Форма входа

Категории раздела
Наши таланты [38]
Гид по кинопрокату [18]
Нереальная реальность [10]
Welcome to OUR World [18]
Месть интеллекта искусству [4]
Рассказы TR Review [8]
И Стефани создала легенду [1]
Глаза в глаза [1]
Путешествуя по миру [20]
Impossible nothing [7]
TR представляет [167]
Жизнь сайта [31]
За чашкой чая [8]
Личное дело жителя N [10]
Волшебники пера [12]
Книгообзор от TR [15]
Меломания [18]
Уголок поэзии [11]
Клыкастая мифология [4]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Соглашение
Можно ли, потеряв однажды, обрести смысл существования вновь? Отказавшись от своей жизни, получить взамен шанс спасти утраченное, дав другому человеку возможность радоваться новому дню? А пройдя череду испытаний, найти счастье?

Закончен

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

БДСМ для чайников
Белла и Эдвард счастливо женаты полтора года. Но Белла все чаще чувствует, что в их отношениях что-то не так. Она подозревает, что у Эдварда есть секрет и решает во всем разобраться. Какую тайну своего идеального мужа узнает Белла Каллен? И что она выберет - уйти или примерить новую роль, о которой прежде она не могла даже подумать?

От судьбы не уйдешь
Он приник к ее шее и прокусил нежную кожу. Кровь, та самая кровь, пряная, ароматная, чарующая коснулась его губ, и все вокруг перестало существовать. Пять лет он пил человеческую кровь, но это было нечто немыслимое, безумное, волшебное. Он остановится, только сделает еще один глоток. Всего лишь один маленький глоток. Альтернатива. Белла/Эдвард. Мини.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Страшная, страшная сказка
У могилы Белла с цветком стоит.
На надгробье надпись, блестя, гласит:
"Эдвард Каллен в этой земле лежит -
Сын и муж. Вся семья скорбит".
Третий лист у Чарли уже в руках,
И вот тут в душе словно омут - страх:
Нет надгробья, с земли поднимается... прах?
Эд с улыбкою на устах!
Мистическая история в стихах от Marishelь.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть свою страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка от Валлери и Миравия.
Номинация "Лучшее воплощение видео" в зимнем конкурсе мини-фи...

Вампирский уголок
Каждый из вас, дорогие читатели, просматривая ли или иную серию, иногда размышлял о том, что в сценарий можно было бы кое-что добавить.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Журнал TR Review » Книгообзор от TR

Книгообзор от TR

2017-9-26
43
0
Книгообзор

«Случайная встреча с хорошей книгой может навсегда изменить судьбу человека»
Марсель Прево

И снова здравствуйте, дорогие мои книгоманы! Мы снова встретились, а это значит, что вы в очередной раз заглянули в рубрику "Книгообзор от TR Review". Ну что же, сегодня я хочу поведать вам не просто о мировых бестселлерах и даже не о книжных новинках, повествующих о прекрасных феях, ангелах, кровожадных, но таких обаятельных вампирах и оборотнях, о нет, сегодня речь пойдёт совершенно о другом. На этот раз я решила отойти от излюбленной всеми и уже немного приевшейся нечисти в реальном мире и затронуть актуальную тему нашей жизни - тему проблемных подростков. Достаточно открыть газету, включить телевизор или пробежаться глазами по новостной ленте информационного портала в Интернете, и вы непременно рано или поздно столкнётесь с одной из этих тем.
Сегодня я представлю вам произведения трёх потрясающих женщин. И это не пустые слова. Меня эти авторы поистине впечатлили, ведь именно они отважились не идти на поводу у современного общества, именно они не стали скрывать и умалчивать о тех проблемах, которыми сейчас страдает современная молодёжь. Об этом всегда тяжело говорить и даже думать, что уж говорить о том, чтобы написать книгу, и не просто книгу, а художественное произведение с красивым слогом, интересным сюжетом и героями, и чтобы она, к тому же, была поучительной. Учесть всё это, продумать и воплотить в жизнь очень сложно, но они это сделали.

