Год прошёл с их последней встречи, год, пока Патрик преследовал свою цель, одновременно являясь мишенью полиции. Целый год у него не было ни единого шанса вновь подобраться к Лисбон, но это не мешало ему ежедневно мечтать о ней. В эти моменты он понимал, как много она значит для него, как близко он желает быть к ней, наконец, свои истинные чувства к ней на протяжении всего.
Тереза Лисбон осознала те же чувства, но не позволила им изменить её стиль жизни. Она подавила их, как обычно. Она верила в то, что Патрик Джейн был в самом удаленном уголке планеты и что она никогда не увидит его. Она решила считать, что он больше не существует для неё. Она перешла все границы – запретила команде упоминать его. Лисбон нагружала себя различными занятиями, но в основном работала. Если вы думаете, что она зарабатывалась раньше, то вам следует посмотреть на неё сейчас. Однако её метод работал, она заставила себе забыть его, ну практически.
Забыть её – последняя вещь, о которой думал Джейн. Он по-настоящему скучал по ней. Он вечно будет помнить все те уловки, которые они проворачивали, их дела, поцелуй… Он любил её без памяти, и не мог вспомнить, когда же он в неё влюбился, но он точно знал чего хотел: закончить начатое и вернуть её. Но у него и не было другого выбора. Арест человека, который покрывал Красного Джона означал, что с него снимут всем обвинения, а также, что Тереза будет в безопасности, впрочем, как и он.
Всё на что он надеялся, так это то, что Лисбон простит его и, что он не опоздал.
Он находился в мотеле, в своём номере. Схватив лист бумаги, Джейн начал сворачивать его в другую лягушку-оригами. Он написал небольшую записку внутри и отослал в конверте Терезе Лисбон.
Она получила его на следующий день. Лисбон вынула свою почту и разбросала на столе в гостиной. Просмотрев, она заметила конверт без марки. Она вскрыла его и её лицо побледнело.
- Опять он, - подумала она. Почему он не может оставить меня в покое? Чёрт, что за фетиш с лягушками? Зачем он желает нашей встречи? Я всего лишь хочу покоя!
Она вздохнула, выкинула конверт в мусорное ведро и подошла к лягушачьему ящику. Нет, она так и не смогла выкинуть их, до сих пор они хранились у неё. Она положила её рядом с остальными и закрыла дрожащими руками.
- Тесс, всё в порядке? - спросил озабоченный голос из другого конца комнаты.
Она резко повернулась, улыбаясь, подумала, что Ричард хороший парень. Вечно заботливый, никогда не ранит меня, как некоторые! Определенно я счастлива с ним. Я не… Это не подлежит обдумыванию, потому что… из-за Джейна!
- Да, конечно. Возможно, я несколько устала после работы. Одно из этих сложных дел, приходилось много ездить в разные точки города, да ещё и в такую жару, - ответила Тереза, улыбнувшись шире, убедительней.
Она подошла к нему, поцеловала нежно и добавила:
- Пошли, поужинаем и спать, ты тоже выглядишь уставшим.
Ричард улыбнулся и кивнул, соглашаясь. Итак, всё было, как она сказала. Или это только Ричард последовал её плану, потому что сон не приходил к Терезе.
Он хотел встретиться с ней, на пирсе, что на пляже, завтра вечером. Зачем? К чему заявляться после года разлуки? Нет, она не пойдет туда. Больше он ей не нужен. Несмотря на слова, которые он сказал ей целуя, она не чувствовала взаимного чувства к нему. Или не чувствовала теперь. Она любила Ричарда. Да? Правда?
Ночь текла медленно и угнетающе, полная воспоминаний и размышлений для Терезы. Было практически утро, когда она, наконец, смогла заснуть. Но то совершенно не было мирным сном.
Когда она и Ричард проснулись, они позавтракали вместе, приготовились к работе и перед тем, как Ричард направился к машине, Тереза остановила его, назначая свидание, точно на то время, когда Джейн пригласил её на пляж.
Она решила не идти на встречу с ним и загрузить себя работой. Так оно и было.
Патрик Джейн пришёл туда, на пирс, ровно в то время, которое написал на лягушке. Его преследовало чувство, что она не покажется, но он ждал. Сел на песок, наблюдая, как волны ударяются о берег, смотрел на проходящие лодки, слушал крик чайки. Он созерцал закат в одиночестве, затем любовался огромной луной, выплывшей над океаном… Всё в том же одиночестве.
Теперь он был уверен – она не покажется. Но всё же он остался там, ждал. С собой у него оказалась небольшая записная книжка, из которой он начал вырывать страницы, делая лягушку за лягушкой. Патрик Джейн провёл так всю ночь, к счастью она была мирной, а пляж пустой и никто не пришёл за ним… К сожалению. Патрик так желал, чтобы именно она пришла за ним, но Терезы так и не было. Напротив, тот поздний час она провела в ресторане, где встречалась с Ричардом.
