Вашему вниманию  интервью Тейлора Лоутнера в  журнале Interview.

Когда прошла молва о том, что 17-летний Тейлор Лоутнер не будет сниматься в Новолунии из-за того, что не имеет достаточной мышечной массы, поклонники просто рвали на себе волосы, крича "Неееет!!! Если его не пригласят в фильм, то мы пойдем в атаку!" Лоутнер рос в Мичигане и Лос-Анджелесе, юная звезда каратэ начала свой звездный путь с занятий боевыми искусствами в возрасте 12 лет, затем он снимался в фильме "Приключения Шаркбоя и Лавы".Тейлор с большим удовольствием рассказывал о съемках Новолуния, езде на мотоциклах, о своих мускулах и игре сексуального напряжения.

Майкл Мартин: Как вы относитесь к феномену Сумерек?
Тейлор: Это просто фантастически. Никто не знал, что именно получится. Мы, конечно, знали, что снимаем фильм по очень популярной книге, но мы даже не подозревали, насколько он будет успешен.
Новолуние отличается от первой части, потому что теперь мы знаем, чего ожидать.

М.М: Все эти ожидания выводили из себя, не так ли?
Т: Не думаю. Разумеется, на нас сейчас оказывают больше давление, чем раньше. По большей части это какая-то болезнь.

М.М: Так что же ожидает Джейкоба?
Т: Он сильно изменился. Он трансформируется в середине истории - в первой части он Джейкоб из Сумерек. Я ношу парик. Мой герой очень неуклюжий, общительный и дружелюбный. После превращения в вервольфа он становится другим. Как будто это раздвоение личности. Необходимо это делать довольно ловко, потому что за один съемочный
день я могу играть Джейкоба как до, так и после трансформации.

М.М: Все упомянутое выше близко к книге по содержанию?
Т: Самое классное - это то, что мы придерживаемся книги; было бы глупым не сделать этого, ведь фанаты хотят увидеть именно то, что написано там. В Новолунии есть активное  действие, что мне нравится, к тому же теперь там
не только вампиры, но и оборотни.

М.М: Что это значит - превратиться в оборотня?
Т: Я думаю, что до трансформации Джейкоб был неуклюжим. Он спотыкается о свои собственные ноги. После превращения он становится ловким и шустрым. Однажды он выпрыгивает из окна Беллы,  в этот момент Белла осознает, что это уже другой Джейкоб.  Раньше он не был таким быстрым. Мне нравится играть его таким. Но вот когда он стал лентяем, превратившись в волка,- это уже не я.

М.М: Вы должны были сильно увеличить свою массу.
Т: Разумеется. Когда закончились съемки Сумерек, я знал, что придется поработать, чтобы меня взяли. Так что, придя домой, я начал тренироваться. Так что теперь я на 30 фунтов тяжелее, чем в Сумерках.

М.М: У вас нет ощущения, будто вы находитесь в чужом теле?
Т: Да нет, я не чувствую особых изменений. Я вырос из своей одежды, теперь я ношу одежду большего размера.

М.М: Вы теперь привлекаете больше внимания?
Т: Я не знаю. Мне следует уделять большее внимание этому.

М.М: Каков ваш тренировочный режим?
Т: Пять раз в неделю я посещал спортивный зал, где я проводил 2 часа. Я собирался посещать его 7 раз в неделю. Мне было необходимо сильно прибавить в весе, затем я с катастрофическими темпами начал его терять, я
забеспокоился. Я понял, что переработал. Мой тренер говорил, что я не должен покрываться испариной, потому что я сжигал больше калорий, чем набирал. Самым тяжелым для меня был прием пищи. Я должен был запихивать столько еды, сколько было возможно, чтобы набрать вес. Мой тренер хотел, чтобы я ел 6 раз в день и чтобы между приемами пищи было не более 2х часового перерыва. Если бы я сжульничал с едой хотя бы один день, то я бы потерял несколько фунтов.

М.М: Являются ли фанаты Сумерек такими настойчивыми, какими они кажутся?
Т: Они очень настойчивы, здорово, что они такие преданные и такие влюбленные. По сути именно поэтому бы и снимаем фильм. Я так благодарен фанатам. Мне нравится с ними встречаться. Да, они действительно настойчивые, иногда даже чересчур.

М.М: Они кричат и рвут на себе одежду?
Т: Мы встречали разных фанатов: крикуны, которых больше всего; учащенно дышащие, которые перестают дышать, и им нужна медицинская помощь. Мы видели столько страстных фанатов.

М.М: Какого это, быть своего рода культом?
Т: Да я даже не знаю. Не думаю, что это сильно меня задело. Фанаты такие только из-за книг и героев, и нам посчастливилось быть частью этого мира. Не думаю, что это коснулось меня лично, ведь я играю влюбленного
Джейкоба Блэка.

М.М: Вы были фанатом Сумерек ранее?
Т: Я не был фанатом вампиров или оборотней. Я вообще не слышал о саге. Как только я получил роль, я стал читать книги. Не скажу, что я любитель книг, но я действительно подсел на них.

М.М: Вы тусите с Робертом и Кристен?
Т: Вся наша команда очень дружная. Если бы этого не было, то было бы сложнее играть персонажей. Это любовный треугольник, нам необходимо понимать друг друга. Здорово, что мы так близки и можем поговорить между
репетициями, мы вместе обедаем, мы обсуждаем сцену, которую будем снимать на следующий день... Если бы мы так не делали, то не знаю вообще, что бы у нас получилось в результате.

М.М: Что там за любовный треугольник?
Т: Развиваются отношения между Беллой и Эдвардом. В Новолунии Эдвард покидает ее, Белле необходим кто-то, кто бы смог вытащить ее из депрессии, так она обращается к своему лучшему другу, Джейкобу. Кажется, что их дружба могла бы превратиться в нечто большее. Белла очень сконфужена. Джейкоб хочет быть больше, чем друг.

М.М: Коротко говоря...
Т: Да. Белла сомневается. Она все еще любит Эдварда, но она влюбилась и в Джейкоба. Когда я читал книгу, мне было жалко Джейка, потому что он не мог получить того, что хотел. Я понимаю его боль и боль Беллы тоже - как ей неловко и как она разрывается между двумя.

М.М: Вы это поняли исходя из собственного опыта?
Т: Проникнувшись персонажем и будучи окруженным по-настоящему талантливыми людьми.

М.М: Чем вы хотели бы заняться дальше?
Т: Мне нравятся экшены. Мне бы хотелось сниматься в драматическом экшене. Я всегда стараюсь придать моему герою немного действия.

М.М: Будет ли третья часть Сумерек, вы там будете?
Т: Да, но мы сейчас сфокусированы на Новолунии, так что продолжение сейчас далеко в нашем сознании.

М.М: Чем бы вы занялись, если не будете сниматься?
Т: Когда был маленьким, я занимался спортом. Я играл в футбол и бейсбол 8 лет. Мне нравился футбол. Возможно, я займусь каким-нибудь видом спорта. Также мне нравится писать и руководить. Может быть, и это будет присутствовать в моем будущем.

М.М: Вы хотите быть киносценаристом?
Т: Все возможно. На данный момент я актер.

М.М: У вас еще вся жизнь впереди.
Т: Да, у меня еще много времени.


Источник
Перевод: Love_twilight