Hate List - Jennifer Brown (Список ненависти - Дженнифер Браун)

И открывает наш своеобразный топ-лист автор, журналистка, да и просто хорошая женщина, Дженнифер Браун! Вскоре после того, как Дженнифер решила уйти из журналистики и полностью посвятить себя художественной литературе, вышел её дебютный роман "Список ненависти". И, признаться честно, с того времени, как этот роман появился на полках книжных магазинов, он успел собрать уйму наград и премий, завоевал сердца не только поклонников, но и самых строгих критиков. "Список ненависти" это именно та книга, которая не может оставить равнодушным ни одного читателя. Сюжет захватывает с первых же строчек произведения и держит в напряжении до самого конца, а эмоции главной героини, Вэл, описаны настолько реалистично, что читатель невольно и сам испытывает их. Роман затрагивает и раскрывает нам одну из самых распространенных на сегодняшний день проблем подростков - насмешки сверстников. Казалось бы, что ничего особенного и страшного в этом нет, но читая "Список ненависти" невольно понимаешь, что с первого взгляда такая нелепая и незначительная вещь, как насмешки и издевательства, в итоге может перерасти в трагедию.

Аннотация: Пять месяцев назад друг Валери Лефман, Ник, устроил стрельбу в школьной столовой. Пытаясь остановить его и случайно выстрелив, Валери непреднамеренно спасла жизнь одноклассницы, но при этом оказалась соучастницей перестрелки из-за списка, созданного ею и Ником. Список людей и вещей, которые они ненавидели. Список, с помощью которого её друг выбрал свои мишени.
И теперь после долгого лета проведённого в одиночестве, Вэл вынуждена бороться с чувством собственной вины, потому что она возвращается в школу, в надежде окончить свой последний год в старших классах. Преследуемая воспоминаниями о друге, которого она всё ещё любит, и налаживая пошатнувшиеся отношения со своей семьёй, бывшими друзьями и девушкой, чью жизнь она спасла, Вэл вынуждена бороться с последствиями случившейся трагедии для того, чтобы загладить свою вину и начать двигаться дальше по своему жизненному пути.

Мнения критиков:
"Поражающий, мощный и драматичный роман." - (School Library Journal)
"Захватывающий дебют." - (Publishers Weekly)
"Настоящий и реалистичный, этот дебют достоин, занять первые места во все возможных списках популярных книг." - (Kirkus Reviews)
"Этот роман должен стать первой и последней историей о перестрелке в средней школе, так как трудно представить, что кто-то ещё будет способен лучше описать подобные события... История, которая очаровывает своей чувственностью и реалистичностью." - (Voya)

Мнения читателей:
"Я на самом деле считаю, что "Список ненависти" замечательная книга. Это отнюдь не то произведение за чтением, которого можно просто отдохнуть и расслабиться, но именно эта книга может послужить хорошим толчком для того, чтобы в школах и за их пределами начали обсуждать вопрос о решении проблем с издевательствами и насилием подростков по отношению друг к другу. Так же "Список ненависти" может помочь обществу увидеть, что и у тех, кто совершает все эти преступления, тоже есть близкие и любимые люди. Так что в этой книге определённо есть то, над чем стоит задуматься."
На мой взгляд, это полностью исчерпывающий комментарий, так что мне нечего к нему добавить.

Willow - Julia Hoban (Уиллоу - Джулия Хобэн)


Следующая книга поражает читателей не только своим сюжетом и героями, но и самим автором! Джулия Хобен поистине женщина, обладающая многими талантами: она пишет, создаёт свою собственную линию одежды и сумочек, а так же учится в аспирантуре на факультетах философии и физики. Свою карьеру Джулия начала с того, что писала детские рассказы и некоторые из них стали довольно популярными. "Уиллоу" стал дебютным романом женщины, написанной для подростков. Мнения по поводу этого произведения существуют весьма разные и двоякие, кто-то вообще заявляет о том, что книга не должна быть напечатана, кто-то же наоборот кричит и размахивает руками, произнося что-то вроде: "Именно такой литературы и не хватает сейчас в нашем мире". К примеру, в том же Лондоне, нет, книга не была запрещена, её издают и покупают точно так же как и в других странах, но при этом было поставлено одно условие: название книги должно было измениться с Уиллоу - имени главной героини на Шрамы. И делалось это для того, чтобы читатели лишь по одному названию книги догадывались и судили о её содержании.
Так что же настолько сильно зацепило людей всех стран и континентов в этом произведении?

