Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
Виттория109, Bubble_Trable, Nastushka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Малышка Белла! "Задумывайся о последствиях, когда решил впасть в детство"

Я встал и побежал к ней. Подхватил и обнял, прижимая к своей груди. Я чувствовал ее мягкое, теплое тело в моих объятиях. Она обняла меня в ответ, но немного смутившись.

« Что случилось? Я была в продуктовом отделе, я видела вампира!» - воскликнула она, глядя на меня. Вампир? Странно…

Элис вскочила с дивана и кинулась с объятиями к Белле. « Ох, я так счастлива твоему возвращению, не пойми меня не правильно, но ты была все еще нашей Беллой, но за тобой было трудно ухаживать!»

« Ребят что вы говорите…» - начала Белла, но была прервана, Карлайлом, который буквально влетел через дверь.

« Я выехал, как только Розали позвонила мне», - сказал он и посмотрел на Беллу, когда поставил свою сумку. « Белла, присядь, пожалуйста», - он сел на диван и похлопал по месту рядом с ним.

Белла пошла присаживаться, но я подхватил ее и усадил к себе на колени. Элис сидела на полу перед нами. Эсми расположилась с другой стороны от Карлайла. Джаспер и Розали стояли позади, опираясь на спинку дивана. Эммет развалился рядом со мной.

« Хорошо, Белла, что ты последнее помнишь?» - спросил Карлайл спокойно, даже если его мысли разлетались и менялись быстрее, чем я успевал их читать.

« Белла, какой день недели это был?» - спросил Карлайл, немного наклонившись к ней.

«Среда»

« А как ты думаешь, какой сегодня?» - медленно спросил он.

« Среда? Может четверг?» - сказала она, выглядя немного запутанной. Он кивнул, поджав губы и отводя глаза в сторону. Белла повернулась ко мне: « Что случилось?»

« Белла, – сказала Розали за нас. Белла повернулась к ней. – Сейчас понедельник».

Белла выглядела очень потрясенной. Ее глаза широко распахнулись, и она взглянула на Розали: « Что? Меня не было шесть дней?»

« Нет! - громко сказал Эммет, и она подпрыгнула на моих руках и повернулась к нему. – Ты была очаровательным маленьким ребенком!»

Белла просто шокировано смотрела на нас всех, сперва на Эммета, Джаспера и Розали, потом Элис с Эсми и Карлайлом, а в конце повернулась ко мне: « Серьезно?»

« Да», - ответил я.

Она отвернулась и уставилась в пол. « Ого, - сказала она немного погодя. – Это очень необычно».

« Черт да, - ответил Эммет. - Ты была такой хлопотной».

Розали ударила его по голове, потом повернулась к Белле с улыбкой на губах. « Нет, Белла, ты была просто супер мила и очаровательна! Ты не плакала, но всегда должна была видеть Эдварда, если нет - то начинала реветь!.»

« О-да. Сначала только Эдвард мог держать тебя на руках, и ты цеплялась за него так, как будто сейчас умрешь или что-то еще. Как только мы нашли тебя, Эдвард передал тебя мне, чтобы сесть за руль, но ты так начала кричать!» - со вздохом сказала она.

« И когда ты позволяла хоть кому то держать тебя, то обязательно должна была видеть Эдварда», - И Джаспер присоединился.
« И кому я первая позволила нести себя?» - с любопытством спросила Белла. Она повернулась к Элис.

« Нет», - она повернулась к Эммету.

« Увы», - Джаспер и Розали.

« Ты уже ближе!» - пропел Джаспер. Розали рассмеялась и подняла руку.

Белла улыбнулась Розали, потом прижалась к моей груди и обратилась к Карлайлу. « Итак, что еще? Я ведь была спокойной и милой, верно?»

« О, черт, нет! – проговорил Эммет. – Ты один раз ткнула меня в глаз. Нет, два раза!»

« Потому что ты тыкал ее и называл козявочкой!» - возразил я.

« И во второй раз она назвала тебя какафкой, - сказал Джаспер, смеясь. - А потом ткнула в глаз»

« Оххх, это было, когда она заставила тебя загореться во время шторма!», - присоединилась Элис.

« Что я сделала?» - Белла ахнула, смотря на Элис огромными глазами.

Элис рассмеялась. « Хорошо в субботу была гроза, и мы расставляли свечи по комнате, чтобы ты могла видеть. Потом ты закричала «Эмми!», увидев его, потому что не видела с прошлого дня, а он подпрыгнул от испуга. Журнал лежал рядом с горящей свечей, которую он положил на стол, поэтому он загорелся и огонь перекинулся на пол и подушки, и все было в огне…»

« Он перекинулся на него», - прервал я.

Она посмотрела на меня, прежде чем опять на Беллу. « Но он в порядке».

« Он делал это и раньше. В авариях… и специально», - пробормотала Розали, скрестив руки.

« Ах, - сказала Розали. Ее лицо покраснело, как будто она что-то вспомнила. – Подожди, ты сказала, что я назвала его Эмми?»