По иронии судьбы тот ресторан, который выбрал Ричард, был на пляже. Что и говорить, она не чувствовала себя как дома, но старалась скрывать это и просто наслаждаться вечером. По-видимому, Ричард и не заметил, что с ней что-то происходило. А он всегда знал, когда у меня что-то не клеилось. Итак, все её мысли вновь понеслись к нему. Ужин закончился для Терезы, ночь окончилась для Джейна. Довольно поздно утром, Джейн поднялся, отряхнул песок с одежды и зашагал прочь от пляжа, оставив кучу лягушек-оригами после себя.
И опять-таки по иронии судьбы, на следующий день, они получили новое дело, рядом с пляжем Джейна. Тереза не могла удержаться и пошла к месту, где назначил Джейн. Она увидела кучку лягушек… и почувствовала жалость. Ведь зная его, он провел здесь всю ночь, может, я должна была прийти к нему? Нет… нет! Я всё сделала правильно. Нет смысла идти к нему. Мне нечего сказать ему. Как и ему, по крайней мере, что-то интересующее меня. Успокаивая себя, она сделала глубокий вдох и быстро понеслась прочь.
Тереза вернулась к команде, на место преступления. Им удалось закрыть дело быстро, к счастью, нового не появилось и вскоре она ушла домой.
Она приняла душ, перекусила и уселась перед телевизором. Ричард немного опоздает, поэтому хороший фильм идеально вписывался в её планы.
Внезапно прозвенел звонок. Кто же это? Она встала и пошла к двери.
Мужчина в очках, с блондинистой кудрявой шевелюрой, в форме разносчика почты, держа большую коробку в руках, спросил таким знакомым, таким чарующим голосом:
- Можно войти?
Лисбон была ошарашена. Патрик Джейн стоял у неё на пороге, он так и не бросил попытки увидеть её. Но почему он был в этой форме? Точно – полицейская машина была припаркована через дорогу. Он всё еще преследуется.
- Лисбон, пожалуйста… - умолял он.
И опять она не смогла отказать. Она вдохнула поглубже, распахнула дверь шире, позволяя войти. Затем закрыла за ним дверь и плюхнулась на диван.
Джейн снял солнцезащитные очки и кепку, пиджак почтальона и вновь осмотрелся.
- Всё то же милое жилище, - сказал он, улыбаясь. Но потом, заметив спальню с беспорядком на кровати и мужской одеждой на стуле, его улыбка померкла, хотя он пытался скрыть это.
- Ты была занята прошлой ночью, наверно… не лучшее время для встречи со мной. Либо ты была занята, либо ты вообще не скучала по мне весь год.
Она смотрела на него и, казалось, что в такой тишине он слышал, как ускоряется ее сердцебиение. Она заметила, как его улыбка померкла и поняла, что он догадался, что у неё кто-то есть.
Я… я… Забудь! Чего ты хочешь? Сколько раз тебе надо увидеть, что я отпущу тебя?
Он посмотрел на неё и вдруг заговорил серьезным голосом:
- Тебе не придется отпускать меня в этот раз. Я пришёл сдаться. Арестуй меня.
Лисбон уставилась на него с огромными глазами.
- Что? Почему?
- Я покончил с этим, нашёл все, что нужно. В этой коробке есть файлы с доказательствами, что человек, которого я убил – Красный Джон, а также наводящие улики на его сообщников. Это мой пропуск в свободную жизнь. Они снимут с меня обвинения в убийстве, я надеюсь, закроют глаза на мой побег. Я… лишь хотел, чтобы ты была первой, кто узнает.
- Ты серьезно? Вау, даже не знаю, что сказать…
- Ты не должна ничего говорить… просто арестуй меня… и пожалуйста, охраняй улики. Они понадобятся мне на суде. Я доверяю тебе.
Лисбон только кивнула. Он поймал ее на удивлении. Она вздрогнула, встала и пошла за наручниками.
- Повернись.
Он повернулся и она надела наручники на него.
- Патрик Джейн, вы находитесь под арестом. Вы имеете право на, - начала она, но он прервал её.
- Я все знаю, Лисбон. Я пришёл к тебе, потому что думал, что ты не будешь угрожать мне пушкой, бить моё лицо о капот машины и будешь мене холодной.
Но она продолжила читать его права, более того, она невозмутимо затащила его в полицейскую машину, охраняющую её дом. Вот тогда то он и заметил обручальное кольцо на её пальце. Её отношения были более серьёзны, чем он предполагал. Патрик отвернулся от неё и его сердце закололо.
Неудивительно, что она так холодно ко мне относится, - подумал он.
Итак, она обрела контроль над чувствами и вела себя как хороший коп. Но, несмотря на её отчужденность к нему, она берегла как зеницу ока его доказательства. Она даже пришла на суд и после того, как с него сняли обвинения, она пошла к нему.
Тереза посмотрела на него, отмечая, что он выглядел счастливым, он просто светился. На его губах ютилась подлинная улыбка счастья и благодарности.
- Спасибо тебе, Лисбон.
Но она не отвечала. Она просто дала ему в руки конверт, повернулась и сказала:
- Прощай.
Его улыбка мгновенно померкла, когда он увидел, что она уходит, но, когда он прочитал содержимое конверта, он еще более помрачнел…


Неожиданно правда? Я бы плюнула на Ричарда, ради любви*