Аннотация: Семь месяцев назад, в дождливый мартовский вечер, родители Уиллоу Рэндел выпили слишком много за ужином и попросили дочь отвезти их домой. Но так как она никогда не делала этого прежде Уиллоу потеряла контроль над управлением машиной, в следствии чего её родители погибли.
Теперь ей семнадцать, оставив позади свой старый дом, друзей и школу, Уиллоу шокированная суровой реальностью своей новой жизни, начинает тайно причинять себе боль, с помощью порезов. Но всё меняется, когда один из её новых одноклассников, столь же чувствительный и задумчивый, как она сама, узнаёт о тайне Уиллоу, а после всеми возможными способами старается помочь ей прекратить наносить себе вред.

Интервью с автором:
Вопрос: Давайте начнём с банального вопроса: Что вдохновило вас на написание "Уиллоу"?
Ответ: Я хотела написать книгу, которая повествовала бы о людях, которые страдают психическим расстройством, при котором человек вынужден причинять сам себе боль, книгу, в которой я возьму человека с таким недугом и покажу, как за определённый промежуток времени он сможет исцелиться.
И я решила сделать "Уиллоу" той самой книгой, потому что на мой взгляд сейчас люди, страдающие вынужденным причинением боли, это одна из наиболее важных проблем в нашем мире, но при этом книга должна была быть столь же лёгкой, как и книга о переедании или наркотической зависимости или что-то даже такое невинное, как, например, чрезмерный просмотр телевизора.
Вопрос: Джулия, какие, по вашему мнению, наиболее важные темы затрагиваются в "Уиллоу"?
Ответ: Ну, на самом деле, я думаю, что "Уиллоу" в первую очередь это книга об отношениях. В книге просматривается четыре линии отношений. Первая это те отношения, которые существуют между Уиллоу и её родителями, пусть они уже и не вместе. Есть известная пьеса Роберта Андерсона, которая называется "Я никогда не пел для своего отца", и первый куплет в ней очень тяжёлый. Так вот, там говорится: "Смерть - это - конец жизни, но не конец отношений". И это именно то, что каждый из нас должен понять в определённый момент своей жизни, то, что должна понять Уиллоу на протяжении всей книги. И, к сожалению, она должна сделать это раньше, чем большинство людей.
Вторая линия, это её отношения с братом, которые потерпели крах из-за смерти их родителей. И путь, который она выберет, и будет следовать ему всю книгу, в итоге примирит их с братом. Как она встанет на этот путь? Благодаря парню. Ведь именно её отношения с Гаем приведут её к примирению с братом. Но, тут возникает вопрос, а как она познакомилась с Гаем? Она сблизилась с ним благодаря любви к книгам, и вот мы подошли к ещё одной линии этого романа - любовь к книгам, собственно это и есть линия, связывающая все остальные вместе. Именно благодаря разговору о книге она познакомилась с Гаем.
Вопрос: Как вы исследовали людей склонных к тому, чтобы резать себя, для романа?
Ответ: Я немало читала о "технических аспектах" этого психологического расстройства. И книга Стивена Ливенкрона очень помогла мне в этом. Например, существует одна немаловажная вещь, которая может удивить многих людей, это то с какой заботой и вниманием эти люди относятся к своим порезам. Вам, скорее всего, кажется, что они бездумно, а скорее интуитивно ставят порез в любом месте своего тела, и затем обрабатывают и забинтовывают его? Но нет, это на самом деле вполне весомое психическое расстройство - причинять себе боль, и давайте вспомним слова Уиллоу по этому поводу: "Один порез - это не генеральная репетиция перед самоубийством". Чаще всего это является способом взять под контроль свои чувства и эмоции. Так же я прочитала многие примеры и рассказы из жизни других людей, которые сыграли бесценную роль в создании романа. Но для того, чтобы создать нужный образ Уиллоу, мне пришлось вспомнить все те нелёгкие времена, которые были в моей жизни. Конечно же, я никогда не была одной из тех, кто получает удовольствие от причинения боли самому себе, но были времена, когда я чувствовала отчаяние, такое отчаяние, с которым я, казалось, просто не смогу справиться.
Вопрос: Ваш любимый герой в книге?
Ответ: Думаю, сейчас вы ждёте, что я скажу, что это Гай, и я люблю его... Но на самом деле, я реально испытываю некую слабость к Уиллоу. Ведь даже не смотря на то, что она сама находится в тяжёлом душевном состоянии, она всё равно продолжает любить и сопереживать. Взгляните на то, как она заступается за Викки в физической лаборатории, и на то, как она реагирует на слёзы своего брата.
Вопрос: Существуют ли какие-либо заблуждения о вашей книге, которые вы бы хотели прояснить?
Ответ: Да, отдельное спасибо вам за такую возможность! Я знаю, что "Уиллоу" кажется некоторым людям буквально отталкивающей книгой. Если вы посмотрите на главную задумку книги - молодая девушка, которая теряет родителей в автокатастрофе, и в итоге остаётся с непреодолимым чувством вины на душе, она настолько отдаляется от своего привычного мира и остаётся буквально одинокой, что она не находит другого выхода бороться со своей душевной болью кроме как начать причинять себе боль физическую , это действительно кажется очень мрачным. Поверьте, я знаю! Но в то же время, даже не смотря на то, что это главная тема книги, "Уиллоу" не является настолько страшной. На самом деле "Уиллоу" рассказывает о надежде, исцелении, и прежде всего о силе истинной любви. Нет, я, конечно же, согласна, что "Уиллоу" не является той книгой, которую обязаны прочитать все, но я всё же хочу заверить тех немногих читателей, которые возможно заинтересуются историей, но при этом... скажем так, испугаются шума вокруг этого произведения. Так вот, я могу точно заверить вас, что многие люди, которые уже успели прочитать эту книгу, говорили мне о том, что "Уиллоу" действительно книга, которая даёт людям надежду и прежде всего это книга о любви.
Вопрос: Назовите причину, по которой, как вы считаете, подростки должны прочесть эту книгу?
Ответ: Существует бесконечное количество таких причин, но я назову лишь две из них. Первая причина, чтение всегда расширяет ваш кругозор. Вторая причина, по личному опыту я могу сказать точно, что существует много книг, которые могут стать для человека буквально лучшими и верными друзьями, и действительно есть книги, которые помогли мне пройти тяжёлые времена в моей жизни. Именно это и должны делать книги для вас. Но вернёмся к "Уиллоу", возможно эта книга и не для всех, но если найдётся хоть кто-то, кто, прочитав книгу, сможет понять, что люди с таким психическим расстройством небезнадёжны и могут вылечиться, это будет значить лишь одно, а именно то, что автор действительно справился со своей первоначальной задачей.

