он сменит тему разговора. Похвалите актерскую игру и он скажет вам, что вы сумасшедший. Но до настоящего момента он отдавал и отдает приоритет актерской игре только потому, что будучи музыкантом, он  «умер бы с голоду».
У Паттинсона две старшие сестры – Лиззи, музыкант, участница группы «Аврора» и Виктория, работающая в рекламном бизнесе. Его отец занимается импортом классических моделей автомобилей, а мать работает в модельном агентстве. Именно  отец вдохновил его попробовать себя в актерстве (чтобы иметь возможность знакомиться с девушками). Он работал моделью, участвовал в нескольких любительских театральных постановках и снимался на британском телевидении.
Но ему пора уходить. Самолет ждет. Он зевает и выглядит утомленным. И как же он расслабляется?
«Мне не нужно делать что-то особенное, чтобы расслабиться или отвлечься, поскольку все, чем я интересуюсь, является частью моей работы», говорит он. «Например,  чтобы вдохновиться на съемки в других фильмах -  я буду смотреть фильмы. Я читаю книги, чтобы получить вдохновение. Я слушаю музыку, которая воодушевляет меня  на написание музыки. Все, что я делаю – служит тому, чтобы создать что-то другое».
Следующий фильм, в котором снимется Паттинсон –«Свободные пленники». Недавно он встретился с Джекманом в Японии, чтобы немного пообщаться перед съемками.  «Мы ходили петь в караоке», смеется он. «Пели песни группы Абба, было довольно весело. Мы устроили как бы соревнование, кто кого перепоет, ну, вы понимаете, кто дольше продержится».
И кто победил? «Думаю, он, но лишь потому, что может пить больше меня и при этом все равно  петь в нужной тональности. Он крутой парень и я с нетерпением жду съемок в этом  фильме».
Также, как и мы. Самый сексуальный мужчина среди всех живущих  и Самый сексуальный мужчина на планете – должно получится нечто интересное.

Примечание:
Во время интервью Паттинсон  без остановки курит. Где-то в середине разговора, ему понадобилось выбежать за сигаретами. Он решает выскочить в холл гостиницы, чтобы прикинуть, сможет ли «стрельнуть» сигаретку у кого-нибудь из проходящих мимо постояльцев. Когда персонал французского отеля, в обычных условиях остающийся невозмутимым, спокойным и собранным, увидели, кто это, они тут же превращаются в восторженную толпу фанатов, выпрашивающих автографы. Паттинсону в целях безопасности  пришлось быстро ретироваться обратно в номер. Он явно расстроен неудавшейся попыткой.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. Копирование в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!