« Да ты не могла произнести Эммет. Ты называла Розали - Уоси, Эсми –мама, Джаспер – Аззи. Эдварда ты пыталась назвать Эвар, но решила потом Па. Меня называла Эли. И Карлайла…» - Элис начала истерически смеяться, опираясь на пол. Я немного посмеивался, прижимаясь к Белле, которая все еще сидела на моих коленях. Роуз хихикала в свою ладошку, Джаспера было не видно, он спрятался за диваном, скрывая эмоции. Эммет, конечно, очень громко заржал. Эсми прикрыла рот рукой, но плечи немного тряслись, а Карлайл слегка улыбался.

« Что? Так все плохо? – спросила Белла, немного раздраженно. – Боже мой, это так неудобно, не правда ли?» Мы просто продолжали смеяться.

« Поскольку ты не могла произнести мое имя и его никак не сократить. Ты называла меня Бобо», - сказал он.
Это не такой уж и плохой псевдоним… для ребенка, который не может говорить.

Глаза Беллы расширились, прежде чем она повернула голову ко мне и, уткнувшись в грудь не начала смеяться. Я погладил ее волосы и прижал к себе.

Когда все успокоились, Карлайл вернулся к делу. « Ладно, так моя теория о том, кто это сделал, основывается на том, что Белла видела вампира, который может превращать человека в ребенка. Белла, ты не помнишь, как выглядел тот вампир?»

« Хмм, у него красные глаза… - я напрягся, мои мысли пошли в другое русло, но Белла продолжала говорить, как будто это нормально. – Медовые волосы, довольно высокий…», - она замолчала, глядя на Карлайла, его лицо просветлело, и он немного улыбнулся.

« Кто это такой, Карлайл?» - спросила Розали, наклонившись вперед.

Это точно Гаррет – проказник. Это так похоже на него. Нежно подумал Карлайл.

« Я думаю, что это один из моих хороших друзей, Гаррет. Он шутник и любит использовать свою силу на друзьях», - сказал Карлайл.

« Но…» - начал Джаспер, но был перебит стуком в дверь. Карлайл встал и пошел открывать, улыбаясь.

Он открыл дверь и услышал голос: « Здравствуй Карлайл, мой друг! Как ты?»

« Хорошо, даже отлично. Входи, познакомься с моей семьей», - сказал Карлайл, отступив в сторону, и вошел медовый блондин с рубиновыми глазами. Я сильно прижал Беллу к своей груди.

« Я пришел с миром, а не навредить девушке», - сказал Гаррет, обворожительно улыбаясь.

Подойдите, пожалуйста. Все вы.

Я встал и потянул Беллу с собой. Элис и Эммет поднялись на ноги, а Розали и Джаспер вышли из-за кушетки. Эсми встала и подошла к Карлайлу. Он указал на меня.

« Это Эдвард и Белла. Розали и Джаспер. Элис и Эммет. А это моя жена – Эсми», - он представил нас.

« Охх, так твое имя Белла, малышка. Я вижу, ты изменилась обратно, - счастливо сказал Гаррет. – Могу я задать вопрос?»

« Гм, д…Да», - заикаясь произнесла Белла. Я прижал ее поближе к себе.

« Ты помнишь, что случилось?» - спросил он вежливо.

« Нет».

Хм, интересно, другая реакцию в отличии от вампиров… Или может это связано с вегетарианством. Надо проверить…

« Нет, не сме…» - сказал я, когда он посмотрел на меня, видя его план в голове. Но было уже слишком поздно. Я смотрел на него, а потом все начало болеть, и я упал на пол, все происходящее почернело…


Вот и закончился этот рассказав, но вас уже ожидает сиквел, вот он: Детские денечки. Но я надеюсь вы прокомментируете эту главу и поддержите меня в начинании сиквела, ведь без вашей поддержки я не могу. С удовольствием жду вас на обоих форумах!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2068-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (05.03.2010)
Просмотров: 6592 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 Malinke   (10.02.2015 13:01) [Материал]
Спасибо за замечательный фанфик)

0
49 Mari:)   (15.01.2015 01:51) [Материал]
Хахахаха... Азазазаза
Теперь ребёнок - Эдвард) biggrin

0
48 galina_twilight   (18.06.2014 02:19) [Материал]
После этого Гаррет стал нравиться мне ещё больше)))

0
47 Tesoro   (01.06.2014 02:59) [Материал]
Ахаха, Гаррет проказник. Но все равно в фике не хватает одной главы dry

0
46 робокашка   (04.12.2013 12:05) [Материал]
Веселье в сумасшедшем доме. Спасибо! tongue

0
45 MashaM   (23.11.2011 21:33) [Материал]
это супер!! прочитала неотрываясь biggrin

0
44 ВикаКруспе   (22.08.2011 20:25) [Материал]
Спасибо за главу smile smile smile

0
Гаррет что над ними издевается?! biggrin biggrin biggrin biggrin Теперь Белла будет с Эддичкой няньчится!!

0
42 Tusya_Natusya   (09.04.2011 20:10) [Материал]
Спасибо большое за чудесный перевод))
Было очень весело)) И надеюсь, что в сиквеле будет столько же смеха) biggrin

2
41 Sofie   (04.03.2011 19:06) [Материал]
Эдди-ребенок - это будет интересно happy happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]