Мнения читателей: Вначале я не хотела вставлять какую-то одну цитату, а просто хотела передать вам общее впечатление читателей от этой книги... Но затем, подумав и взвесив все "за" и "против", я всё же решила не обощать и поэтому:
"Это действительно тот роман, который занял достойное место в моём сердце... К тому же, я считаю, замечательным то, что подобные произведения пишутся сейчас для молодых людей нашего времени... Приятно знать, что действительно есть кто-то там, кто будто бы говорит современным подросткам "вы не одни". Я благодарна Хобен за её работу, её усилия, приложенные к созданию этой книги. Ведь "Уиллоу" стала для меня действительно тяжёлой книгой, именно из-за тех чувств, которые она вызывает, становится трудно её читать. Но я всё равно считаю этот роман прекрасным, и придерживаюсь мнения, что эта именно та книга, которую должны прочитать все. Потому что она рассказывает о подростках, столкнувшихся с суровостью реальной жизни, и пытающихся обрести себя... А так же о людях, которые находятся рядом с ними и принимают их такими, какие они есть, не пытаясь насильно изменить их, но при это не оставляют попыток помочь своим близким".
"Я знаю лишь одного человека, у которого были проблемы с тем, чтобы причинять себе боль, и я знаю, что такие потребности у людей возникают чаще всего из-за того, что им практически необходимо почувствовать себя контролирующими какую-то ситуацию, в то время когда кажется, всё остальное в этом мире выходит из под контроля. Так же это одна из возможностей забыть про свою душевную боль посредством физической. И если вы знаете кого-то с такой проблемой, я настоятельно советую вам прочесть эту книгу, чтобы в дальнейшем вы смогли помочь своему близкому, выбрав при этом правильный подход."

