|
Edward and Bella: Love and Lust
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 18:05 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус: 
|
Название: Edward and Bella: Love and Lust
Ссылка на оригинал: Edward_and_Bella_Love_and_Lust
Автор: Avioleta
Переводчик: Amberit
Бета: Amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Avioleta
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: Развитие событий «Сумерек» для взрослых. Эдвард старается обеспечить Белле безопасность в своем мире, пока они оба стараются решить ежедневные проблемы своей школьной жизни. Это те "Сумерки", которые вы хотели прочитать. Рейтинг NC17 за любовь, вожделение, нецензурщину и секс.
Главы 1-3
Главы 4-5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Эпилог
Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:59 |
| |
|
|
| psih1 | Дата: Пятница, 12.10.2012, 11:16 | Сообщение # 51 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну в этой главе наверное были одновременнно самая горячая и самая смущающая сцена... 
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 11:41 | Сообщение # 52 |
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
Джесика как обычно..всё ей нужно знать.
Надеюсь Эд втолкует Белле, что он впервые такие чувства испытывает. Наверно он это имел ввиду 
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 12:45 | Сообщение # 53 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (Your_Queen) Надеюсь Эд втолкует Белле, что он впервые такие чувства испытывает. Наверно он это имел ввиду
Втолкует. Но сначала же надо как следует пострадать...
|
| |
|
|
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 13:34 | Сообщение # 55 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Эдвард врунишка! А Беллу я прекрасно понимаю.
Эдварду надо лучше выражать свои мысли.
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 13:45 | Сообщение # 56 |
|
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
Quote (amberit) Втолкует. Но сначала же надо как следует пострадать...
О да..как же без страданий!!!))
И..ам..у меня вопрос. Когда же ЭТО случится, а??? (надеюсь ты поняла о чём я)
Сообщение отредактировал Your_Queen - Воскресенье, 14.10.2012, 13:47 |
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 13:56 | Сообщение # 57 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (Your_Queen) И..ам..у меня вопрос. Когда же ЭТО случится, а??? (надеюсь ты поняла о чём я)
Я поняла ))) Измотают все нервы. Где-то после 20-той главы, более точно не помню уже.
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 13:59 | Сообщение # 58 |
|
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
Quote (amberit) Я поняла ))) Измотают все нервы. Где-то после 20-той главы, более точно не помню уже.
это нам еще 10 глав ждааать  Мы уже и так все тут заведённые и перевозбуждённые
я хочу сейчас этого *топает ногами*
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 14:05 | Сообщение # 59 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (Your_Queen) Мы уже и так все тут заведённые и перевозбуждённые я хочу сейчас этого *топает ногами*
А пострадать?! А помириться?! А потом долго и тщательно выбирать место и время?! Это Эдик все-таки, не забывайте )))))
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 14:12 | Сообщение # 60 |
|
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
Quote (amberit) А пострадать?! А помириться?! А потом долго и тщательно выбирать место и время?! Это Эдик все-таки, не забывайте )))))
О и Эдя!! я бы его перевоспитала
ну что ж..тогда ждём..
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 14:22 | Сообщение # 61 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (Your_Queen) ну что ж..тогда ждём..
Угу. В среду я выложу главу.
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 14:25 | Сообщение # 62 |
|
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
Quote (amberit) . В среду я выложу главу.
отличная новость!!!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:58 | Сообщение # 63 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (amberit) Эдварду надо лучше выражать свои мысли.
Ему надо меньше врать и говорить так, как есть. А не уворачиваться. В общем, я согласна с вышестоящим утверждением. Теперь главное задобрить Беллку) 
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 16:45 | Сообщение # 64 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Ему надо меньше врать и говорить так, как есть. А не уворачиваться.
Вообще говоря, он не врал. И его вины мало в том, что его слова восприняли в другом смысле.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| psih1 | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 11:52 | Сообщение # 68 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну Беллу можно понять. Она не ревнует к прошлому, она непонимает причин лжи...
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 17:38 | Сообщение # 69 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Надеюсь, Белла его простит. Главное, чтобы Эдвард все правильно объяснил.
Да куда они нагхыр денутся... Но пострадать - пострадают.
Quote (psih1) Ну Беллу можно понять. Она не ревнует к прошлому, она непонимает причин лжи...
Кто бы спорил...
|
| |
|
|
| Natasha_Oleksuyk | Дата: Вторник, 16.10.2012, 23:33 | Сообщение # 70 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
|
Шикарная история! То, что доктор прописал! Спасибо.
|
| |
|
|
| Амели4ка | Дата: Среда, 17.10.2012, 20:11 | Сообщение # 71 |
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Безумно интересно читать подобный вариант Саги...
Хотя, некоторые моменты, конечно, вызывают недоумение:
1. Эдвард, парковка, секс на заднем сидении... Ну, вот вообще никак!
2. При разговоре с семьёй, Эсми назвала Эда "сладким"... Блин, сразу вспоминаются фильмы, где "ночные бабочки" называют так своих клиентов...
Есть ещё некоторые моменты, но они скорее касаются стилистики самого текста, а не его смыслового содержания...
Всё это конечно, мои придирки, т.к. сам фанф мне очень даже нравится!
Сообщение отредактировал Амели4ка - Среда, 17.10.2012, 20:13 |
| |
|
|
|
|
| amberit | Дата: Среда, 17.10.2012, 22:29 | Сообщение # 73 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289
Статус:
|
Natasha_Oleksuyk, спасибо за комментарий.
Quote (Амели4ка) 1. Эдвард, парковка, секс на заднем сидении... Ну, вот вообще никак!
Ну вот такой здесь Эдвард.
Quote (Амели4ка) 2. При разговоре с семьёй, Эсми назвала Эда "сладким"... Блин, сразу вспоминаются фильмы, где "ночные бабочки" называют так своих клиентов...
Не знаю, у меня нет таких ассоциаций...
Quote (Амели4ка) Есть ещё некоторые моменты, но они скорее касаются стилистики самого текста, а не его смыслового содержания...
если будут еще - потыкайте пальцем, пожалуйста. Переводу два года, я уже не очень помню, что там и как было...Добавлено (17.10.2012, 22:29)
---------------------------------------------
Quote (Vero_Nika) А почиму у меня не открывается 11 главка???
Не активированная была. Сейчас все открывается.
|
| |
|
|
|
|
| Almira2255 | Дата: Среда, 17.10.2012, 23:50 | Сообщение # 75 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Спасибо огромное за новую главу!
Надеюсь, Белла простит Эдварда и это будет первая и последняя их ссора (да, я такая вот оптимистка, хотя, наверное, Эд еще что-нибудь устроит с самобичеванием...) Но если что пусть Элис и Анжела дружно вправят им мозги)))
Люди разрушают лучше, чем создают и лучше всего создают разрушения.
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
что в 