Jumped - Rita Williams-Garcia (Прыгнуть - Рита Вильямс-Гарсия)

И наконец, приветствуем Риту Вильямс-Гарсиа с её новым романом "Прыгнуть". Эта женщина далеко не новичок на авторском поприще, и это не дебютный роман. Рита Вильямс-Гарсия преподаёт в Вермонтском колледже искусств, и вместе с этим умудряется совмещать свою творческую деятельность. У этого автора есть уже немало достойных и известных работ, которые удосужились многих наград и признаний читателей со всего мира. И вот, наконец, автор представила миру свою новую историю, на написание которой у неё ушло четыре года. Новая увлекательная, интригующая и даже шокирующая история о жизни трёх совершенно разных девочках-подростках, чьи жизни в один, казалось бы, совершенно обычный день, неожиданно переплетаются.
Аннотация: Летиция настолько занята своими заботами, что ей просто некогда думать о других. Конечно же, она была заинтригована, когда узнала о том, что жестокая баскетболистка Доминик собирается подкараулить зазнавалу Трину в коридоре, ну а кто бы на её месте не был взволнован новостью о предстоящей драке между девушками? Но при этом, она не чувствует необходимости участвовать во всём этом, даже тогда, когда понимает, что Трина не подозревает о планах Доминик. Что же в итоге сделает Летиция? Расскажет ли она Трине о готовившемся заговоре против неё или же предпочтёт оставаться простым наблюдателем?

Интервью с автором:
Вопрос: Что вдохновило вас на написание этого романа?
Ответ: Рост насилия между девочками. Эта ситуацию на сегодняшний день настолько вышла из под контроля, что уже никто и не удивляется такому явлению, как драка между девочками, даже газеты перестали писать об этом. Я всегда считала, что девушки должны быть более воспитанными и культурными, поэтому меня до сих пор тревожит данный вопрос.
Но также давайте не будем забывать о вездесущих зрителях! Большинство книг рассказывают нам о хулигане и его жертве, но и зрители во всём этом играют очень значимую роль. Я тоже в большей степени была заинтересована точкой зрения зрителя, и именно поэтому в романе я в основном опиралась на Летицию.
Вопрос: С какими проблемами вы столкнулись при написание этого романа?
Ответ: На сегодняшний день "Прыгнуть" это действительно тот роман, который мне было сложнее всего писать. Эти три девочки "пинали" меня при каждой возможности. Эти три разных героини были буквально несовместимы друг с другом. Мне приходилось переписывать одни и те же сцены и моменты по несколько раз.
Это произведение, наверное, можно назвать моим самым коротким романом, но при этом у меня осталась огромная папка "неиспользованных и забракованных" материалов.
Самое главное и трудное было описать всех этих трёх девушек. Они все должны были быть обладательницами и представительницами типичных характеров. Испорченная папенькина дочка, жестокая девушка, и девушка, которая искренне верит в то, что она самая красивая. Я хотела провести весомую параллель между каждой из них, но при этом я не хотела настолько углубляться в их жизнь, чтобы читатель начал сочувствовать им. Я хотела показать читателю то, что важно для каждой из этих трёх девушек, но при этом я не хотела отвлекаться от главного сюжета на то, что происходит у них дома или на то, что произошло в их прошлом.

Мнения читателей: "Книга Риты Вильямс-Гарсии, попадает точно в цель, когда дело доходит до женского насилия и безразличного отношения окружающих к этому. Все три главных героини абсолютно не обращают внимания на мысли и чувства других людей. Конец романа настолько сильный, он действительно показывает чувства этого поколения друг к другу."

Ну, вот собственно и всё на сегодня. Я надеюсь, вам понравился этот наш своеобразный список, пусть он и радикально отличается от двух предыдущих книгообзоров. Пусть в этих книгах нет мистики и фантастики, но они всё же не менее интересны.
Немного отступая от темы, в преддверии наступления чудесного праздника 8 марта, я конечно же хочу поздравить прекрасную половину человечества с нашим абсолютно заслуженным праздником! Дорогие девушки желаю вам счастья, здоровья, красоты, удачи и успеха во всём-всём-всём, ну и, конечно же, любви.
На этом я откланиваюсь и напоследок как всегда желаю всем приятного чтения, дорогие читатели.

В виртуальную библиотеку ходила Rebelde_Chica специально для TR Review

В СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА

Категория: Книгообзор от TR | Добавил: Rebelde_Chica (06.03.2011)
Просмотров: 1654 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 19
0
19 Alice_Green   (18.03.2011 15:50)
О, меня очень заинтересовала "Уиллоу", кажется))) Аннотация задела за живое! Может, кто-нибудь из наших переводчиц возмется за это дело biggrin wink

0
18 АкваМарина   (09.03.2011 20:15)
Было бы интересно прочитать эти книги) Спасибо за статью)))

0
17 Nutik   (09.03.2011 12:33)
Бог мой...
Меня аннотация 2 книги просто задела за живое.. не знаю почему. Просто...мороз по коже из-за краткого содержания. А что же в книге....
Спасибо за отличную подборку!!!

+1
16 LoveHurts   (08.03.2011 16:25)
первые две книги вызывают интерес! нужно будет обязательно посмотреть.
тема второй действительно популярна в наши дни. и даже во многих фанфах, большей частью в переводах, проскальзывают подобные линии.
спасибо огромное за обзор, будет чем заняться на досуге wink
и действительно, можно было бы и перевести. я сама бы взялась за перевод, времени бы только побольше было. возможно, ближе к лету... happy

0
15 Champagne   (08.03.2011 13:12)
прочитаю 2 и 3
1 отчего-то не заинтересовала

0
14 Sevelina   (08.03.2011 11:42)
спасибо, за интересную подборку! надо будет обязательно что-нибудь почитать как появятся... happy

0
12 Vitamin_T   (08.03.2011 09:39)
спасибо за подборку книг)
это из любимых в журнале -книгообзор.

0
11 МуРРРка   (08.03.2011 00:52)
Спасибо за информацию.

0
10 •Тортик•   (08.03.2011 00:49)
Спасибо, очень интересная подборочка!

0
9 Obstinate   (08.03.2011 00:44)
Огромное спасибо за труд и интересный материал)

0
7 Moonflower)   (07.03.2011 22:49)
Спасибо за подборку. теперь вот хочется прочесть. будем ждать перевода. Надеюсь он будет качественным. smile

0
8 Bellissima   (07.03.2011 22:56)
Не думаю, что эти книги вообще будут переведены на русский... Нашим издателям выгоднее переводить подростковые романы о сверхестественном, а не остросоциальные вещи. dry

0
13 Ийка   (08.03.2011 10:11)
Наташ, а мы на что? wink

0
6 Aya_x   (07.03.2011 21:26)
Хм, надо попробовать почитать, когда книги дойдут до нас. В любом случае, хуже от осмысленных книг "о подростках и (думаю)для подростков" хуже не будет.

0
5 GalkaCullen   (07.03.2011 21:24)
Спасибо за интересную подборку книг! Возьму на заметку, и обязательно прочту! happy

0
4 Darinia   (07.03.2011 20:54)
Очень люблю книги с психологическим аспектом.
Интересно было бы почитать.
Спасибо за наводку)))

0
2 syashechka   (07.03.2011 19:39)
большое спасибо)) очень интересные по аннотации книги, пошла в книжный))

0
3 Bellissima   (07.03.2011 20:34)
Эти книги еще не переведены на русский. Так что купить их пока можно только на амазоне.

0
1 Nell   (07.03.2011 19:22)
спасибо большое, обязательно почитаю!!! wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]